Що таке REDUCED RATES Українською - Українська переклад

• знижені ставки
• пільгові тарифи
• знижені тарифи
• зменшені ставки
• скорочені ставки в розмірі
• зниженими ставками
• знижених ставок
• знижені показники

Приклади вживання Reduced rates Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are reduced rates of 5% and 0%.
Є знижені ставки у розмірі 5% і 0%.

With the help of their company employees can also take an additional life insurance at reduced rates.
За допомогою своїх співробітників компанія може також прийняти додаткове страхування життя за зниженими ставками.

Majority of them have reduced rates of hemoglobin.
Переважна їх частина має знижені показники гемоглобіну крові.

Reduced rates- Member States may apply either one or two reduced rates.
Держави-члени ЄС можуть застосовувати одну або дві знижені ставки.

Some companies offer reduced rates for Younger Drivers.
Інші прагнуть запропонувати низькі тарифи для молодих водіїв.

The reduced rates shall not apply to the services referred to in point(k) of Article 56(1).
Знижені ставки не застосовуються до послуг, зазначених у пункті(k) Статті 56(1).

Who has the right to apply reduced rates on insurance premiums.
Хто має право застосують знижені тарифи по страхових внесках.

Reduced rates shall be fixed as a percentage from the tax base, which may not be less than 5%.
Знижені ставки встановлюються як процентна частка бази оподаткування котра не може бути нижчою від 5%.

For some goods and services, reduced rates of 12%, 6% or exemptions may apply.
Для деяких категорій товарів і послуг передбачені знижені ставки в 12%, 6% і 0%.

The reduced rates may be applied to services from no more than two of the categories set out in Annex IV.
Знижені ставки можуть застосовуватися до послуг не більш ніж із двох категорій, зазначених у Додатку IV.

Our meeting rooms are open to members and non-members, although members receive special reduced rates.
Наші переговорні кімнати відкриті як постійним учасникам, так і гостям, хоча постійним клієнтам також пропонуються спеціальні знижені тарифи.

The reduced rates shall not be applied to undertakings producing more than 200 000 hl of beer per year.
Зменшені ставки не застосовуються у відношенні суб'єктів, які виробляють більше 200000 гектолітрів пива на рік;

In exceptional cases a Member State may be allowed to apply the reduced rates to services from three of those categories.
У виняткових випадках Державі-членові може бути дозволено застосовувати знижені ставки до послуг із трьох таких категорій.

The reduced rates shall apply only to supplies of goods or services in the categories set out in Annex III.
Знижені ставки застосовуються лише до поставки товарів або послуг за категоріями, визначеними в Додатку III.

For goods with high added value, which theoretically can be transported to the EU in unlimited quantities and at reduced rates, not too easy.
По товарах з високою доданою вартістю, які теоретично можна возити в ЄС в необмеженій кількості і за зниженими ставками, теж не все просто.

Reduced rates of insurance contributions 2019 year with a monthly salary of employees(benefits of the simplified tax system and other).
Знижені тарифи страхових внесків до 2019 році з зарплати працівників(пільги по ССО та інші).

Possibility to apply two separate reduced rates, between 5% and the standard rate decided by the Member State;
Дві окремі скорочені ставки в розмірі від мінімальних 5% до рівня стандартної ставки, обраної конкретною країною-членом;

The category of the payer(the organization must charge fees on general tariffs, or the right to apply reduced rates of contributions);
Від категорії платника(організація повинна нараховувати внески за загальними тарифами або має право застосовувати знижені тарифи внесків);

Two separate reduced rates of between 5% and the standard rate chosen by the Member State;
Дві окремі скорочені ставки в розмірі від мінімальних 5% до рівня стандартної ставки, обраної конкретною країною-членом;

The Agreement contains the provisions under which the dividends, interest and royalties may be taxed in the State of occurrence of the source of income at reduced rates.
Конвенцією передбачено положення, відповідно до яких дивіденди, відсотки і роялті можуть оподатковуватися в державі-джерелі виникнення доходу за зниженими ставками.

Two separate reduced rates of between five percent and the standard rate chosen by the member states;
Дві окремі скорочені ставки в розмірі від мінімальних 5% до рівня стандартної ставки, обраної конкретною країною-членом;

Whereas it is possible to permit certain Member States to apply reduced rates to products consumed within particular regions of their territories;
Враховуючи, що можливо дозволити деяким державам-членам Співтовариства застосування знижених ставок на продукти, що споживаються в конкретних регіонах їхніх національних територій;

AT 2019, the reduced rates of insurance premiums may apply companies and individual entrepreneurs, specified in the list of item. 427 NK RF:.
В 2019 році пільгові тарифи страхових внесків має право застосовувати компанії і індивідуальні підприємці, зазначені в переліку ст. 427 НК РФ:.

Whereas it is possible to permit Member States to apply reduced rates or exemptions for certain products of a regional and traditional nature;
Оскільки можливо дозволити державам-членам застосовувати зменшені ставки або звільнення від податку для деяких продуктів, що мають регіональний чи традиційний характер;

If the Commission has not taken a decision within three months of receiving the request, Ireland shall be deemed to be authorised to apply the reduced rates proposed.
Якщо Комісія не ухвалить відповідне рішення протягом трьох місяців від отримання запиту, то вважається, що Ірландії дозволено застосовувати запропоновані нею знижені ставки.

Portugal may apply one of the two reduced rates provided for in Article 98 to restaurant services, provided that the rate is not lower than 12%.
Португалія може застосовувати одну з двох знижених ставок, передбачених Статтею 98, якщо ця ставка є не нижчою від 12%.

The reduced rates, which may fall below the minimum rate, shall not be set more than 50% below the standard national rate of excise duty.
Зменшені ставки, які можуть бути нижчими за мінімальну ставку, не може бути встановлено на рівні, нижчому за 50% від стандартної національної ставки акцизного податку.

Whereas, in the cases where Member States are permitted to apply reduced rates, such reduced rates should not cause distortion of competition within the internal market;
Оскільки у випадках, коли державам-членам дозволяється застосовувати зменшені ставки, такі зменшені ставки не повинні призводити до погіршення стану конкуренції на внутрішньому ринку;

When applying the reduced rates provided for in paragraph 1 to categories of goods, Member States may use the Combined Nomenclature to establish the precise coverage of the category concerned.
При застосуванні знижених ставок, передбачених частиною 1, до категорій товарів Держави-члени можуть використовувати Комбіновану Номенклатуру для точного визначення відповідної категорії.