Що таке RECORDED A VIDEO Українською - Українська переклад

• записала відео
• записав кліп
• записав відео

Приклади вживання Recorded a video Англійська мовою та їх переклад на Українською

American recorded a video in which he cried.
Американка записала відео, в якому розплакалася.

A Russian resident of Tokyo with his wife, a Japanese woman recorded a video for the song“Million scarlet roses”.
Російськомовний житель Токіо разом з дружиною-японкою записав кліп на пісню"Мільйон червоних троянд".

Mr. Naser recorded a video when he met Billy and planned to expose“Mikhail” as an undercover agent.
Містер Насер записав відео, коли зустрів Біллі і планував виставити“Міхаіла” таємним агентом.

Trout was unable to attend the ceremony, but recorded a video expressing his appreciation.
Тіна не змогла бути присутньою на церемонії, тому записала відеозвернення зі словами подяки.

On 15 August, AC/DC recorded a video for a song from the new album in London with a special selection of fans getting the chance to be in the video..
Серпня AC/DC записали кліп на цю пісню в Лондоні, а спеціально відібрані шанувальники отримали шанс бути у відео.

In the process of filming on the New York streets, they have also recorded a video“from the backstage”, which we offer you to watch.
Під час зйомки на вулицях Нью-Йорка також було записано відео«з-за куліс», яке радимо переглянути.

According to the singer, she recorded a video to convey a simple idea: how difficult man to live with depression or other mental disorders.
За словами співачки, вона записала відео, щоб довести до людей, наскільки важко жити людині з депресією або іншими розладами психіки.

Greek journalists found the captain of the ship(Charalambos Kompthekras) and recorded a video interview, in which he told how everything really happened.
Грецькі журналісти знайшли капітана судна(Charalambos Kompthekras) і записали відео-інтерв'ю, в якому він розповів, як все сталося насправді.

Hutcherson recorded a video for the"Straight but not narrow" campaign, designed to encourage young, straight men to come out in support of their gay peers.
Гатчерсон записав відео для кампанії«Straight But Not Narrow», спрямованої на заохочення молодих гетеросексуальних чоловіків, щоб вийти на підтримку геїв-однолітків.

My friend, who was already on EuroMaidan in Kyiv recorded a video called“EuroMeeting,” and invited me to join the protest.
Моя подруга, яка уже була на євромайдані у Києві, записала відео з назвою«європобачення», у якому запросила особисто мене приєднуватись до протесту.

She recorded a video in which he thanked fans for their concern and told that, fleeing from his girlfriend on Saturday, turned off the phone and didn't even think that it will look.
Вона записала відео, в якому подякувала шанувальникам за турботу і розповіла, що, виїхавши від своєї подруги в суботу, вимкнула телефон і навіть не подумала, що її почнуть шукати.

The species and breeder of Kiev"Dynamo" Ognjen Vukojevic recorded a video in which they conveyed a kind of greetings to the Ukrainian fans.
Віда та селекціонер київського"Динамо" Огнєн Вукоєвич записали відео, в якому передали своєрідний привіт українським вболівальникам.

He recorded a video where he outlined his vision of the young Einstein's character, and sent it to Ron Howard, the director, who immediately reserved the role for Flynn and only then contacted him on Skype.
Він записав відео, в якому виклав своє бачення образу молодого Ейнштейна і відправив його режисеру Рону Говарду, який тут же затвердив його на роль і тільки потім зв'язався з ним по скайпу.

I logged on to a citizen journalism platform called iReport, and I recorded a video talking about what the scene was like in Bangalore.
Я зайшла на сайт для місцевих журналістів, зателефонувала в iReport і записала відео, в якому я говорила про те, як все відбувається в Бангалорі.

So after a lot of thought, I recorded a video blog in response, and I told Michaela, well, there are different sides to India, and I also tried to explain that things would be okay and I expressed my regret for what she had faced.
Добре все обдумавши, я записала відео-відповідь, де розповіла Мішель про різносторонність Індії, намагаючись пояснити, що все владнається, що мені шкода, що їй довелося це пережити.

Let's note, Vida and the breeder of Kiev"Dynamo" Ognjen Vukojevic recorded a video in which they conveyed a kind of greetings to the Ukrainian fans.
Зазначимо, Віда та селекціонер київського"Динамо" Огнєн Вукоєвич записали відео, в якому передали своєрідний привіт українським вболівальникам.

On August 21, Phillips recorded a video before entering the Ukrainian embassy on the eve of Independence Day in Ukraine, which, according to diplomats, offended the Ukrainian ambassador Natalia Galibarenko and the embassy staff.
Серпня Філліпс записав відео перед входом до українського посольства напередодні Дня Незалежності України, у якому, за словами дипломатів, образив українського посла Наталію Галібаренко та працівників посольства.

The following year, together with Elena Korikova Anna Pletnev recorded a video for the song«Bad girl», which was not only candid, but also scandalous.
В наступному році разом з Оленою Корікової Ганна Плетньова записала кліп на пісню«Погана дівчинка», який виявився не тільки відвертим, але і скандальним.

In early December, she recorded a video in which called for further struggle.
На початку грудня вона записала відео, яким закликала до подальшої боротьби.

One of the participants in the preliminary round of the Women's Career Club, Alona Kolodko, specifically for this event, recorded a video in which she told about the changes in her life after participating in the club.
Одна з учасниць попереднього раунду Жіночого кар'єрного клубу Альона Колодко спеціально до цього заходу записала відео, в якому вона розповіла про зміни, що сталися у її житті після участі у клубі.

We will remind, the Croatian players, who recorded a video greeting“Glory to Ukraine”punished for a political subtext that really angered the Russians.
Нагадаємо, хорватських футболістів, які записали відеоролик з привітанням"Слава Україні", покарали за політичний підтекст, що найбільше обурив росіян.

In honor of the first lady of Ukraine Maryna Poroshenko and children of the presidential couple recorded a video greeting to the President, which was published on the Fund Poroshenko in the social network Facebook.
На честь цього перша леді України Марина Порошенко і діти президентського подружжя записали відеопривітання главі держави, яке опублікували на сторінці Фонду Порошенка в соцмережі Facebook.

Record a video of your desktop.
Дає змогу записувати відео зі стільниціName.

You can record a video with Tom and put it on Youtube or Facebook.
Ви можете записати відео з Томом і викласти його на Youtube або Facebook.

Record a video about yourself(no longer than 2 minutes).
Записуйте відео про себе(не більше 2 хвилин).

Record a video or audio message 20-35 minutes long.
Запишіть відео або аудіо повідомлення тривалістю 20-35 хвилин.

Record a video greeting.
Зніміть відео привітання.

Record a video of your desktop.
Дає змогу записувати відео зі стільниці.

Record a video of your desktop session.
Запис відео сеансу стільниці.

Record a video or take a screenshot of your screen.
Запис відео або створення знімків вашого екрана.