Що таке RECEIVER'S Українською - Українська переклад

• одержувача

Приклади вживання Receiver's Англійська мовою та їх переклад на Українською

The receiver's bank's SWIFT code.
Банк отримувача код банку.

Money transfer from card to receiver's email.
Перекази з картки за email одержувача.

Receiver's Address: china zhejiang yiwu.
Адреса отримувача: Китай Чжецзян Іу.

Money transfer from card to receiver's phone number.
Перекази з картки за номером телефону одержувача.

At Receiver's address(courier delivery).
За адресою Одержувача(доставка кур'єром).

Calculate the GPS receiver's exact location.
Розрахунок GPS-приймачем свого точного місця розташування.

The receiver's personality is also important.
Важливою є також особистість власника.

The speed of enrollment depends on the receiver's bank.
Швидкість зарахування залежить від банку одержувача.

Shipper and receiver's name needs to be the same.
Назва фірми та отримувача грошей мають бути однакові.

SSM requires support in last-hop routers and in the receiver's operating system.
SSM вимагає підтримки last-hop маршрутизаторів в операційній системі одержувача.

Warn if receiver's email address is not in certificate.
Попереджати, якщо адреси отримувача немає у сертифікаті.

Transfer of funds from the company's account to any of the receiver's requisites.
Переказ коштів з рахунку компанії на будь-які з доступних реквізитів одержувача.

Only the card number and receiver's name are required for the transfer.
Для переказу досить знати № карти та імя одержувача.

Please contact with us before you make the payment by western union, to check the receiver's name.
Будь ласка, зв'яжіться з нами, перш ніж здійснити оплату через Western Union, щоб перевірити ім'я одержувача.

Full receiver's details you will get after order filled.
Детальна інформація Повна приймача Ви отримаєте після замовлення заповнені.

Refers to the road, course, or way of shipping a consignment from the sender's location to the receiver's.
Відноситься до дороги, напрямку або шляху перевезення вантажу від місця відправника до місця одержувача.

It is important that receiver's contact information and address are provided in full.
Важливо, щоб контактні дані одержувача і адреса були вказані повністю.

This text message offers you a chance to change delivery address or receiver's contact information, if needed.
У цьому СМС ми надаємо можливість внести корегування в адресу доставки або контактні дані одержувача, у разі потреби.

Please complete Receiver's company name, address, contact person and telephone number.
Будь ласка, заповніть назву компанії Одержувача, адресу, контактну особу та номер телефону.

If Cartoon Network does not work automatically with the Czech sound, just set the Czech track in the receiver's menu.
Якщо Cartoon Network не працює автоматично з чеським звуком, просто встановіть чеську звукову доріжку в меню приймача.

Indicate a receiver's name, surname, phone number and address or Nova Poshta branch number.
Вказати Ім'я, Прізвище, номер телефону та точну адресу отримувача чи номер відділення Нової Пошти.

Depending on where you live, the cost may be based on ability to pay or covered by the care receiver's insurance.
Залежно від того, де ви проживаєте, вартість може бути заснована на вашій здатності платити або покриватися страхуванням одержувача допомоги.

During the funds withdrawal the receiver's name should strictly correspond to the Client's name in the Company's database.
При знятті коштів, ім'я отримувача повинно точно відповідати імені клієнта у базі даних Компанії.

If the Receiver is paying for the consignment charges, please cross this box and provide the Receiver's TNT account number.
Якщо Одержувач платить за перевезення, будь ласка, закресліть квадратик та вкажіть індивыдуальний номер TNT рахунку Одержувача.

Autotranslating messages into the receiver's language allows to combine traffic from different countries with no problems in understanding.
Автотрансляція повідомлень на мові приймача дозволяє об'єднати трафік з різних країн без проблем у розумінні.

For example, you can include fast payments(just fill in the details of the sender and receiver's cards and click the button to transfer money).
Наприклад, до таких можна віднести швидкі платежі(просто заповніть дані карти відправника та одержувача і натисніть кнопку, щоб перевести гроші).

This message contains the sender's and receiver's addresses, the amount being transferred, and a digital signature created by the sender.
Це повідомлення містить адреси відправника та одержувача, суму, що передається, та цифровий підпис, створений відправником.

Include so-called"blind scan" and the receiver independently analyzes the stream from the satellite itself prescribes the channels found in the receiver's memory.
Чи включається так званий«сліпий пошук» і ресивер самостійно аналізує потік з супутника і сам прописує знайдені канали в пам'яті ресивера.

If we know the distance A we can't determine receiver's position(it can be in any point on the sphere of the radius A, circumscribed around the satellite).
Якщо відома відстань А до одного супутника, то координати приймача визначити не можна(він може знаходиться в будь-якій точці сфери радіусом А, описаної навколо супутника).

Not sure when the Shipment could be picked up at destination depot? No worries, as Nova Poshta deploys up to 25(twenty-five) working day storage solution at Receiver's depot.
Послуга передбачає зберігання відправлення у відділенні компанії«Нова пошта» 25(двадцять п'ять) робочих днів відділення(окрім неділі, неробочих та святкових днів) із дня надходження відправлення у відділення Одержувача.