Що таке REFRIGERATING CHAMBER Українською - Українська переклад

• холодильній камері
• холодильної камери
• холодильну камеру

Приклади вживання Refrigerating chamber Англійська мовою та їх переклад на Українською

The refrigerating chamber: No Frost.
Холодильної камери: NoFrost.

The heat is taken from the refrigerating chamber.
Це тепло відбирається із холодильної камери.

Refrigerating chambers and presented white or gray colors and spoil the interior.
Холодильні камери представлені білим і чи сірими кольорами і псують інтер'єр.

Usually they are inside refrigerating chamber.
Як правило, вони знаходяться усередині холодильної камери.

A refrigerating chamber of small size is placed under the work surface(as the washing machine).
Холодильну камеру маленького розміру розміщують під робочою поверхнею(як пральну машину).

Convenient location freezing and refrigerating chambers;
Зручне розташування морозильної і холодильної камери;

The fact that in the refrigerating chamber temperature is always positive.
Річ у тому, що в холодильній камері завжди позитивна температура.

Before using mayonnaise it is desirable to cool in a refrigerating chamber.
Перед застосуванням майонез бажано охолодити в холодильній камері.

In the refrigerating chamber a static cooling system is installed that does not require defrosting.
В холодильній камері встановлена статична система охолодження, що не вимагає розморожування.

The resulting mixture is cooled in a refrigerating chamber having a temperature plus 5-8°.
Отриману масу охолоджують в холодильній камері, яка має температуру плюс 5-8 °.

The idea of absolute zero originated earlier than each of us appeared the refrigerating chamber.
Ідея про абсолютному нулі виникла раніше, ніж у кожного з нас з'явилися холодильні камери.

Refrigerating chamber Is one of the main components in trying to preserve product on its way to the consumer.
Холодильна камера Один з основних елементів ланцюжка збереження продукту на шляху до споживача.

If you accidentally spill liquid on such a shelf, it will not spill over the entire refrigerating chamber.
Якщо випадково пролити на таку полицю рідина, вона не розіллється по всій холодильній камері.

In contrast, freezer chambers don't have a refrigerating chamber and only serve to freeze food.
Шафи-морозильники навпаки не мають холодильної камери і які служать тільки для заморозки продуктів.

In the course of this"practice", the fire-fighting of the imaginary fire in the block C with a help of articulated boom was drilled immediately after inflammation of the pallet with the products in the refrigerating chamber.
В ході цієї"практики" було відпрацьовано гасіння умовної пожежі в блоці С колінчастим підйомником, після загорання палети з продукцією, яка знаходилася в холодильній камері.

The temperature in the refrigerator Samsung, in the refrigerating chamber, and in the freezer, configured independently.
Температура в холодильнику Самсунг, як в холодильній камері, так і в морозилці, налаштовується незалежно.

The rolled test tape goes to another conveyor, on which it is folded longitudinally to the middle, then turned 90°, rolled again to* 10 mm thickness, folded and placed in a refrigerating chamber 30- 40 minutes for cooling.
Розкатана тестова стрічка надходить на інший транспортер, на якому його складають поздовжніми краями до середини, потім повертають на 90 °, вдруге прокочують до* товщини 10 мм, складають і поміщають в холодильну камеру на 30-40 хв для охолодження.

Such a functioning of the refrigerating chamber is mandatory and serves as a proof of the normal functioning of the refrigerator.
Таке функціонування холодильної камери є обов'язковим і служить доказом нормального функціонування холодильника.

If they were produced separately, then they(especially milk candies) could be stored in the refrigerating chamber for some time to stabilize the form.
Якщо їх виготовляли окремо, то вони(особливо молочні цукерки) деякий час для стабілізації форми могли зберігатися в холодильній камері.

Car-refrigerator- this vehicle is equipped with special refrigerating chamber(container), for the transport and temporary storage of products in continuous cooling at a given temperature.
Автомобіль-рефрижератор- цей транспортний засіб, обладнане спеціальної холодильною камерою(контейнером), призначеної для перевезення і тимчасового зберігання продукції, в умовах постійного охолодження при заданому температурному режимі.

