Що таке REGIONALISM Українською - Українська переклад

• регіоналізм
• регіоналізму
• реґіоналізм

Приклади вживання Regionalism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regionalism of Ukraine.
Співав Реґіоналізм Україні.

International Political Regionalism.
Політична регіоналістика.

We cannot allow regionalism and sectarianism to divide us.
Ми не можемо дозволити регіоналістам і сектантам розділити нас.

Redefining Ukrainian Regionalism.
Переосмислення українського регіоналізму'.

Globalization and regionalism- the contradictory integrity of the processes;
Глобалізація і регіоналізм- суперечлива єдність процесів;

Border regions and cross-border regionalism.
Трансграничне співробітництво і трансграничні регіони.

Ukrainian regionalism as a condition of cultural/political polarization// Agora.
Український регіоналізм як стан культурно-політичної поляризованості// АГОРА.

It is an irony of history that naked violence often preserves regionalism and ethnic roots;
Історичний парадокс: відкрите насильство часто підтримує існування регіоналізму та етнічне коріння;

But regionalism and identity matter less now in Ukrainian politics.
Але регіональне і національне походження мають менше значення в сучасній українській політиці.

In the last twenty years, Soviet identity and regionalism have withered in Ukraine's East, Center, and West.
За останні двадцять років радянська самосвідомість і регіоналізм зачахли на сході, в центрі і на заході України.

Regionalism in Ukraine: rethinking through the prism of social identities and group loyalties.
Регіоналізм в Україні: переосмислення крізь призму соціальних ідентичностей та групових лояльностей.

How should we respond to the modern challenges of the turbulent world, such as populism, nationalism, regionalism, and others?
Як відповісти на сучасні виклики турбулентного світу: популізм, націоналізм, регіоналізм та інші?

From the beginning the main problems were regionalism, support of local issues over pan-German issues, and Austro-Prussian conflicts.
З самого початку головними проблемами були регіоналізм, підтримка локальних питань над пангерманської, і австро-пруські конфлікти.

Encourage a 2020 /2025 Vision for a Black Sea dimension with the aim of enhancing the profile of Black Sea regionalism.
Сприяти розробці бачення питання Чорного моря на 2020/2025 рр. з метою вдосконалення профілю регіоналізації Чорноморського регіону.

Thus,"ethnoregionalism" with its stress on regionalism is chosen over"ethnolinguistic movement"3 with its emphasis on linguistic aspects.
Таким чином,"етнорегіоналізм", з його акцентом на регіоналізм, тотожний"етнолінгвістичному руху"3 з його акцентом на мовні аспекти.

Transformation's modernizational determinants of social and territorial systems in the conditions of new regionalism formation in Ukraine.
Модернізаційні детермінанти трансформації суспільно-територіальних систем в умовах становлення нового регіоналізму в Україні.

Autocephaly transcends ethnophylism and regionalism by ensuring the unity of the Church within the local Church as well as between the local Churches.
Автокефалія долає етнофілетизм та регіоналізм, забезпечуючи єдність Церкви всередині помісної Церкви, а також між помісними Церквами.

In this program, you can take courses in a wide range of topics including politics, regionalism, international security,….
У цій програмі ви можете пройти курси з широкого спектру тем, включаючи політику, регіоналізм, міжнародну безпеку, міжнародний бізнес та відносини та багато інших….

Some information adapted from Resisting Regionalism: Gender and Naturalism in American Fiction, 1885-1915 Athens: Ohio University Press, 1997.
Певні відомості адаптовано з Опір регіоналізму: стать і натуралізм в американській художній літературі, 1885-1915(Атенс: Ohio University Press, 1997).

The great conflicts of the future will no longer pit left against right, or East against West, but the forces of nationalism and regionalism against the credo of universal democracy.
Найбільшими конфліктами майбутнього будуть не боротьба лівих з правими, чи Заходу зі Сходом, а- боротьба сил націоналізму та регіоналізму проти гасла всесвітньої демократії.

Perhaps it is just these geocultural differences, this cultural regionalism, that are most often exploited to their own advantage in present-day politics by politicians.
Очевидно, що саме ці геокультурні відмінності, культурний регіоналізм, найбільш інтенсивно експлуатуються сучасною політикою та політиками.

But regionalism, not in the sense of combining a lot of states into free-trade systems, but in the opposite sense of developing all the regions within each country.
Проте, регіоналізм, не в сенсі злучення великої кількості держав у систему вільної торгівлі, а у протилежному сенсі, тобто у сенсі розвитку всіх внутрішніх територій кожної країни.

The priority of research, an interdisciplinary approach, innovation, regionalism and internationalism are the obligatory foundations for what we do.
Пріоритет дослідження, міждисциплінарний підхід, інновації, регіоналізм та інтернаціоналізм є обов'язковими основами того, що ми робимо.

In this program, you can take courses on a wide range of topics including politics, regionalism, international security, international business and relations, and many others.
У цій програмі ви можете пройти курси з широкого спектру тем, включаючи політику, регіоналізм, міжнародну безпеку, міжнародний бізнес та відносини та багато інших.

We should support the multilateral trading system and practice open regionalism, to allow developing members to benefit more from international trade and investment,” Xi said.
Ми маємо підтримувати режим багатосторонньої торгівлі й практикувати відкритий регіоналізм, щоб дозволити країнам, які розвиваються, отримати більше користі від міжнародної торгівлі та інвестицій",- наголосив Сі Цзіньпін.

Built in 1928 for the Ibero-American Exposition of 1929 it is a stunning landmark example of the Regionalism Architecture, mixing elements of the Renaissance Revival and Moorish Revival(Neo-Mudéjar) styles of Spanish architecture.
Збудована в 1928 році для іберо-американської експозиції 1929 року архітектури регіоналізму, змішуючи елементи стилів ренесансного відродження та мавританського відродження(нео-мудеяр) іспанської архітектури.

Particular strengths in instruction and supervision include Chinese reform politics, Hong Kong politics, regionalism, global environmental politics, sport-politics nexus, Chinese foreign and security policies, Korean peninsula politics, and democratisation in Asia.
Конкретні переваги у навчанні та нагляду включають китайських реформ політики, регіоналізм, глобальної екологічної політики, спорту, Політика Nexus, китайської зовнішньої та безпекової політики, Корейський півострів політиці та демократизації в Азії.