Що таке RECOVERY PARTITION Українською - Українська переклад

• розділ відновлення
• розділу відновлення
• відновлення розділів

Приклади вживання Recovery partition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Healthy( Recovery Partition).
Здоровим( розділ відновлення).

Recovery partition- TestDisk.
Відновлення розділу- TestDisk.

How do you make a recovery partition with Windows?
Як зробити розділ відновлення Windows?

But how do you restore a Mac that's missing a recovery partition?
Але як відновити Mac, у якому відсутній розділ відновлення?

Why maintain a recovery partition at all?
Навіщо взагалі необхідно підтримувати розділ відновлення?

The recovery partition is normally hidden so you can't access it from Windows and mess it up.
Розділ відновлення, як правило, приховано, тому Ви не зможете отримати доступ до неї і відформатувати його.

How do you make a Windows recovery partition- from a current partition..
Як зробити Windows, відновлення розділів- поточний розділ..

In the event of a serious problem, you may need to reinstall your whole Mac operating system using the recovery partition.
Який найкращий спосіб відновити Mac без розділу відновлення? У разі серйозної проблеми, можливо, доведеться перевстановити всю операційну систему Mac за допомогою розділу відновлення.

How to make a recovery partition with Windows-….
Як зробити розділ відновлення за допомогою Windows-….

While being a good idea on paper, in reality this technique was difficult to administer, so in Windows 10 Microsoft decided to get rid of recovery partition for good.
Хоча на папері ідея хороша, в реальності цей метод складно адмініструється, тому в Windows 10 компанія Microsoft вирішила остаточно позбутися від розділу відновлення.

Tool for recovery partition on the hard drive;
Інструмент для відновлення розділів на жорсткому диску;

HP Recovery Manager software allows you to remove the HP Recovery partition to free up hard drive space.
У програмі HP Recovery Manager можна видалити розділ відновлення HP, щоб звільнити місце на.

So hidden recovery partition"Secure Zone" is inaccessible in Windows.
Таким чином, прихований розділ відновлення"Зона безпеки" недоступна з Windows.

On a partition senumeste'Healthy(Recovery Partition) about 15 gb. is win7.
На розділ, senumeste'здоровий(розділ відновлення) про 15 гб. є win7.

Backup hidden recovery partition from Windows Backup Recovery hidden partition from Windows Any laptop or…".
Створення резервних копій прихований розділ відновлення з резервної копії Windows розділ відновлення приховані від Windows, будь-який ноутбук або…".

A partition is called'Healthy(Recovery Partition) about 15 gb. is win7.
На розділ називається"здоровим(розділ відновлення) про 15 гб. є win7.

It would be a good tutorial for backing up licensed applications and restoring them after reinstalling or recovering windows 10 from the recovery partition.
Це буде хорошим посібником для резервного копіювання ліцензованих програм і відновлення їх після перевстановлення або відновлення Windows 10 з розділу відновлення.

Backup hidden recovery partition in Windows.
Резервне копіювання прихований розділ відновлення в ОС Windows.

After you install Windows 8, you won't be able to use the recovery partition on your PC to go back to your previous version of Windows.
Після встановлення Windows 8 ви не зможете використати розділ відновлення на ПК, щоб повернутися до попередньої версії Windows.

Everywhere there was talk that the"hidden recovery partition" Secure Zone"is inaccessible from Windows" and therefore"can not only access the program and can not be deleted or anything modoficat outside" Acronis site.
Скрізь говорили, що«прихований розділ відновлення» Зона безпеки«недоступна з Windows,» чому«може не тільки отримати доступ до програми і не можуть бути видалені або modoficat або за межами» Acronis спільноти.

Should something go wrong, this partition(called the Recovery Partition) could be used to restore your system to its fresh state.
Якщо щось піде не так, цей розділ(який називається«Розділ відновлення») можна використовувати для повернення системи в початковий стан.

And I have a proposal for a tutorial how to make a recovery partition(hidden) on the iso image to always appear when you open or instal PCU windousl times to get into your Windows normally.
І я б пропозицію про керівництво, як зробити відновлення розділів(прихований) з образу ISO з'являтися при відкритті завжди вселити PCU раз, щоб потрапити у ваші вікна часи windousl нормальних.

If you don't have recovery media, you might be able to create it from a recovery partition on your PC using software provided by your PC manufacturer.
Якщо у вас немає носія із засобами відновлення, ви можете створити його з розділу відновлення на комп'ютері за допомогою програми, яку надав виробник комп'ютера.

How to make a Windows recovery partition- from a current partition..
Як зробити Windows, відновлення розділів- поточний розділ..

If you don't have recovery media, you might be able to create it from a recovery partition on your PC using software provided by your PC manufacturer.
Якщо у вас немає носія відновлення, ви можете створити його з розділу відновлення на комп'ютері за допомогою програмного забезпечення, наданого виробником вашого ПК.

How to make a Windows recovery partition- from a current partition..
Як створити розділ відновлення Windows- з поточного розділу..

The necessary files and settings would be simply copied from the recovery partition into the main system partition, overwriting the faulty Windows installation with one that's sure to work.
Необхідні файли і настройки будуть просто скопійовані з розділу відновлення в головний розділ системи, із записом гарантовано працює встановленої ОС Windows поверх несправною.

I know it has to do with the tutorial, but I want to make a tutorial about making a recovery partition on the old, that if I upgraded to Windows 10, can not change the partition of recovery with the new operating system.
Я знаю, що він повинен робити з навчальною програмою, але я хочу зробити підручник про створення розділу відновлення на старому, що якщо я підвищено до Windows, 10, не може змінити розділ відновлення з новою операційною системою.

The advent of Windows 8 powered tablets with tiny(32 GB or even 16 GB) permanent storage made the recovery partition a luxury item reserving as much as 10 per cent of available storage space for the unlikely use of failure recovery..
Поява планшетних комп'ютерів з ОС Windows 8 з дуже маленьким(32 Гб або навіть 16 Гб) ПЗУ зробило розділ відновлення предметом розкоші, котрий обіймав цілих 10% доступного обсягу пам'яті для сумнівного випадку відновлення при відмові.