Що таке RECORD STORE Українською - Українська переклад

• record store
• магазину звукозаписів
• магазинів грамплатівок

Приклади вживання Record store Англійська мовою та їх переклад на Українською

Record Store Day.
День звукозапису.

This is the new record store.
Це новий рекорд аукціонів.

Record Store Day 2015.
Ого магазину Records.

This is how I celebrated Record Store Day!
Ось так ми святкували день дошкілля!

Record Store Day incident.
Створення Record Store Day.

You never saw me at the record store and I didn't DJ parties.
Ви ніколи не побачили б мене в музичних магазинах, і я не діджеював на вечірках.

When the record store finally called that morning, I ran right down so I wouldn't miss the repairman.
Когда наконец этим утром позвонили из магазина звукозаписи, я сразу побежал туда, чтобы не пропустить ремонтника.

You would like to sell as a dealer or a business owner of a headshop, an afroshop, a reggae record store or similar Dreadbags?
Ви хотіли б продати як дилер або власник бізнесу в головному магазині, афрошопі, регей-магазині записів або подібних Dreadbags?

With its own record store it will grow into something more than a club, right?
Разом із магазином платівок він виросте у щось більше, ніж клуб, так?

Andrey Shakolin is one of Kyiv's most exciting house and techno selectors, a resident of the city's most celebrated venue Closer and founder of its own Closer Record Store.
Андрій Шаколін- один із найзахопливіших хаус- і техноселекторів у Києві, резидент найвідомішої локації міста Closer та засновник її власного Closer Record Store.

I was even working in a record store for many years and only ever got paid in records..
Я навіть працював багато років у музичній крамниці, і мені платили аудіозаписами.

For the information content prohibited by laws and regulations and relevant state regulations, it shall have the ability to immediately release, record, store and disseminate it.
Для інформаційного контенту, забороненого законами та адміністративними правилами, вони повинні мати можливості для негайного реагування для їхнього випуску, запису, зберігання та розповсюдження.

Now you may record, store and analyze your own results in a simple and entertaining way.
Тепер ви можете записувати, зберігати і аналізувати свої власні результати в простій і захоплюючій формі.

To mark the 40th anniversary of"Bohemian Rhapsody", the song was released on a limited edition 12" vinyl with the original B-side"I'm In Love With My Car" on 27 November 2015 for Record Store Day 2015.
Щоб відзначити 40-річчя«Bohemian Rhapsody», пісня була випущена обмеженим тиражем на 12-дюймовому вінилі з оригінальною«B»-стороною з піснею«I'm In Love With My Car» 27 листопада 2015 року для музичного свята«Record Store Day 2015».

Is the record store your personal project or has it appeared as one of the many branches of the Closer's activity?
Магазин вінілових платівок- це особисто твій проект чи він з'явився як одна з гілок розвитку клубу?

This data- as well as the information and material you record, store and send on your phone- can be used to build up a picture of you and your identity.
Ці дані, а також інформація і матеріали, які Ви записуєте, зберігайте і відправляєте на свій телефон, можуть бути використані для створення Вашого досьє.

Record Store Day, now in its 11th year, is hugely important for local, independent record stores..
День магазинів грамплатівок(Record Store Day), який відзначають уже 11 років, подія, надзвичайно важлива для незалежних крамниць грамплатівок..

Laine worked after school at a drugstore that was situated across the street from a record store that continually played hit records by Gene Austin over their loudspeakers. He would swab down the windows in time to Austin's songs.
Лайн працював після школи в аптеці, що знаходилася через дорогу від магазину звукозаписів, який постійно відтворював записи Джина Остіна у гучномовці.

BBC Radio will premiere a selection of the exclusives in the days leading up to the event; and on Friday 20 April, Lauren Laverne will broadcast her 6 Music show from a record store(details to be announced nearer the time).
Упродовж кількох днів, що передуватимуть цій даті, BBC Radio представить добірку ексклюзивних матеріалів, а у п'ятницю, 20 квітня, Лорен Лаверн вестиме передачу 6 Music з магазину платівок(про деталі ми повідомимо ближче до дати).

