Що таке REGIONALLY AND INTERNATIONALLY Українською - Українська переклад

• регіональному та міжнародному рівнях
• на регіональному та міжнародному рівні

Приклади вживання Regionally and internationally Англійська мовою та їх переклад на Українською

These workshops are held regionally and internationally and last around five days.
Такі майстер-класи відбуваються на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях та тривають близько п'яти днів.

With more than 700 researchers, research objectives in UMONS are pursued both regionally and internationally.
З більш ніж 700 дослідників, науково-дослідних цілей UMONS вирішуються на регіональному та міжнародному рівнях.

The Biberach University operates regionally and internationally, it maintains strategic alliances in parts with other universities.
Biberach університет працює на регіональному і міжнародному рівні, вона підтримує стратегічні альянси в частині з іншими університетами.

Throughout his career, J.R. has developed and maintained a strong network both regionally and internationally.
Протягом своєї кар'єри, JR створював та підтримував потужну мережу зв'язків на регіональному та міжнародному рівнях.

We thus commit ourselves to remain fully engaged- nationally, regionally and internationally- to ensure sustainable implementation and follow-up of the outcomes and commitments reached during the WSIS process and its Geneva and Tunis phases of the Summit.
Отже ми зобов'язуємося і надалі повною мірою брати участь- на національному, регіональному і міжнародному рівнях- у забезпеченні послідовного впровадження та наступної діяльності щодо рішень і зобов'язань, прийнятих у процесі ВСІС та його Женевського і Туніського етапів.

Leading by example and by sharing its experiences, QF also contributes to human development nationally, regionally, and internationally.
За прикладом і поділившись своїм досвідом, Фонд також сприяє людському розвитку на національному, регіональному та міжнародному рівнях.

Bosnia and Herzegovina is regionally and internationally renowned for its natural beauty and cultural heritage inherited from six historical civilizations, its cuisine, winter sports, its eclectic and unique music, architecture and its festivals, some of which are the largest and most prominent of their kind in Southeastern Europe.
Боснія і Герцеговина відома на регіональному та міжнародному рівні завдяки своєму природному середовищу та культурній спадщині, унаслідуваній від шести історичних цивілізацій, своєю кухнею, зимовими видами спорту, своєю еклектичною та унікальною музикою, архітектурою та своїми фестивалями, деякі з яких є найбільшими та найвідомішими в Південно-Східній Європі.

By example and by sharing its experience, the Foundation also contributes to human development nationally, regionally, and internationally.
За прикладом і поділившись своїм досвідом, Фонд також сприяє людському розвитку на національному, регіональному та міжнародному рівнях.

The responsibility businesses have to take account of their economic, social and environmental impacts, and act to address the key sustainable development challenges based on their core competencies wherever they operate – locally, regionally and internationally.
Необхідно розглядати діяльність британських підприємств з урахуванням їх економічних, соціальних та екологічних наслідків і дії щодо вирішення ключових проблем у сфері сталого розвитку на основі їх ключових компетенцій, де б вони не працювали,- на місцевому, регіональному чи міжнародному рівні"[8].

It reads: Each nation must adopt a strategy consistent with its resources and capacities to achieve its individual goals and, at the same time, cooperate regionally and internationally in order to organize collective solutions to global issues of food security.
У плані дій зазначено, що кожна країна має прийняти відповідну стратегію залежно від її ресурсів і здатності до досягнення індивідуальних цілей, одночасно беручи участь у співробітництві на регіональному й міжнародному рівнях для виробництва колективних рішень із глобальних проблем продовольчої безпеки.

To become the foremost provider of Quality Training Services enabling individuals and organizations to achieve the pinnacle of success through the efficient and effective delivery of industry-relevant courses, in a customer-focused manner, using the best and most qualified tutors and courseware locally, regionally and internationally.
Щоб стати головним постачальником якості послуги з навчання дозволяє окремим особам і організаціям досягти вершини успіху за рахунок ефективного та ефективного надання галузевих відповідних курсів, в орієнтованої на клієнта способом, з використанням кращих і найбільш кваліфікованих репетиторів і курсів на місцевому, регіональному і на міжнародному рівні.

