Що таке REAL RESPONSIBILITY Українською - Українська переклад

• реальну відповідальність
• справжню відповідальність
• реальна відповідальність

Приклади вживання Real responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Give them real responsibility.
Вам нададуть реальну допомогу.

Real responsibility from day one;
Реальна відповідальність з першого дня.

That would be taking REAL responsibility.
Це буде справжня відповідальність.

Take real responsibility.
Реально взяти відповідальність.

Let your child feel a real responsibility.
Дати дитині відчути справжню відповідальність.

Gain real responsibility from day one.
Реальна відповідальність з першого дня.

Give your child real responsibility.
Давайте дитині відчути справжню відповідальність.

The real responsibility lay on the householder.
Реальні ж обов'язки покладаються на страхувальника.

Let your child feel a real responsibility.
Давайте дитині відчути справжню відповідальність.

The system of requiring twenty to thirty signatures on each major decision must end, and ministries should obtain real responsibility.
Системі, яка вимагає 20 або 30 підписів для кожного важливого рішення, необхідно покласти край, і міністерства повинні отримати реальну відповідальність.

I want real responsibility.
Я маю на увазі реальну відповідальність.

Each one among them has still a real responsibility;
Кожен з них усе-таки підлягає справжній відповідальності.

Who will bear the real responsibility for what happened?" writes the author.
Хто ж понесе реальну відповідальність за те, що трапилося?",- йдеться в статті.

So that you and your children could confidently look into the future that you are building, in spite of any difficulties, demonstrating real responsibility for the prosperity of our country.
Щоб ви і ваші діти впевнено дивилися в майбутнє- яке ви будуєте, попри будь-які труднощі, демонструючи справжню відповідальність за добробут нашої країни.

And I mean real responsibility.
Я маю на увазі реальну відповідальність.

We believe that God has given us a real responsibility that we take fire from the altar and finish the Great Commission to bring the rest of the UK nations and countries in Asia, the Middle East and Muslim North Africa.
Ми вважаємо, що Бог дав нам реальну відповідальність, що ми приймаємо вогонь з вівтаря і закінчити Велике доручення довести іншими народами Великобританії та країнах Азії, Близького Сходу та мусульманського Північної Африки.

The only problem is that we have almost no parking, which would bear the real responsibility in case of theft of a vehicle from the parking lot.
Ось тільки проблема полягає в тому, що у нас практично немає стоянок, які б несли реальну відповідальність у випадку крадіжки автомобіля зі стоянки.

Christians as a whole need to sense a real responsibility to respond to Jesus' command and allow themselves to be guided by the Spirit in their response, each according to one's vocation.
Християни загалом повинні відчувати справжню відповідальність відповісти на Ісусів заклик та дозволити, щоб у цій відповіді ними провадив Дух, кожного відповідно до їх покликань.

Author emphasizes, that in the process of commercializing of higher education along with the development of the education market should ensure their quality, accessibility for the interested and gifted youth, the real responsibility of all the agents of the market and, most importantly, reproduction and broadcast of the high educational value.
Наголошується на тому, що в процесі комерціалізації вищої освіти, поряд із розвитком ринку освітніх послуг, повинна забезпечуватися їх якість, доступність для зацікавленої й обдарованої молоді, реальна відповідальність всіх агентів ринку і, головне, відновлення і трансляція високих освітніх цінностей.

The goal of the project is to educate fathers in real responsibility, not blame for who and what they are, and to thereby enable fathers to lead healthy and productive lives and create previously unimaginable bonds with their children.
Метою проекту є виховання батьків у реальної відповідальності, не звинувачую за те, хто і для чого вони, і тим самим забезпечити батьків вести здорову і продуктивну життя і створити раніше немислимих облігації зі своїми дітьми.

NATO-member countries were the edge of dreams- high standards of living, social protection, real responsibility of authorities before society and not just a show of such, as well as freedom of speech, congregation and mass media.
Країни, що входили в НАТО, були межею мрій- високі життєві стандарти, соціальна захищеність, реальна, а не показна, відповідальність влади перед суспільством, така жадана свобода слова, зібрань, ЗМІ.

Give the kids real responsibilities.
Давайте дитині відчути справжню відповідальність.

Real responsibilities from the start.
Реальна відповідальність з першого дня.

Have real responsibilities from day one.
Реальна відповідальність з першого дня.

You have a job and real responsibilities.
У нас є робота і реальні обов'язки.

Such an awareness implies real responsibilities and challenges which the Church must meet in her work of transmitting the faith.
Усвідомлення цього передбачає реальну відповідальність і виклики, з якими Церква зустрічається у своїй праці з передавання віри.

This is an adult decision with real responsibilities, and I didn't vet somebody….
Це було доросле рішення з реальними обов'язками, і я нікого не перевіряв….

Convinced that the existence of local authorities with real responsibilities can provide an administration which is both effective and close to the citizen;
Переконані в тому, що існування місцевих властей, наділених реальними функціями, може забезпечити ефективне і близьке до громадянина управління.

Likewise, while there are crew parties organized every week or two, working on a cruise ship does involve real responsibilities, and anyone who doesn't take their job seriously will find themselves out of a job before long.
Крім того, хоча є партії екіпажу, організовані кожен тиждень або два, робота на круїзному судні включає реальні обов'язки, і кожен, хто не приймає свою роботу серйозно виявиться поза роботою невдовзі.