Що таке REASONABLE PEOPLE Українською - Українська переклад

• розумні люди
• розсудливих людей
• розважливих людей

Приклади вживання Reasonable people Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need reasonable people on juries.
Адже нам потрібні грамотні люди в судах.

Let's sit down and talk, like reasonable people.
Давай зустрінемось і поговоримо як серйозні люди.

Reasonable people don't believe all those things.
Нормальні люди в це все не вірять.

The problem is that the reasonable people are leaving.
Проблема що наші розумні люди виїжджають.

Reasonable people adapt to the world.
Розумні люди пристосовуються до навколишнього світу.

How did this happen, reasonable people might ask.
Розумні люди можуть запитати, як так трапилось.

Magic or metaphysical prepossessions whose groundlessness is ridiculed by more reasonable people.
Магічні або метафізичні забобони, чия безпідставність висміюється більш розумними людьми.

Shouldn't reasonable people resist such a thing?
Хіба розсудлива людина може наважитися на таке?

Evidence is conclusive only if reasonable people could not.
Щастя можливе тільки тоді, коли раціональна людина, яка не.

Why so much reasonable people cannot make the world quieter, fair, friendly and humane?
Чому стільки розумних людей не можуть зробити світ більш спокійним, справедливим, доброзичливим і гуманним?

Others have not found, but the search for him, it is reasonable people, but still unhappy.".
Треті не знайшли, але шукають Його, це люди розумні, але ще нещасні».

It is obvious to all reasonable people that it is almost impossible to obtain justice in the Russian courts.
Усім розумним людям очевидно, що справедливості в російських судах домогтися практично неможливо.

But, in my opinion, these remain questions on which reasonable people may hold different views.
Але, на мою думку, ці питання залишаються такими, стосовно яких розумні люди можуть висловити різні погляди.

It is clear that, like any reasonable people would, the Belarusians decided to take advantage of the Russian counter-sanctions.
Зрозуміло, що, як і всякі розсудливі люди, білоруси вирішили дістати вигоду з російських контрсанкцій.

Surely if you're serious about finding surveying firms to perform work on your land, you, like many modern and reasonable people, read reviews on the Internet.
Напевно якщо ви серйозно підходите до пошуку геодезичної фірми, для виконання робіт на вашій земельній ділянці, ви, як і багато сучасних і розсудливих людей, перечитуєте відгуки в інтернеті.

After speaking with us and seeing we were reasonable people, they told us they had to arrest him to help close down the store.
Поговоривши з нами і переконавшись, що ми люди розсудливі, вони пояснили, що повинні будуть заарештувати мого чоловіка, так як це допоможе прикрити магазин.

Reasonable people can disagree on how security disclosures should be handled or how much time, if any, should be provided to the manufacturer to fix its problems.
Розумні люди можуть не погоджуватися з тим, як треба поводитися з інформацією про безпеку, або скільки часу, якщо потрібно, слід надати виробнику для вирішення своїх проблем.

The horoscope for 2018 is traditionally focused on reasonable people, who can compare forecasts with reality.
Гороскоп на 2018 рік традиційно орієнтований на людей розумних, які вміють зіставляти прогнози з реальністю.

There are reasonable people, conservatives like me, who believe that defense is the primary role of the federal government, but do not believe that you can make Afghanistan into a nation.
Консерватори, такі як я- є людьми резонними,- каже Пол.- Вони вважають, що оборона є чільною роллю федерального уряду, але ми не віримо, що ви можете зробити Афганістан країною.

The horoscope for 2018 is traditionally focused on reasonable people, who are able to match the prognoses with reality.
Гороскоп на 2018 рік традиційно орієнтований на людей розумних, які вміють зіставляти прогнози з реальністю.

While this is admitted by and large by all reasonable people, there is no such unanimity with regard to the appreciation of the laws of praxeology.
Тоді як це в цілому визнається всіма розумними людьми, подібного одностайності не спостерігається у ставленні оцінки законів праксиологии.

In evolution this is sometimes referred to as“spontaneous generation”- something coming from nothing- a position that few, if any, reasonable people hold to anymore simply because you cannot get something from nothing.
В еволюції це іноді називають«самовільним зародженням»- щось виникло з нічого- позиція, яку підтримує зовсім небагато(якщо такі взагалі є) розумних людей, тому що неможливо отримати щось із нічого.

At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality.
В час, коли криваві теракти в Анкарі та Берліні мають об'єднати розсудливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю».

In the same way, we never thought to ask, How will our lives, our way of thinking, be changed by this internet, which has seduced a whole generation with its inanities so that even quite reasonable people will confess that once they are hooked, it is hard to cut free, and they may find a whole day has passed in blogging etc.
Так само нам не спало на думку запитати, як змінить наше життя, наше мислення цей Інтернет, що звабив ціле покоління своїми нісенітницями, так що навіть вельми розважливі люди зізнаються, що, підсівши на нього, важко позбутися цієї залежності, і вони помічають, що можуть провести цілий день на електронних форумах, блогах і так далі[2].

At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality.
У час, коли криваві теракти в Анкарі й Берліні повинні об'єднати розважливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю»,- стверджують у російському МЗС.

In the face of real threats-- for instance, North Korea's recent nuclear weapons tests, which fly in the face of sanctions-- reasonable people disagree about whether we should maintain some number of nuclear weapons to deter aggression.
У зв'язку зі справжніми загрозами-- наприклад, нещодавнім тестуванням ядерної зброї у Північній Кореї, що суперечить санкціям-- розумні люди закликають зберегти певну кількість ядерної зброї, щоб стримати агресію.

At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality," the ministry said in a statement.
У час, коли криваві теракти в Анкарі й Берліні повинні об'єднати розважливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю»,- стверджують у російському МЗС.

At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality," the ministry said in a statement.
В час, коли криваві теракти в Анкарі та Берліні мають об'єднати розсудливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю»,- твердить російське дипломатичне відомство.