Приклади вживання Regional development council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regional Development Council.
The Cherkasy Regional Development Council.
Час Раді регіонального розвитку Черкаської.Regional Development Council.
The head said at a meeting of the regional development Council.
Про це очільник заявив на засіданні Ради регіонального розвитку.Regional Development Council.
Раді регіонального розвитку.This idea he expressed at the meeting of the regional development Council Monday, November 12 in Kiev.
Таку ідею він висловив на засіданні Ради регіонального розвитку в понеділок, 12 листопада, в Києві.Regional Development Council.
Ради регіонального розвитку.This idea he expressed at the meeting of the regional development Council Monday, November 12 in Kiev, Ukrainian Pravda wrote.
Таку ідею він висловив на засіданні Ради регіонального розвитку в понеділок, 12 листопада, в Києві, пише Українська правда.The Regional Development Council is a platform for developing a common position, exchanging views and building a long-term strategy.
Рада регіонального розвитку- це майданчик для вироблення спільної позиції, обміну думками та побудови довготривалої стратегії.Prior to this, in November the first meeting of the Regional Development Council at the oblast level, headed by Maxim Stepanov.
Перед цим, у листопаді відбулося перше засідання Ради регіонального розвитку на обласному рівні, яке очолив Максим Степанов.Chairman of the Board of Directors of the Public Union“Flax andHemp Development Association of Ukraine” Mykola Shkurko participated in the meeting of Regional Development Council.
Голова The Regional Development Council.
Час регіонального розвитку.I will initiate the allocation of UAH 3 billion next year to connect rural schools to the Internet, modernise hub schools,purchase school buses,” said President Petro Poroshenko during the work of the Regional Development Council.
Я ініціюю виділення в наступному році 3 мільярдів гривень на підключення сільських шкіл до Інтернету, на модернізацію опорних шкіл,на придбання шкільних автобусів»,- сказав Президент Петро Порошенко в ході роботи Ради регіонального розвитку.The Regional Development Council.
Рада регіонального розвитку.The strategic goal of decentralisation is to make the regions active economic players, give the regions an opportunity to create new points ofgrowth," the Head of State said during a speech at the Regional Development Council in the Zaporizhzhia Oblast.
Стратегічна мета децентралізації- зробити регіони активними економічними гравцями, дати самим регіонам створити нові точки зростання»,-сказав Глава держави під час виступу на Раді регіонального розвитку Запорізької області.The Regional Development Council.
Раді регіонального розвитку.Alexander Lonchak, the director of the Department of Education and Science of the Odessa Regional State Administration,also emphasized at the event that the Regional Development Council is another opportunity for people living and working in Berezivsky district to jointly identify the main directions for further development. .
Також під час заходу директор департаменту освіти танауки Одеської обласної державної адміністрації Олександр Лончак наголосив, що Рада регіонального розвитку- ще одна можливість для людей, які живуть та працюють у Березівському районі, спільно визначити основні напрями подальшого The Regional Development Council.
Ради регіонального розвитку.The community of Tarutino district has gathered at the Regional Development Council to determine the long-term plans for the next 3 years.
Громада Тарутинського району зібралася на Раду регіонального розвитку, щоб визначити перспективні плани на найближчі 3 роки.Regional Development Council under the President of Ukraine at the first meeting, which took place on June 12, 2015, approved the establishment of five working groups for the expert support of the Council. .
Рада регіонального розвитку при Президенті України на першому засіданні, яке відбулося 12 червня 2015 року, затвердила створення 5 робочих груп для експертної підтримки діяльності Deputy Prime Minister of Ukraine Volodymyr Kistion spoke at the Regional Development Council in Kharkiv region and talked about changes in the energy and infrastructure of the country over the past three years.
Віце-прем'єр-міністр України Володимир Кістіон виступив на Раді регіонального розвитку Харківської області та розповів про зміни в енергетиці та інфраструктурі країни за останні три роки.At the Regional Development Council of the Zaporizhzhia region, President Petro Poroshenko stressed that he would not allow the backslide of the decentralisation reform, which drastically changed life in all regions of the country.
Президент Петро Порошенко на Раді регіонального розвитку Запорізької області зазначив, що не допустить повернення назад у реформі децентралізації, яка кардинально змінила життя у всіх регіонах держави.The Head of the Odessa region noted that"the Regional Development Council is an opportunity to analyze the effectiveness of each manager and make a cut of the starting situation, taking into account the specifics of each territory.".
Очільник Одеського регіону зазначав, що«Рада регіонального розвитку- це нагода провести аналіз ефективності кожного керівника і зробити зріз стартової ситуації з урахуванням специфіки кожної території».At the Regional Development Council, I have already said that in 2020, local elections should take place, provided that the whole territory of Ukraine is covered by the united territorial communities, that is, on a new territorial basis," Petro Poroshenko said.
На Раді регіонального розвитку я вже говорив, що 2020 року місцеві вибори мають відбутись вже за умови покриття всієї території України об'єднаними територіальними громадами, тобто на новій територіальній основі»,- сказав Петро Порошенко.It should be noted that at the national level, the Regional Development Council is an advisory body under the President of Ukraine, while the local state administrations by their orders created a council at the appropriate level.
На національному рівні Рада регіонального розвитку є консультативно-дорадчим органом при Президентові України, при цьому місцеві державні адміністрації своїми розпорядженнями створили He stressed that the Regional Development Council chaired by the President of Ukraine gathered the best managers from across the country, who showed tangible results due the decentralization reform.
Він наголосив, що Рада регіонального розвитку під головуванням Президента України зібрала найкращих менеджерів, управлінців зі всієї країни, які показали результати змін з проведенням реформи децентралізації.He noted that, a little less than a month ago, the Regional Development Council assigned regional leaders with the task to elaborate territory development plans for 2019-2021, discussing and adopting them at the hromada level.
Він зазначив, що трохи менш як місяць тому на Раді регіонального розвитку поставив Speaking at the Cherkasy Regional Development Council, the Head of State emphasized the importance of the development of Ukrainian rocketry and the achievements of Ukrainian missile constructors over the past five years.
Під час виступу на Раді регіонального розвитку Черкаської області Президент Петро Порошенко наголосив на важливості He noted that, a little less than a month ago, the Regional Development Council assigned regional leaders with the task to elaborate territory development plans for 2019-2021, discussing and adopting them at the hromada level.
Він зазначив, що трохи менше місяця тому на Раді регіонального розвитку перед The Regional Development Council.
Раду регіонального розвитку.
