Що таке REFORM OF EDUCATION Українською - Українська переклад

• реформу освіти
• реформування освіти
• реформа освіти
• реформи освіти

Приклади вживання Reform of education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of effective reform of education.
Of effectiveефективний reformреформа of educationосвіта.

Reform of education through international knowledge exchange RETHINKe.
Реформа освіти через обмін міжнародними знаннями.

Parallel with it Alexander I carried out administrative reform and reform of education.
Паралельно Олександр здійснював адміністративну реформу й реформу утворення.

Reform of education: pupils initiatives that change the life of the community.
Реформа освіти: учнівські ініціативи, які змінюють життя громади.

Recall that on 5 September, Parliament adopted a reform of education, which is based on the law“On education”.
Нагадаємо 5 вересня Верховна Рада прийняла реформу освіти, основою якої є закон"Про освіту".

The application of scientific knowledge and systemic approaches to the work of the small and medium enterprises and the reform of education.
Застосування наукових знань і системних підходів до роботи малого і середнього бізнесу та реформування освіти.

While talking, foreign reporters learnt more about the reform of education in Ukraine that is known as Concept for“New Ukrainian School”.
У ході розмови іноземні журналісти дізналися більше про реформу освіти в Україні, що відома як Концепція«Нової української школи».

Communicating with the workers, Oleksandr Vilkul stressed that the OPPOSITION BLOC opposes the reform of education in its current form.
Спілкуючись з робітниками, Олександр Вілкул підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК виступає проти реформи освіти в нинішній формі.

Today, reform of education is taking place in our state, and therefore the number of private educational institutions will only increase.
Сьогодні в нашій державі відбувається реформа освітньої галузі, а тому кількість приватних навчальних закладів буде тільки збільшуватись.

The top official accentuated that trust is a core prerequisite for all reforms- from the reform of education to fundamental changes in the economy.
Він наголосив, що довіра- ключова основа всіх реформ- від реформи освіти до фундаментальних змін в економіці.

Only after this you can plan a reform of education taking into account different scenarios of rozvitkìv(and needs) of Ukraine and the world.
Лише після цього можна планувати реформи освіти і науки з врахуванням різних сценаріїв розвитків(і потреб) України та світу.

It suggests that the decentralisation process is equally impossible without an educational component, as the reform of education is without decentralisation.
Усе це свідчить про те, що процес децентралізації без освітньої складової однаково неможливий, як реформа освіти без децентралізації.

Improvement of Ukraine's international image, reform of education and science, protection of the Ukrainian language and culture- by 4% to 8% of the respondents.
Підвищення міжнародного іміджу України, реформування освіти і науки, захисту української мови і культури- від 4% до 8% респондентів.

The first information unit will be devoted to the world of educational trends and practices, covering the reform of education in Ukraine.
Перший інформаційний блок буде присвячено обговоренню світових освітніх трендів і практик і реформуванню освітнього процесу в Україні.

He noted that Sweden is interested in financial investing in the reform of education in Ukraine at the regional level and expressed his hope that this project can start in Vinnytsia region.
Він зазначив, що Швеція зацікавлена у вкладенні фінансових інвестицій в реформування освіти в Україні на регіональному рівні та висловив сподівання, що такий пілотний проект можна було б розпочати на Вінниччині.

A special emphasis during the event, in addition to discussing the European dimension of the decentralisation reform and its sectoral aspects, was made on the reform of education and its tasks.
Особливий акцент під час заходу, окрім обговорення європейського виміру реформи децентралізації та її галузевих аспектів, було зроблено на реформі освіти та її завданнях.

Qaboos has created a system of first-class highways, an international airport, a seaport, implemented a reform of education(the country's first university was created) and rebuilt the healthcare system.
Кабус створив систему першокласних автошляхів, міжнародний аеропорт, морський порт в країні, здійснив реформу освіти(створено перший в країні університет) й розбудував систему охорони здоров'я.

The reform of education and the formation of the New Ukrainian School made Ukraine one of the countries that undergo fundamental educational changes in view of the economic, political and social transformations of the world.
Реформа освіти і формування Нової української школи дозволили вивести Україну в число країн, які проводять фундаментальні освітні перетворення з огляду на економічні, політичні та соціальні трансформації світу.

In the academic year 2017/18 the Ministry of Education and Science of Ukraine has launched the reform of education as an experiment in 100 Ukrainian schools.
У 2017/18 навчальному році Міністерство освіти і науки України запустило реформу освіти як експеримент у 100-та українських школах.

The reform of education should be aimed at developing and modernizing the network of educational institutions, improving the quality of knowledge, increasing the salaries of teachers, and not turning Ukraine into an illiterate country with cheap low-skilled labor.
Реформа освіти має бути спрямована на розвиток та модернізацію мережі навчальних закладів, поліпшення якості знань, зростання зарплат вчителів, а не перетворення України в безграмотну країну з дешевою низькокваліфікованою робочої силою.

According to him, has managed to achieve macro-financial stability, to cleanse the banking system to adopt a reform of education, health, judicial and pension reforms, important steps in the field of cybersecurity, rural medicine.
За його словами, вдалося досягти макрофінансової стабільності, очистити банківську систему, прийняти реформу освіти, охорони здоров'я, судову і пенсійну реформи, важливі кроки в сфері кібербезпеки, сільську медицину.

The Prime Minister reminded that the reform of education envisages solving a whole range of issues- the elimination of the queue to kindergartens in 2020, the material provision of schools, the introduction of new technologies in vocational education..
Прем'єр-міністрнагадав, що реформа освіти передбачає вирішення цілого спектра питань- ліквідацію черги до дитячих садочків у 2020 році, матеріальне забезпечення шкіл, впровадження нових технологій у професійно-технічному навчанні.

European Training Foundation(ETF) is an EU agency that helps transition and developing countries to harness the potential of their human capital through the reform of education, training and labour market systems in the context of the EU's external relations policy.
Європейський фонд освіти- агент Європейського Союзу, який допомагає країнам із перехідною економікою і тим, що розвиваються, використовувати потенціал свого людського капіталу через реформи освіти, підготовку кадрів на ринку праці, систем в контексті зовнішніх відносин ЄС політики.

In the next five years, the Government plans to continue, in particular, the formation of a New Ukrainian School, the reform of education and that of the healthcare basing on the principle of"money follows the patient", and the continuation of the Available Medicines program.
У наступні п'ять років Уряд планує продовжити, зокрема, формування Нової української школи, реформування освіти та реформу медицини за принципом«гроші ходять за пацієнтом», програму«Доступні ліки».

The European Training Foundation is a European Union agency that helps transition and developing countries harness the potential of their human capital through the reform of education, training and labour market systems, and in the context of the EU's external relations policy.
Європейський фонд освіти- агент Європейського Союзу, який допомагає країнам із перехідною економікою і тим, що розвиваються, використовувати потенціал свого людського капіталу через реформи освіти, підготовку кадрів на ринку праці, систем в контексті зовнішніх відносин ЄС політики.

AK: What reforms of education, in your opinion, are needed to achieve for ensuring the development of personality and creativity?
АХ: Які реформи в сфері освіти, на Вашу думку, необхідно впровадити, щоб забезпечити розвиток особистості та її креативності?

For three centuries, we-- together with the other European nations-- passed hand-in-hand through reforms of education, the difficulties of emerging parliamentarism, municipal and judiciary branches, and the establishment of similar legal systems.".
Протягом трьох сторіч ми- разом з іншими європейськими народами рука об руку пройшли через реформи освіти, труднощі становлення парламентаризму, муніципальної і судової влади, формування схожих правових систем".