Що таке RED GLOW Українською - Українська переклад

• червоне свічення
• червоне сяйво
• червоне світіння

Приклади вживання Red glow Англійська мовою та їх переклад на Українською

It starts with a red glow.
Починається з червоного напруження.

All around the red glow of fires and rising clouds of smoke. We're in Starowka.".
Доовкола червоніють заграви пожеж та піднімаються клуби диму. Ми вже на Старувці.”.

After that there was only a red glow.
Згодом, залишилася лише Червоноградська ОТГ.

Do I like the red glow of Kyoto….
Я чи червоному як жар кіота….

It glows red under UV light, and forgeries can be detected by the lack of this red glow.
Він під УФ-світлом світиться червоним, а підробки можуть бути виявлені за відсутності цієї червоного світіння.

About love and magic red glow that creates miracles!
Про любов і чарівне червоне сяйво, що творить дива!

VD5 VD1- LEDs blue or red glow;
VD1… VD5- світлодіоди синього або червоного кольору світіння;

The folds of red glowing gas that are visible on the left is only a small part of the huge arc of size 300 light years.
Складки червоного світного газу, які видно зліва- це лише невелика частина величезної дуги розміром у 300 світлових років.

The fire was so fierce that the red glow was visible from the plains.
Пожежа була настільки сильною, що його було видно ще з Червоного Каменю.

Lighting fixture is used for marking the high and extensive facilities to ensure safe air traffic- red glow.
Для маркування висотних і протяжних об'єктів з метою забезпечення безпечного руху повітряного транспорту- червоне свічіння.

As large blue stars age and die, only the deep red glow of dwarf stars will remain.
Згодом великі блакитні зірки постаріють і помруть, і залишиться тільки глибоке червоне світіння карликових зірок.

Within the crater is a lava lake constantly roiling and churning, filling the night sky with an eerie red glow.
Всередині кратера цього вулкану виникло озеро лави, яке постійно бурлить та піниться, заповняючи нічне небо неприродним червоним світлом.

As large blue stars age and die, only the deep red glow of dwarf stars will remain.
У міру старіння і вмирання старих зірок буде залишатися тільки глибоко-червоне світіння тьмяного коричневих карликів.

The red glow from hydrogen and the fainter green emission from oxygen gas extends well beyond this frame, forming a crescent shape in the sky.
Червоне свічення водню та слабкіше зелене випромінювання кисню простягається далеко за межі цієї світлини, утворюючи форму півмісяця у небі.

When the nearby cities of Oulu and Kalajoki were bombed, we saw a red glow in the night sky.
Коли поблизькі міста Оулу і Калайокі бомбардували, ми бачили червону заграву на нічному небі.

Yellow and red glow on the photo indicates the field of active heat(heat loss), whereas the blue and gray color indicates a low level of heat loss.
Жовте і червоне свічення на фото вказує на області активного теплообміну(тепловтрат), тоді як синій і сірий кольори свідчать про низький рівень тепловтрат.

Lilensten and his colleagues observed weak polarization of a red glow that radiates at an altitude of 220 kilometers.
Доктор Ліленстен і його колеги виявили слабку поляризацію червоного світіння, що випускається атомами кисню на висоті близько 220 км.

The red glow from HII regions occurs because the protons and electrons recombine and in the process emit energy at certain well-defined wavelengths or colors.
Червоне свічення областей НII відбувається тому, що протони та електрони рекомбінують і в процесі випромінюють енергію на деяких чітко визначених довжинах хвиль або кольорах.

Venus and Jupiter will be easiest to see and Mars, while a little harder, will have a distinctive red glow to look out for.
Венеру і Юпітер розглянути буде найпростіше, Марс складніше, але якщо постаратися, його можна буде відрізнити по червоному світіння.

The only light in the room was the red glow from the fire--which lit his eyes like adverse railway signals, but left his downcast face in darkness--and the scanty vestiges of the day that came in through the open door.
Єдиний світло в кімнаті було червоне заграва від пожежі- який запалив очі, як несприятливі сигнали залізниці, але залишив його опустивши обличчя в темряві- і мізерні залишки день, коли прийшла через відкриті двері.

It is curious that by the way cat's eyes shine, one can judge the color of their iris- as a rule, an ominous red glow is observed in blue-eyed cats, and ordinary green in yellow-eyed cats.
Цікаво, що по тому, як світяться котячі очі, можна судити про колір їхньої райдужки- як правило, зловісне червоне сяйво спостерігається у блакитнооких котів, а звичайне зелене- у жовтоокий.

Below NGC 2100, the red glow indicates either that the outer reaches of the influence of the hot stars of RMC 136 has been reached, or that cooler, older stars that are only able to excite hydrogen are the dominant influence in this region.
Нижче від NGC 2100 ми бачимо червоне сяйво, яке свідчить або про те, що воно виникло під впливом гарячих зірок скупчення RMC 136, або ж це холодні старші зірки, котрі в змозі іонізувати тільки водень, панують у цьому регіоні.

This helps to explain why this large object had to wait until the mid-twentieth century to be discovered- its light is spread very thinly and the red glow cannot be well seen visually.
То допомагає пояснити, чому цей великий об'єкт повинен був"чекати" до середини ХХ століття, щоб бути виявленим: його яскравість дуже слаба, а його червоне свічення не може бути добре видно візуально.

The bottom of th elake has been covered with silt and pretty vegetation, but closer to the coast sometimes you can see a faint dim light, and in the corridors of the abandoned buildings there is a strange red glow and hum, and if someone would be at that time around, it either goes missing, or going crazy….
Дно вже неабияк покрилося мулом і рослинністю, проте ближче до берега іноді можна побачити слабке тьмяне світло, а в коридорах покинутих будівель буває з'являється дивний гул і червоне свічення, і якщо хтось опиниться в той момент поруч, то він або пропадає безвісти, або сходить з розуму….

Korean scientists have cloned cats that glow red in the ultraviolet.
Корейські вчені клонували кішок, які світяться червоним в ультрафіолеті.

While the traffic light will glow red- start conversation with the beauty.
Поки світлофор буде світитися червоним- заводь бесіду з красунею.

They glow red and shine with invisible, infrared light(like the light used in remote controls).
Ці тіла світяться червоним у видимому та інфрачервоному діапазоні(як сигнальний світлодіод на пульті від телевізора).

According to experts, predators easiest way to catch a night when their eyes glow characteristic red color.
За словами фахівців, хижаків простіше всього ловити вночі, коли їх очі світяться характерним червоним кольором.

Most everyone has seen pictures of people seemingly possessed by the devil because their pupils glow red- this is caused by light bouncing off their retinas.
Майже кожен бачив фотографії людей, які, здавалося б, одержимі дияволом, бо їх зіниці світяться червоним- явище, яке викликано відбиттям світла від сітківки.

Inside the crater of this volcano lava lake was formed, which is constantly bubbling and foam, filling the night sky with a supernatural glow red.
Всередині кратера цього вулкану виникло озеро лави, яке постійно бурлить та піниться, заповняючи нічне небо неприродним червоним світлом.