Що таке REAR-VIEW Українською - Українська переклад

• заднього виду
• заднього огляду

Приклади вживання Rear-view Англійська мовою та їх переклад на Українською

Control of blind areas in the rear-view mirrors;
Функція оповіщення про сліпих зонах дзеркал заднього огляду;

Rear-view mirrors have dash displays, where all required data is shown.
До дзеркал заднього виду Johammer J1 вбудовано дисплеї, на які виводяться всі дані.

Width of vehicles with folded rear-view mirrors.
Ширина автотранспорту зі складеними дзеркалами заднього виду.

In this case, you can use the rear-view camera, built-in parking assist will"tie" the compact with comfort.
У такому випадку можна скористатися камерою заднього виду, вбудований парктроник допоможе«примостити» компакт з комфортом.

Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors.
Дзеркала скляні, у рамах чи без рам, у тому числі дзеркала заднього огляду.

Also in the presence of a rear-view mirror, glass cleaner, air cooler, heater, visors reflecting the sun's rays.
Також в наявності дзеркало заднього огляду, очищувач стекол, охолоджувач повітря, обігрівач, козирки, що відображають сонячні промені.

Part of a successful sale of the company is obliged to new Type 61 model, equipped with wipers and rear-view mirror as standard.
Частково такою успішною продажу компанія зобов'язана новій моделі Type 61, оснащеної двірниками і дзеркалом заднього виду в стандартній комплектації.

The front turn signals moved from the wings to the rear-view mirrors, and the"dead zone" was noticeably widened on the driver's mirror.
Передні поворотники переїхали з крил на дзеркала заднього виду, а на водійському дзеркалі помітно розширена"мертва зона".

Part of such a successful sales company is required a new model of Type 61, equipped with wipers and rear-view mirror as standard.
Частково такою успішною продажу компанія зобов'язана новій моделі Type 61, оснащеної двірниками і дзеркалом заднього виду в стандартній комплектації.

The rear-view camera(12 Megapixel) delivers images of similar quality to those of the iPhone X 8(Plus), making it one of the best on the market.
Камера заднього виду(12 Megapixel) забезпечує зображення, аналогічні якості iPhone X XMUM(Plus), що робить його одним з найкращих на ринку.

Modern solutions allow you to completely abandon other devices, such as a rear-view camera, performing several functions at the same time.
Сучасні рішення дозволяють повністю відмовитися від інших пристроїв, таких як камера заднього виду, здійснюючи кілька функцій одночасно.

When behind in a passing direction for you the car moves, try to support constant speed and more often to look in a rear-view mirror.
Коли позаду в попутному напрямку за вами рухається автомобіль, намагайтеся підтримувати постійну швидкість і частіше дивитися в дзеркало заднього виду.

The BMW M5 equipment includes 19-inch alloy wheels, rear spoiler, rear-view mirror with automatic black out- internal and side.
В оснащення BMW M5 входять 19-дюймові легкосплавні диски, задній спойлер, дзеркала заднього огляду з автоматичним затемненням- внутрішнє і бічні.

Regarding safety while driving, we can say that the novelty received ten airbags, disc brakes in the rear and front areas, as well as a rear-view camera.
З приводу безпеки під час руху можна сказати, що новинка отримала десять подушок безпеки, дискові гальма на задній і передній області, а також камеру заднього виду.

Also on MiG 1.44 it was planned to install a rear-view radar and an on-board jamming station, a place for them was provided for in the keel sections of the beams.
Також на МіГ 1. 44 планувалося встановити РЛС заднього огляду і бортову станцію постановки перешкод, місце для них передбачалося в відсіках кільових балок.

By the way, the expensive version can be easily distinguished from the base one, since it has door handles, body of rear-view mirrors and moldings painted in body color.
До речі, дорогу версію можна легко відрізнити від базової, так як у неї ручки дверей, корпуси дзеркал заднього виду і молдинги пофарбовані в колір кузова.

The mortise rear-view camera can be installed in the rear bumper of the car by drilling a hole in it, in which the camera will snap onto the latches, or with a lock nut.
Врізну камеру заднього виду можна встановити в задній бампер автомобіля, висвердливши в ньому отвір, в якому камера буде фіксуватись на засувках, або за допомогою стопорної гайки.

LED headlights and headlamps with LED filling, as well as a rear-view camera are the basic equipment, which, perhaps, is a unique offer in this class.
Світлодіодні фари головного світла і габаритні ліхтарі зі світлодіодним наповненням, а також камера заднього виду є базовим обладнанням, що, мабуть, є унікальною пропозицією в даному класі.

Even if the built-in monitor was turned off by pressing a button on the mirror, it will automatically turn on and display the video from the rear-view camera as soon as it is turned on.
Навіть якщо вбудований монітор був вимкнений за допомогою кнопки на дзеркалі, він автоматично увімкнеться та покаже відео з камери заднього огляду при її увімкненні, та знову відключиться після вимкнення задньої передачі.