The institution had a 2017 enrolment of some 8,000 students, and it has graduated more than 20,000 students, who have gone on to successful careers locally, regionally and internationally in all professional fields of endeavour.
У навчальному закладі в 2016 році навчається близько 8000 студентів, і він закінчив більш ніж 20 000 студентів, які успішно працюють на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях у всіх професійних сферах діяльності.

Our students are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.
Оїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.

This Call also seeks to increase the amount of analytic, in-depth quality programming available for the audience in these countries and available for distribution regionally and internationally via the project's Content Exchange Platform.
Цей Конкурс також спрямований на збільшення кількості аналітичних програм високої якості, доступних для аудиторії в цих країнах і розповсюдження на регіональному та міжнародному рівнях через Платформу обміну контентом.

Serving students from Belgium, Luxembourg and other countries around the world, United Business Institutes will teach its students the 21st century skills needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.
Обслуговування студентів з Бельгії, Люксембурзі та інших країнах по всьому світу, Сполучені бізнес ВНЗ будуть вчити своїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.

AUS faculty and student produce and publish high-quality work that regularly gains recognition both regionally and internationally.
Факультет і студент AUS випускають та публікують якісну роботу, яка регулярно отримує визнання як на регіональному, так і на міжнародному рівнях.

Businesses should take account of their economic, social and environmental impacts, and act to address the key sustainable development challenges based on their core competencies wherever they operate- locally, regionally and internationally.
Необхідно розглядати діяльність британських підприємств з урахуванням їх економічних, соціальних та екологічних наслідків і дії щодо вирішення ключових проблем у сфері сталого розвитку на основі їх ключових компетенцій, де б вони не працювали,- на місцевому, регіональному чи міжнародному рівні"[8].

We provide you with a unique opportunity and experience to obtain a DBA and successfully contribute to the economic and social development locally, regionally and internationally.-.
Ми надаємо Вам унікальну можливість та досвід отримати DBA та успішно сприяти економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.-.

We provide you with a unique opportunity and experience to obtain a MBA in Rome, Italy, and to successfully contribute to the economic and social development locally, regionally and internationally.
Ми надаємо вам унікальну можливість та досвід отримати MBA у Римі, Італія, та успішно сприяти економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.

With extensive research activities, as well as through our international contacts and cooperation, we define the status of the research and shape the development of society- regionally and internationally.
Широкою науковою діяльністю, а також нашими міжнародними контактами та співпрацею, ми визначаємо стан дослідження та формуємо розвиток суспільства- на регіональному та міжнародному рівнях.

The Grenada Jazz Festival in June or The Pure Grenada Music Festival- the annual live music event which has become a staple on the entertainment calendar for Grenadians and music lovers regionally and internationally.
Джазовий фестиваль в червні або Музичний фестиваль Pure Grenada- щорічні західи з живою музикою, які стали головними подіями в календарі розваг для мешканців та любителів музики, як на регіональному, так і на міжнародному рівнях.

Students whether in Belgium, Luxembourg or China campuses are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.
Обслуговування студентів з Бельгії, Люксембурзі та інших країнах по всьому світу, Сполучені бізнес ВНЗ будуть вчити своїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.

To see UK businesses taking account of their economic, social and environmental impacts, and acting to address the key sustainable development challenges based on their core competences wherever they operate- locally, regionally and internationally.''.
Необхідно розглядати діяльність британських підприємств з урахуванням їх економічних, соціальних та екологічних наслідків і дії щодо вирішення ключових проблем у сфері сталого розвитку на основі їх ключових компетенцій, де б вони не працювали,- на місцевому, регіональному чи міжнародному рівні"[8].

It works regionally, nationally and internationally,….
Функціонують на національному, регіональному й міжнародно….

Co-operation among other co-operatives- credit unions work together locally, regionally, nationally and internationally.
Співпраця між кооперативами- кредитові спілки працюють разом на місцевому, регіональному, національному та міжнародному рівнях.

In constant collaboration and dialogue with our surroundings, regionally, nationally and internationally, we enjoy an open and creative climate for education, research, innovation, dissemination and museum activities.
У постійній співпраці і діалозі з нашим оточенням, регіональному, національному та міжнародному рівнях, ми насолоджуємося відкритою і творчої атмосфери для освіти, науково-дослідних, інноваційних, розповсюдження та музейної діяльності.