Приклади вживання Refuse to work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I refuse to work.
Я відмовляюся працювати.What if they refuse to work?
А якщо вони відмовляться працювати?Refuse to work on Sundays.
Ніхто не відмовився працювати в неділю.Workers refuse to work.
I refuse to work under those conditions.
Я відмовляюся працювати в таких умовах.Employees refuse to work.
Але робітники відмовилися працювати.I refuse to work in this system.
Я відмовляюся працювати в такій системі.These migrants simply refuse to work.
I refuse to work under such circumstances.
Я відмовляюся працювати в таких умовах.Zambian medical Doctors refuse to work on Sunday.
Медики відмовилися працювати в суботу.We refuse to work under these conditions.
Ми відмовляємося працювати за такими принципами.Can shop workers refuse to work on a Sunday?
Чи має право працівник відмовитися від роботи в неділю?The reason these scripts from which refuse to work….
Причина з якої вони відмовляються працювати дуже проста- вони не….I refuse to work in a place with such a cynical view of their employees.
Я відмовляюся працювати в місцях з такої цинічної точки зору на своїх співробітників.Only the ones that refuse to work with them.
Насправді ж- лише тих, хто відмовлявся співпрацювати з ними.I know a lot of couples who can not dance together,constantly quarrel at rehearsals and eventually refuse to work together.
Я знаю дуже багато пар, які не можуть разом танцювати,постійно сваряться на репетиціях і в підсумку відмовляються працювати разом.Rogozin: Russian gun shops refuse to work with Turkey.
Рогозін: російські збройові магазини відмовляються працювати з Туреччиною.People who refuse to work should not receive government benefits.
Люди, які відмовляються від роботи, не повинні мати права на отримання допомоги по безробіттю This region of anomalous turbulence, which refuse to work all sorts of devices.
Це область аномальної турбулентності, в якій відмовляються працювати всілякі прилади.Suppliers may refuse to work with the firm or charge excessively high prices for unique resources.
Постачальники можуть відмовитися працювати з компанією або, наприклад, встановити надмірно високі ціни на унікальні ресурси.Moreover, if they do not like the pay of 25 cents an hour and refuse to work, they are locked up in isolation cells.
Більш того, якщо їм не подобається оплата і тому вони відмовляються працювати, їх замикають в камери-одиночки.We all understood that if we refuse to work with Mr. Giuliani, we would lose a very important opportunity to cement relations between the United States and Ukraine.
Ми всі розуміли: якби ми відмовилися працювати з Джуліані, то втратили б дуже важливу нагоду зміцнити американсько-українські відносини.Otherwise, a person risks becoming the owner of"lazy bowel syndrome",when the digestive organs refuse to work without medical support.
Інакше людина ризикує стати володарем"синдрому ледачого кишечника",коли травні органи відмовляються працювати без медикаментозної підтримки.The reason these scripts from which refuse to work is very simple- they are not quite designed to works with AJAX.
Причина з якої вони відмовляються працювати дуже проста- вони не зовсім розраховані на сумісну роботу з AJAX.Using the library FullAjax canface the fact that other scripts(eg LightBox) refuse to work or its not working correctly.
При використанні бібліотеки FullAjax можназіткнутись з тим, що інші скрипти(наприклад LightBox) відмовляються працювати, або Anyone who is aware of the risk, but refuse to work can not definitely be looking for a way to somehow protect themselves in this regard.
Той, хто усвідомлює ризик, але відмовитися від роботи не може, однозначно буде шукати спосіб якось себе убезпечити в цьому плані.
