Приклади вживання Regionalization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natural regionalization of Ukraine.
Природна районізація України.Economic-geographical regionalization.
Regionalization is the interim step on the road to globalization.
Economic-geographical regionalization(textbook).
Економіко-географічне районування(підручник).Regionalization of Ukrainian Foreign Policy and Its Implications.
Регіоналізація зовнішньої політики України та наслідки.NATO's demising would generate, inevitably the regionalization of security.
The regionalization of a huge empire was not something new for China.
Регіоналізація величезної імперії не було для Китаю чимось новим.Main stages of development problems of physical and geographical regionalization.
Основні етапи розвитку проблеми фізико-географічного районування.Regionalization is one of the key trends in international relations.
Регіоналізація є однією з ключових тенденцій в міжнародних відносинах.New physiographic and geomorphological regionalization of Ukrainian territory are created.
Створено нові фізико-географічне та геоморфологічне районування території України;Regionalization of global as megatrendof fragmentation of world economy.
Глобальна регіоналізація як мегатренд фрагментації світового господарства.I also want to strengthen interdisciplinary research collaboration through the regionalization of fields.
Я також хочу, щоб посилити міждисциплінарний науковий співпрацю через регіоналізації полів.Regionalization in the aspect of European standards of local self-government;
Регіоналізація в аспекті європейських стандартів місцевого самоврядування;It is characterized by the decline of basic research, the proliferation of their geography and regionalization.
Він характеризується занепадом фундаментальних досліджень, поширенням їх географії та регіоналізацією.The security regionalization of Europe is not a good sign for the future of the eurozone.
Безпекова регіоналізація континенту- зловісний знак для майбутнього єврозони.The characterization of the earth's climates given below largely corresponds to B. P. Alisov's regionalization(1952).
Характеристика клімату Землі, що приводиться нижче, в основному відповідає районуванню Б. П. Алісова(1952).Globalization and regionalization as development vectors of international economic relations.
Глобалізація й регіоналізація, як вектори розвитку міжнародних економічних відносин.The emergence of the MERCOSUR Protocol has implications at the level of investment policy,as it represents a step towards the regionalization of the Brazilian model.
Поява Протоколу МЕРКОСУР має наслідки на рівні інвестиційної політики,оскільки він являє собою крок до регіоналізації бразильської моделі.Ongoing processes of globalization and regionalization determine the changes in the conditions of competition on international markets.
Що йдуть процеси глобалізації та регіоналізації визначити зміни в умовах конкуренції на міжнародних ринках.The Program is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system,issues of globalization and regionalization, development economics, international human rights protection, commercial law, and international economics.
Програма призначена для оснащення студентів зі значним знань в деяких із сучасних міжнародних проблем, таких як міжнародної системи,питання глобалізації та регіоналізації, розвитку економіки, міжнародного захисту прав людини, комерційного права та міжнародної економіки.Regionalization of studies proved that from all the great description researchers interested primarily in description of Ukraine.
Регіоналізація досліджень виявилась у тому, що з усього великого опису дослідників цікавив передусім опис України.The Chinese until recently, not wanted to recognize regionalization of the EU, renouncing the possibility of import of pork from the ASF affected countries.
Китайці до останнього часу не хотіли визнавати регіоналізацію ЄС, відмовляючись від можливості імпорту свинини з уражених АЧС країн.Regionalization the territory of the Eastern part of Bukovinian Peredkarpatia after the possibility of rising emergencies, which are caused by the development landslides Kukurudzyak K.
Районування території східної частини Буковинського Передкарпаття за можливістю виникнення надзвичайних ситуацій, зумовлених розвитком зсувів Кукурудзяк К.The Programme is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system,issues of globalization and regionalization, development economics, international human rights protection, commercial law, and international economics.
Програма розрахована на те, щоб забезпечити студентів значними знаннями в деяких сучасних міжнародних питаннях, таких як міжнародна система,питання глобалізації та регіоналізації, економіки розвитку, міжнародної захисту прав людини, комерційного права та міжнародної економіки.They do not mind also regionalization of languages in Ukraine as a basis for federalization, but, in fact, disintegration of our state.
Допускається також варіант регіоналізації мов в Україні, як підґрунтя для федералізації, а, по суті, дезінтеграції нашої держави.The program is designed to equip students with a significant knowledge of the most important contemporary international issues such as the international system,processes of globalization and regionalization, development economics, international human rights protection, commercial law and international economics.
Програма призначена для оснащення студентів зі значним знань в деяких із сучасних міжнародних проблем, таких як міжнародної системи,питання глобалізації та регіоналізації, розвитку економіки, міжнародного захисту прав людини, комерційного права та міжнародної економіки.The regionalization of the country and the corruption of the government apparatus greatly weakened the empire and largely neutralized the possible successes of the policy of self-empowerment, while protectionism and corruption led to the appointment of important dignitaries to important posts of worthless protégés.
Регіоналізація країни і продажність апарату влади сильно послаблювали імперію і багато в чому нейтралізували можливі успіхи політики самопосилення, а протекціонізм і корупція вели до призначення на важливі пости бездарних протеже вищих сановників.The program is designed to equip students with a significant knowledge of the most important contemporary international issues such as the international system,processes of globalization and regionalization, development economics, international human rights protection, commercial law and international economics.
Програма розрахована на те, щоб забезпечити студентів значними знаннями в деяких сучасних міжнародних питаннях, таких як міжнародна система,питання глобалізації та регіоналізації, економіки розвитку, міжнародної захисту прав людини, комерційного права та міжнародної економіки.