In the environment, it can remain viable for weeks at room temperature, for months- in the refrigerating chamber, and for years- when freezing to -20° C.
В навколишньому середовищу він може зберігати життєздатність тижнями при кімнатній температурі, місяцями- в холодильній камері і роками- при заморожуванні до- 20 ° С.

Scientists from the Food Research Association and from the University of Chester, independently of each other, conducted forty different tests to determine the content of useful ingredients, including vitamins and other antioxidants, in vegetables and fruits that were stored after defrosting for several days(for three days in refrigerating chamber).
Вчені з Асоціації дослідження харчових продуктів з Університету Честера незалежно один від одного провели сорок різних тестів, щоб визначити вміст корисних складових, у тому числі вітамінів і інших антиоксидантів, в овочах і фруктах, які зберігалися після розморожування кілька днів(протягом трьох днів в холодильній камері).

To do this, it is required to remove the cooking oil from the refrigerating chamber beforehand, and then rub it together with sugar, vanillin and ground cinnamon.
Для цього потрібно заздалегідь вийняти кулінарний жир з холодильної камери, а потім перетерти його разом з цукровим піском, ваніліном і меленою корицею.

Thanks to the valve, the chambers of the refrigerator are cooled independently of each other, which allows, if necessary, to turn off the refrigerating chamber when the freezer is in operation.
Завдяки клапану камери холодильника охолоджуються незалежно один від одного, що дозволяє при необхідності відключати холодильну камеру при роботі морозильної.

With such a system, different temperature zones are created in the refrigerating chamber, optimal for storing different products, and all the moisture that is stored there remains inside the chamber..
При такій системі створюються різні температурні зони в холодильній камері, оптимальні для зберігання різних продуктів, а вся волога, необхідна зберігається там, залишається всередині камери..

Errors do not occur when it is clear who is responsible for certain actions(for example, who regulates the temperature in the refrigerating chamber or who should perform this or that check).
Помилки не виникають тоді, коли ясно, хто відповідає за ті чи інші дії(наприклад, хто регулює температуру в холодильній камері або хто повинен виконувати ту чи іншу перевірку).

Gradually reducing the gap, the dough is rolled in two directions to a thickness of 20- 25 mm, after the last rolling, the dough tape is placed on another conveyor and a previously prepared piece of butter is placed in the middle of the surface of the dough, the free ends of the dough are wrapped in an envelope, laid on a sheet and placed in the refrigerating chamber for cooling at temperature 5- 8° С.
Поступово зменшуючи зазор, тісто прокочують в двох напрямках до товщини шару 20-25 мм, після останньої прокатки тестову стрічку укладають на інший транспортер і на середину поверхні тесту укладають раніше підготовлений шматок масла, вільними кінцями тісто загортають у вигляді конверта, укладають на лист і поміщають в холодильну камеру для охолодження при температурі 5-8 ° С.

To form a cookie with poppy seeds, a recipewhich we are considering, it is necessary to remove the oily base from the refrigerating chamber and gently roll it into a square layer 5-6 millimeters thick.
Щоб сформувати печиво з маком, рецептякого ми розглядаємо, слід вийняти маслянисту основу з холодильної камери і акуратно розкачати її в квадратний пласт товщиною 5-6 міліметрів.

If we consider the cooling procedure, the products are first cooled by air(or, in some cases, by contact), and then they are stored in a refrigerating chamber or sold in a refrigerator before being sold.
Якщо розглянути процедуру охолодження, то продукти спочатку охолоджуються повітряним способом(або, в окремих випадках, контактним способом) і потім перед продажем їх зберігають в холодильній камері, або в рефрижераторному.

In the old models of refrigerators, which are usually intended for the transport of frozen products, the control was carried out only for the air returned to the refrigerating chamber, with the risk of freezing the cooled products that were loaded too warm.
У старих моделях рефрижераторів, призначених, як правило, для перевезення заморожених продуктів, контроль здійснювався тільки за повітрям, що повертається в холодильну камеру,- з ризиком заморожування охолоджених продуктів, які були завантажені занадто теплими.