Other Bowie releases for Record Store Day include a new version of 1977 compilation Bowie Now and a three-disc recording of the star's Earl's Court shows in 1978.
Інші релізи Боуї до Дня магазинів грамплатівок включають нову версію збірки"Bowie Now" 1977 року та тридискове видання записаних виступів зірки на сцені лондонського виставкового центру Earl's Court 1978 року.

Alternative can describe music that challenges the status quo and that is"fiercely iconoclastic, anticommercial, and antimainstream", but the term is also used in the music industry to denote"the choices available to consumers via record stores, radio, cable television, and the Internet.".
Альтернатива може являти собою музику, яка кидає виклик статус-кво-«люто крамольну, антикомерційну і антимейнстримову», проте термін також вживають у музичній індустрії, щоб позначити«вибір, доступний споживачам з допомогою магазинів аудіозаписів, радіо, кабельного телебачення та інтернету».

They found a manager in Jefferson Holt, a record store clerk who was so impressed by an R.E.M. performance in his hometown of Chapel Hill, North Carolina, that he moved to Athens.
Вони знайшли свого першого менеджера Джеферсона Холта, клерка магазину звукозаписів, який був настільки вражений виступом"REM" в його рідному місті Чапел-Хілл(Північна Кароліна), що він переїхав в Атенс[9].

You may not contact any Customer or collect, record, store, grant access, use or cross-use the personal data provided by the Customers or accessible to you via the Cabbi App for any reason other than for the purposes of fulfilling the Transportation Service request.
Ви не можете зв'язуватися з будь-яким Клієнтом або збирати, записувати, зберігати, надавати доступ, використовувати або передавати персональні дані, надані Клієнтами або доступними Вам через додаток Taxify, з будь-якої причини, крім цілей виконання запиту на Послуги перевезення.

You may not contact any passenger or collect, record, store, grant access, use or cross-use the personal data provided by the passenger or accessible to you via the Bolt app for any reason other than for the purposes of fulfilling the transportation services.
Ви не можете зв'язуватись з будь-яким пасажиром чи збирати, записувати, зберігати, надавати доступ, використовувати або опосередковано використовувати персональні дані, надані пасажиром чи доступні для аас через додаток Bolt з будь-яких причин, окрім тих, що пов'язані з наданням транспортних послуг.

Make copies of received documents, including copies of files, any records stored in local area networks and autonomous computer systems;
Робити копії отриманих документів, у тому числі копії файлів, будь-яких записів, що зберігаються в локальних обчислювальних мережах і автономних комп'ютерних системах;

The way in which your data will be collected, recorded, stored or transferred shall be entirely subject to the provisions of this Privacy Policy.
Спосіб, у який ми збираємо, записуємо, зберігаємо та передаємо ваші дані, повинен повністю відповідати цій Політиці конфіденційності.

When using a standard database, a user who has an account and a password to it can modify the records stored on the centralized server.
При використанні стандартної бази даних користувач, який має обліковий запис і пароль до нього, може змінювати записи, що зберігаються на централізованому сервері.

By the way, after implementing the instructions below, you can not only view files and records stored in the smartphone's memory on a PC screen, but also to perform reverse actions. open computer folders directly on the mobile device, as well as play multimedia content with the phone's hardware.
До речі, після реалізації нижчеописаних інструкцій ви зможете не тільки переглядати файли і записи, що зберігаються в пам'яті смартфона, на екрані ПК, але і проводити зворотні дії- відкривати комп'ютерні папки безпосередньо на мобільному девайсі, а також відтворювати мультимедійний контент апаратними засобами телефону.

The records stored in computer systems TICTALES in reasonable security conditions, are considered as proof of communications and mailing forms, and comments, as well as different transmissions of information between each Player and[*], allowing the latter to ensure the desired treatment by each player.
Записи, збережені в комп'ютерних системах TICTALES в розумних умовах безпеки, буде розглядатися як доказ зв'язку і поштових форм, і коментарі, а також різних передач інформації між кожен гравець і[*], що дозволяє останнім забезпечити необхідну обробку кожним гравцем.