Що таке ПОСТАВИТИ В ХОЛОДИЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• put in the refrigerator
• refrigerate
• place in refrigerator

Приклади вживання Поставити в холодильник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставити в холодильник на 10 днів.
Put in the refrigerator for 10 days.

Unmold перед подачею на стіл і поставити в холодильник.
Unmold before serving and refrigerate.

Поставити в холодильник на одну годину.
Put in the refrigerator for one hour.

Настояти протягом доби і поставити в холодильник.
Insist during the day and put in the refrigerator.

Поставити в холодильник для повного охолодження.
Set in the refrigerator to fully cool.

Налийте в цвілі і поставити в холодильник до semicuaje.
Pour into a mold and refrigerate until semicuaje.

Поставити в холодильник і прикладати до хворих венах.
Put in the refrigerator and apply to the diseased veins.

Заповнити індивідуальний прес-форм і поставити в холодильник, щоб служити.
Fill individual molds and refrigerate to serve.

Медовуху розлити по пляшках і поставити в холодильник на тиждень. А тепер- насолоджуйтесь!
Mead bottling and put in the refrigerator for a week. And now- enjoy!

Вилити тісто в кондитерський мішок і поставити в холодильник.
Pour the dough into a pastry bag and refrigerate.

Акуратно залити желатин сиру, поставити в холодильник до набору повністю. Unmold і служити.
Gently pour over cheese gelatin, refrigerate until set completely. Unmold and serve.

Ємність з просоленій ікрою необхідно поставити в холодильник на 5 діб.
Vessel with salted caviar is necessary to put in the refrigerator 5 day.

Продукт необхідно протягом доби витримати при кімнатній температурі, потім поставити в холодильник.
The product must during the day to stand at room temperature for, then put in the refrigerator.

Залити гомілки маринадом, накрити харчовою плівкою і поставити в холодильник на 40 хвилин.
Pour the marinade over the tibia, cover with cling film and place in refrigerator for 40 minutes.

Банку з зеленню потрібно щільно закрити і поставити в холодильник, зберігатися вона буде кілька місяців.
The jar of greens needs to be tightly closed and placed in a refrigerator, it will be stored for several months.

Після приготування остиглий йогурт треба поставити в холодильник.
After cooking, the cooled yogurt should be put in the refrigerator.

Ікру, засолену цим способом при бажанні можна відразу ж покуштувати, а решту перекласти в скляну посудину, потім полити її зверху маслом і накривши щільно кришкою, поставити в холодильник.
Caviar, pickled in this manner, if desired, can immediately enjoy, and the remaining part to pass into a glass pot, then pour it on top of oil and covered with a tight lid, put in the refrigerator.

Перемішати і одночасно на кору оплати, Посипати подрібнених горіхів і поставити в холодильник до набір. Наріжте і подавайте.
Mix and empty on the crust of pay, Sprinkle chopped nuts and refrigerate until set. Slice and serve.

Що б м'ясо для рулетів було більш соковитим, рекомендуємо на ніч його замаринувати і поставити в холодильник.
To make meat for rolls more juicy, we recommend marinating it at night and putting it in the refrigerator.

Змішати вершки і ряжанку, додати мед за смаком, залити в формочки і поставити в холодильник на півтори години.
Mix cream and ryazhenka, add honey to taste, pour into molds and put in the refrigerator for an hour and a half.

Отриманий крем треба остудити, розлити потроху в підходящі креманки або келихи і поставити в холодильник.
The resulting cream should be cooled, poured a little into suitable kremanki or glasses and put in the refrigerator.

Загустілий продукт потрібно ретельно перемішати(збовтати) і поставити в холодильник для охолодження і дозрівання.
The thickened product needs to be thoroughly stirred and placed in the refrigerator for cooling and maturation.

Зробити мозаїк: підготувати кольоровий желе після пакета інструкції і налити в вогнетривкої форми, по одному для кожного кольору, поставити в холодильник до встановлення.
To elaborate mosaics: prepare the jellies of colors according to the instructions on the package and pour into refractory molds, one for each color, refrigerate until they are set.

А якщо настояти тертий хрін на воді декілька годин, додати капустяний розсіл і поставити в холодильник, то у ранці цей розчин допоможе при ПОХМІЛЛІ.
And if you insist grated horseradish on the water for several hours, add cabbage brine and refrigerate, then packs this solution will help with hangovers.

Налийте гуава зріджені желатину в цвілі і поставити в холодильник до липкою консистенції, Коли це відбувається видалення холодильнику, Налийте желатин пакета і потім поставити в холодильник до набору повністю.
Pour guava liquefied gelatin into mold and refrigerate until a sticky consistency, When this happens remove the refrigerator, pour the gelatin of the package and then refrigerate until set completely.

Залишити остигати у формі, після чого акуратно перевернути на блюдо і, не знімаючи форму, поставити в холодильник на кілька годин.
Leave to cool in the form, then gently invert onto a plate and without removing the form, put in the fridge for a few hours.

Зручно, що всі інгредієнти можна скласти в казанок заздалегідь, поставити в холодильник на ніч, а потім просто сунути в духовку.
It is convenient that all the ingredients can be folded into the pot in advance, put in the refrigerator for the night, and then simply put in the oven.

Після сигналу про закінчення програми, суміш вилити в чашку і ще раз перемішати, остудити і поставити в холодильник для загустіння на кілька годин.
After the signal of the end of the program, pour the mixture into a cup and stir again, cool and place in refrigerator to thicken for a few hours.

Якщо желе вже вирізається з картинками, Вилийте третину основи желатину в форму, поширення кольорові ящики на нього і в холодильнику, поки напів-quading, Коли це відбувається, додайте ще одну третину бази желатину елл і поширювати по всьому желатин, поставити в холодильник до напів-quader, дотримуйтесь процедури до завершення бази желатин. Мінімальне охолодження 4 годин. Unmold і служити.
If gelatin them already they are coagulated cut in pictures, pour a third part of the gelatin base in a mold, distribute colours in this pictures and refrigerate until semicuaje, When this happens to add another third of gelatin base and return to distribute all the jelly, refrigerate until semicuaje, follow the procedure to finish the jelly base. Refrigerate at least 4 hours. Unmold and serve.

Чізкейк остудіть і поставте в холодильник на 6-10 годин.
The cheesecake cool and refrigerate for 6-10 hours.