Що таке ПОМІСТИТИ В ХОЛОДИЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• be placed in the refrigerator
• put in the refrigerator

Приклади вживання Помістити в холодильник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім відфільтрувати і помістити в холодильник.
Then filtered and put in the refrigerator.

Перед подачею помістити в холодильник і дати коржам відтанути.
Before serving, put in the refrigerator and let thaw Korzh.

Потім порошкоподібну масу залишилося помістити в холодильник.
Then the powdered mass remained in the refrigerator.

Залишається тільки блюдо помістити в холодильник(десь на ніч).
It remains only to put the dish in the refrigerator(overnight).

Потім фольгу перетягнути на дошку, яку помістити в холодильник.
Then pull the foil on the board, which is placed in the refrigerator.

Свіжі фрукти та овочі- помістити в холодильник, зіпсовані- викинути в сміття.
Fresh fruits and vegetables- to put in the refrigerator, spoiled- throw in the trash.

Коли все приготовлено і профільтровано, потрібно помістити в холодильник.
When everything is prepared and filtered, you need to put in the refrigerator.

Посіяти насіння в ящики під плівку і помістити в холодильник на пару тижнів.
Sow seeds in boxes under the film and place in the fridge for a couple of weeks.

Для розморожування його слід вийняти з морозилки і помістити в холодильник.
To defrost it should be removed from the freezer and place in the refrigerator.

Вживати в їжу або помістити в холодильник у скляному посуді з доступом повітря(але не більше, ніж на дві доби).
Eat or place in the refrigerator in the Sprouter with air access(but not more than for two days).

Вона натягує на себе неприємні запахи, тому її пачку рекомендують відкритою помістити в холодильник.
She tastes unpleasant smells, therefore it is recommended to put her pack open in the refrigerator.

Вжити в їжу або помістити в холодильник у скляному посуді з доступом повітря(але не більше, ніж на дві доби).
Eat at once or place in the refrigerator in an aired glass container(but not more than for two days).

Шоколад нанести на смужку і покласти на качалку, яку потім помістити в холодильник.
Chocolate applied to the strip and place on a rolling pin, which is then placed in the refrigerator.

Майбутнє ліки по прибуттю додому необхідно помістити в холодильник і залишити його на 2- 2, 5 тижні для настоювання.
The future of medicine on arrival home should be placed in the refrigerator and leave it for 2- 2.5 weeks for the infusion.

Для цього девайс буде потрібно відключити, покласти в герметичний пакет і… помістити в холодильник.
To do this, the device will need to be turned off, put in a sealed bag and… placed in the refrigerator.

Перед їх використанням заварку найкраще помістити в холодильник, а після процедури протерти область навколо очей шматочками льоду.
Before using them, brewing is best placed in the refrigerator, and after the procedure, wipe the area around the eyes with pieces of ice.

Використовувати листки краще відразу, щоб вони не втратили своїх властивостей або загорнути в целофан і помістити в холодильник.
Use the sheets better at once so that they do not lose their properties or wrap them in cellophane and place them in the refrigerator.

В якості профілактичного заходу виступає регулярний перегляд ємностей з крупами і сухофруктами, підозрілі можна помістити в холодильник або морозильник на 2 тижні.
As a preventive measure in favor regular viewing tanks with cereals and dried fruits, suspect may be placed in the refrigerator or freezer for 2 of the week.

Потім прохолодним маринадом заливаємо рибу, так щоб вона була їм покрита повністю і залишаємо постояти приблизно годинку, по закінченню якого банки необхідно помістити в холодильник.
Then pour the marinade cool fish, so that it was completely covered with them and leave the stand for about an hour, after which to the banks should be placed in the refrigerator.

Зверніть увагу, що якщо ви використовуєте не весь препарат, то суху частину потрібно зберігати в сухому, темному місці при температурі не вище+ 25 ° С, а рідину потрібно помістити в холодильник(у відкритому вигляді зберігати не більше 2-х тижнів).
Note that if you do not use the entire preparation, the dry part should be stored in a dry, dark place at a temperature of no higher than 25 C, and the remaining liquid should be stored in a refrigerator(not stored for more than 2 weeks in an open condition).

Для зберігання грудного молока, вручну або з насосом, його слід розміщувати в окремому контейнері, який можна придбати в аптеках або в пляшках та мішках, які можна стерилізувати вдома і які необхідно помістити в холодильник, морозильник або морозильник.
To store breastmilk, either manually or with a pump, it should be placed in a separate container, which can be bought at pharmacies or in bottles and bags that can be sterilized at home and which must be placed in the refrigerator, freezer or freezer.

Зверніть увагу, що якщо ви використовуєте не весь препарат, то суху частину потрібно зберігати в сухому, темному місці при температурі не вище+ 25 ° С, а рідину потрібно помістити в холодильник(у відкритому вигляді зберігати не більше 2-х тижнів).
Please note, that if you do not use all drug, the dry part should be stored in a dry, dark place at temperature not above +25°C, and the remaining liquid should be placed in the refrigerator(keep no more than 2 weeks after the moment of opening).

Після того, як тісто готове, його треба загорнути в харчову плівку або прибрати в поліетиленовий пакет і помістити в холодильник на 30 хвилин.
Once the dough is ready, it should be wrapped in plastic wrap or a clean plastic bag and place in refrigerator for 30 minutes.

Помістіть в холодильник на 24 години, потім приймайте по 5 мл тричі на день.
Place in the refrigerator for 24 hours, then take 5 ml three times a day.

Використано було лише 5 пар, які помістили в холодильник, що охолодив резонатори майже до абсолютного нуля.
Used was only 5 couples which was placed in the refrigerator, which is cooled resonators to absolute zero.

Використано було лише 5 пар, які помістили в холодильник, який охолодив резонатори до абсолютного нуля.
Used was only 5 couples which was placed in the refrigerator, which is cooled resonators to absolute zero.

Для цього необхідно покласти його в поліетиленовий пакет, потім помістивши в холодильник на кілька годин.
To do this, put it in a plastic bag, then placing in the fridge for a few hours.

Остиглу суміш розлийте в креманки чи склянки і помістіть в холодильник на кілька годин.
Pour the cooled mixture to cups and place in refrigerator for several hours.

Змішайте інгредієнти і додайте при необхідності більше какао або сиропу, перелийте суміш у контейнер, накрийте, і помістіть в холодильник на ніч.
Mix the ingredients and add more cocoa or syrup as needed, pour into a container, cover, and throw into the refrigerator overnight.

Можна помістити насіння в холодильник на добу.
You can put the seeds in the fridge for a day.