This is made possible by a camera mounted in the rear-view mirror and sensors that monitor several different parameters, including the steering wheel position, the car's speed and the way it is being driven.
Це стало можливим завдяки камері, встановленій у дзеркалі заднього виду, та датчиків, які відслідковують кілька різних параметрів, включаючи швидкість автомобіля та напрямки руху.

The composition of the basic equipment includes ABS, driver airbag, Isofix child seat fixtures system, rear-view mirror with automatic adjustment, folding rear seats with separate headrests.
До складу базової комплектації входять ABS, подушка безпеки водія, система кріплення дитячих сидінь Isofix, дзеркало заднього виду з автоматичним регулюванням, складається роздільне заднє сидіння з підголовниками.

A rear-view mirror with a DVR is convenient, since such devices have a simple design, are invisible(externally it's just a rear-view mirror), provide excellent visibility and most often have the ability to connect a rear-view camera.
Дзеркало заднього огляду з відеореєстратором- це зручно, тому що подібні пристрої мають просту конструкцію, непомітні(зовні- це лише дзеркало заднього огляду), забезпечують відмінний огляд і найчастіше мають можливість підключення камери заднього огляду.

Will offer the Crossover with the system of quick response at accidents of ERA-GLONASS, function of remote start of the engine, heating of a windshield, the rear-view camera and also with a new multimedia complex.
Кросовер запропонують з системою швидкого реагування при аваріях ЕРА-ГЛОНАСС, функцією дистанційного запуску двигуна, підігрівом лобового скла, камерою заднього виду, а також з новим мультимедійним комплексом.

Simplicity and comfort in management will add parking sensors, rear-view cameras and a panoramic view, a control system for external lighting of headlamps, as well as electric movement of the luggage compartment lid.
Простоти і комфорту в управлінні додадуть парктроник, камери заднього виду і панорамного огляду, система управління зовнішнім освітленням фар головного світла, а також електропривод руху кришки багажного відділення.

The European Commission announced new safety rules, according to which all new cars by 2021 will be equipped with autonomous emergency braking, assistance in keeping lanes, rear-view cameras and a driver fatigue detection system.
Європейська комісія оголосила нові правила безпеки, згідно з якими всі нові автомобілі до 2021 року обов'язково будуть оснащені автономним екстреним гальмуванням, допомогою в утриманні смуги руху, камерами заднього виду та….

The side mirrors were equipped with an illumination system of the road at the door(security approach lamps), and the auto-dimming rear-view mirror was made dimming with a compass and the light bulbs mounted below the rear-view mirror cabinets.
Бічні дзеркала оснастили системою підсвічування дороги біля дверей(security approach lamps), а автозатемняющееся дзеркало заднього виду зробили автозатемняющееся з компасом і лампочками підсвічування, змонтованими знизу корпусів дзеркал заднього виду.

The standard equipment on the 911 Carrera and Boxster Edition models includes Porsche Communication Management(PCM) with navigation module, automatically dimming rear-view mirrors, rain sensor, cruise control and Sport Design steering wheel.
До базової комплектації моделей 911 Carrera та Boxster Edition входять система Porsche Communication Management(PCM) із навігаційним модулем, дзеркало заднього виду з автоматичним затемненням, датчик дощу, круїз-контроль, а також спортивне рульове колесо Sport Design.

Further improvements enhance survivability and combat capability, such as a turret electric drive similar to the Leopard 2A5, a driver rear-view camera, an independent weapons station for the loader, and enhanced command and control systems.
Інші покращення були спрямовані на покращення живучості та боєздатності, такі як електричний привід башти як і на танку Leopard 2A5, задня камера водія, незалежна збройна станція для заряджаючого і покращена система контролю і командування.

In October 1987, they released special versions 1.3 S and 1.5Ti- Alfa 33 Veloce, featuring improved exterior and interior trim(rear spoiler, right rear-view mirror, fog lights, side and bottom body ornaments, car-colored bumpers).
У жовтні 1987 року випускають спеціальні версії 1. 3 S і 1. 5Ti- Alfa 33 Veloce, що відрізняються покращуваною обробкою екстер'єру та інтер'єру(задній спойлер, праве дзеркало заднього виду, протитуманні фари, бічні і нижні прикраси кузова, бампери, забарвлені в кольори автомобіля).

The appearance of the car was updated due to a modified front bumper, which began to consist of two parts, new light engineering in the form of crystal-optical headlights, rear-view mirrors with duplicating turn signals also appeared, and now the standard for all ML 17-inch disks 6-spoke pattern.
Оновився зовнішній вигляд автомобіля за рахунок зміненого переднього бампера, який став складатися як би з двох частин, нової світлотехніки у вигляді кришталево-оптичних фар, також з'явились дзеркала заднього виду з дублюючими сигналами повороту, а у стандартних тепер для всіх ML 17-дюймових дисків новий 6-ти спицевий малюнок.