Що таке SIGNIFICANT PEOPLE Українською - Українська переклад

• важливих людей
• великі люди

Приклади вживання Significant people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stories of significant people;
Історії видатних людей;

Significant People in Religion.
Серйозні люди в релігії.

The children's relationships with significant people;
Відносини зі значимими для них людьми;

All significant people are dreamers.
Усі великі люди- мрійники.

You can also ask any questions you have about any of the significant people and pets in your life.
Ви також можете запитати у вас будь-які питання про будь-яких значущих людей та домашніх тварин у своєму житті.

All significant people are dreamers.
Всі великі люди- мрійники.

With this behavior, the mother begins to emotionally“tear off” the child's judgments even from significant people in life.
Такою поведінкою мама починає емоційно"відривати" судження дитини навіть від значущих людей в житті.

Imitation of peers, significant people or idols;
Наслідування одноліткам, значимим людям або кумирам;

Very significant people in the city and beyond would find themselves in the middle of the hood.
Важливі люди в місті і за межами міста опинялися в нашому кварталі.

Information systems contain information about significant people, places and things within the organization or….
Інформаційні системи містять інформацію про важливих людей, місця й об'єкти усередині організації або в навколишньому середовищі.

His value judgments are formed as a result of the friendly or unfriendly reactions of the significant people in is life.
Його суб'єктивні оцінки формуються в результаті дружніх або недружніх реакцій з боку значущих в його житті людей.

Identify significant people in the history of rocketry.
Нариси про видатних людей в історії спорту харківщини.

I think that some people on the ground trying to act in their interests, hiding behind the names of significant people.
Думаю, що на місцях якісь люди намагаються діяти в своїх інтересах, прикриваючись іменами значних людей.

But as they say significant people in history, there is another opinion.
Але як кажуть значущі в історії люди, є й інша думка.

Assessments include the use of standardised procedures, interviews, observations in a variety of settings and consultation with significant people in the patient's life.
Оцінювання включає застосування стандартних процедур, інтерв'ю та спостереження у різних умовах та консультації із людьми, які відіграють важливу роль у житті пацієнта/клієнта.

So love and keep those significant people who are a part of your life, as if your life depended on it.
Отже, любіть і бережіть тих людей, які є частиною вашого життя, ніби ваше власне життя залежить від цього.

In each case, it is individual, but it comes down to normalizing the process of dialogue between a difficult teenager and significant people in his life, stabilizing stressful situations.
У кожному разі він індивідуальний, але зводиться до нормалізації процесу діалогу між важким підлітком і значущими людьми в його житті, стабілізації стресогенних ситуацій.

Information systems contain information about significant people, places and things within the organization or the environment surrounding it.
Інформаційні системи містять інформацію про важливих людей, місця й об'єкти усередині організації або в навколишньому середовищі.

Appears arrogance in a person from the first sense of arrogance, born on the basis of inadequate evaluation by the nearest significant people or social environment involved in education.
З'являється зарозумілість у людини від першого почуття зверхності, що народжується на підставі неадекватного оцінювання з боку найближчих значущих людей або соціального оточення, що бере участь у вихованні.

And I think that's why many of the most significant people in effective altruism have been people who have had backgrounds in philosophy or economics or math.
І, на мою думку, саме тому більшість із важливих осіб у ефективному альтруїзмі- це люди, які мають освіту у сфері філософії, економіки чи математики.

Jews and Ukrainians: A Millennium of Co-Existence provides a wealth of information for anyone interested in learning more about the fascinating land of Ukraine and two of its most historically significant peoples.
Книжка«Євреї та українці: тисячоліття співіснування» надає величезну кількість інформації для тих, кому цікаво буде більше дізнатися про неймовірно захоплюючу землю України та про два найбільш історично-визначні народи.

IW: One day we had a lesson in class where we learned about significant people, like Nelson Mandela, Lady Diana and Mahatma Gandhi.
ІВ: Одного дня в нас був урок, де ми дізнавались про визначних людей, як-от Нельсон Мандела, Леді Діана й Магатма Ґанді.

As states Professor Wlodzimierz Pavlyuchuk,"There would be no independent Ukraine, there would be no history of the Ukrainian nation as a political nation, fighting for full independence, if not for the nationalism, if not for the UPA, if not for the fanatical love of the members of UPA for their people, and their immortal idea of transforming an amorphous“Russian” mass into effectively significant people.
Як стверджує професор Влодзімєж Павлючук:«Не було б однак незалежної України, не було б історії українського народу як політичного народу, що бореться за повну незалежність, якби не націоналізм, якби б не УПА, якби не фанатична любов до свого народу його членів, охоплених невгасимою ідеєю створення з аморфної«руської» маси гідного, дієво значимого народу.

Information Systems, in essence, embodies the information about significant people, places and things within an organization or in an environment surrounding it.
Інформаційні системи містять інформацію про важливих людей, місця й об'єкти усередині організації або в навколишньому середовищі.

And do not hesitate to ask the opinion of people around you and significant people- if the tenth friend already speaks about the same negative quality that you cannot see in your chosen one, you may want to try to look more attentively and not quarrel with the tenth friend.
І не соромтеся запитувати думку оточуючих і значущих для вас людей- якщо вже десятий знайомий каже про одне й те ж негативному якості, яке ви не може розгледіти в обранцеві, можливо, варто спробувати дивитися уважніше, а не сваритися з десятим іншому.

Being criticised too harshly: Children who are teased or bullied by significant people in their lives(parents, siblings and close family members or friends) may tend towards shyness.
Жорстка критика- діти, яких дражнили або над якими знущались важливі для них люди(батьки, брати, сестри та інші члени сім'ї або друзі), можуть стати сором'язливими;

Harsh criticism- children who are teased or bullied by significant people in their lives(parents, siblings and other close family members or friends) may tend towards shyness.
Жорстка критика- діти, яких дражнили або над якими знущались важливі для них люди(батьки, брати, сестри та інші члени сім'ї або друзі), можуть стати сором'язливими;

An exception to this might be in the case of adoption(but there is a trend for‘open adoption' where children still have limited opportunities to be in contact with significant people) or where the plan is for the child not to return home at some point and there is a concern that by remaining in contact with parents etc it might make it difficult for children to form relationships with their new carers and settle.
Виняток може бути зроблений у випадку усиновлення(однак існує тенденція до"відкритого усиновлення", коли діти все ще мають обмежені можливості не втрачати зв'язок з важливими для себе людьми) або, якщо планується, що дитина більше не повернеться додому, виникає стурбованість тим, що підтримання контактів з батьками може ускладнити формування і налагодження відносин дитини з новими опікунами.