Приклади вживання Серйозні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони- серйозні люди.
They're serious people.Серйозні люди в релігії.
Жарти підтримали серйозні люди.
Are jokes taken serious by folk.Серйозні люди так не роблять.
Але так не роблять серйозні люди.
Серйозні люди так не поступають.
Serious people don't do that.Але так не роблять серйозні люди.
It is not something serious people do.Але ми всі серйозні люди, тому ніколи в цьому не зізнаємося.
But if we're serious people, we don't admit to that.Але так не роблять серйозні люди.
It's not something that serious people do.Ви побачите, що є серйозні люди, а інші- набагато менше….
You will see that there are serious people and others less….І мер міста, і я- серйозні люди.
Both the city mayor and I are serious people.Будь ласка, не жартуйте, тільки серйозні люди.
Please no jokes, only serious people.Серйозні люди повинні зустрітися і вирішити, як його заспокоїти.
Only serious people should meet and decide how to pacify him.На борту знаходилися серйозні люди.
Відповідальність їх не лякає, це серйозні люди, цілком погружающиеся в роботу.
Responsibility does not frighten them, they are serious people, completely immersed in a job.Ми зараз перевіряємо автентичність цього відео,звичайно оскільки маємо це зробити як серйозні люди.
We are currently verifying the authenticity of this video,since we have to do it as serious people.Чесно кажучи, навіть більш серйозні люди тут говорять про що нижче підписалися, вважають, що вони….
Frankly, even more serious people here talk about the undersigned, believe they are….Зрозуміло, що, чим дорожче семінар(курси, тренінг), більш серйозні люди можуть бути знайдені там.
It is clear that, the more expensive the Seminar(courses, Training), the more serious people can be found there.Ви серйозні люди і у вас є стара косарка трактор, з якого ви були б готові платити душі собак OS Les?
Are you serious people and you own an older mower tractor from which you would be willing to pay OS Les dog souls?Зіткнувшись з такими оцінками, декотрі серйозні люди уже пропонують нам якнайшвидше рухатись за межі Землі.
Faced with such assessments, some serious people are already suggesting that we simply move beyond Earth as quickly as possible.Вулицями ходять серйозні люди у ділових костюмах, і тільки яскраво-червоні трамваї нагадують, що сумувати немає часу.
Walk the streets serious men in business suits, and only the bright red streetcars are reminded that no time to get bored.Проблема західної цивілізації полягає саме в тому, що серйозні люди можуть вдаватися до таких силлогистическое хитрощів, не зустрічаючи різкої відсічі.
The plight of Western civilization consists precisely in the fact that serious people can resort to such syllogistic artifices without encountering sharp rebuke.Якісна операція і буде коштувати пристойно, так що клієнти відразу розуміють,що тут працюють серйозні люди, налаштовані відпрацювати отримані гроші.
A qualitative operation will cost decently,so that customers immediately understand that serious people are working here, who are determined to work out the money received.Але незабаром стає зрозуміло, що кримінальників просто найняли,а замовники дуже серйозні люди, які в свою чергу просто прикриття для справжніх змовників інфернального толку.
But it soon becomes clear that the criminals just hired,and customers are very serious people, which in turn are just a cover for the true conspirators infernal wing.Шукаю серйозного людини для зустрічей та приємних позитивних емоцій.
Looking for serious people for meetings and pleasant positive emotions.Легковажна комедія для серйозних людей.
Comic art for serious people.Тільки для серйозних людей.
For Serious People Only.Ці підлітки вже зюних років висловлюють своє бажання бути серйозними людьми.
These teenagers already from ayoung age express their desire to be serious people.Вони віддали дуже серйозних людей.
They bunk some very serious people.
