Що таке РЕГІОНАЛЬНОМУ ТА МІЖНАРОДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• regional and international

Приклади вживання Регіональному та міжнародному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції на регіональному та міжнародному рівнях;
Conferences at the regional and international levels;

(e) здійснюватимуть спільну діяльність на регіональному та міжнародному рівні.
(e) Conducting joint operations at the regional and international levels.

Проблеми настільки актуальні й донині, що він приходить постійно для обговорення на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
The problem is so relevant to the present day that it comes up constantly for discussion at national, regional and international levels.

Ряд спільних зобов'язань було запроваджено на регіональному та міжнародному рівнях.
Several joint commitments were made at the regional and international levels.

Превентивна дипломатія та посередництво в регіональному та міжнародному вимірах залишаються невід'ємним елементом зовнішними політиками України.
Preventive diplomacy and mediation at the regional and international levels remained an integral part of Ukraine's foreign policy.

Транс-Логістик» надає автомобільні транспортні послуги в регіональному та міжнародному сполученні.
Trans-Logistics provides road transportation services in the regional and international scale.

Такі майстер-класи відбуваються на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях та тривають близько п'яти днів.
These workshops are held regionally and internationally and last around five days.

Ініціювання співпраці виробників сільськогосподарської продукції на регіональному та міжнародному рівні.
Initiating of cooperation of agricultural producers at the regional and international level.

На регіональному та міжнародному рівнях Марокко протягом багатьох років мало змогу розвивати міцні дипломатичні відносини з країнами Африки, особливо на південь від Сахари.
At the regional and international levels, Morocco has been able over the years to build strong diplomatic relations with African brother states, particularly those south of the Sahara.

З більш ніж 700 дослідників, науково-дослідних цілей UMONS вирішуються на регіональному та міжнародному рівнях.
With more than 700 researchers, the research objectives of UMONS are settled both at the regional and international levels.

Вивчення міжнародних відносин в МСС дозволяє студентам зрозуміти і проаналізувати акторам, процеси прийняття рішень і установ на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
The study of International Relations at the IUS enables students to understand and analyse the actors, decision-making processes, and institutions at the local, regional, and international levels.

На державному, регіональному та міжнародному рівнях, в громадах та міжнародних організаціях, в урядах і неурядових інституціях світ потребує надійного і тривкого управління.
At national, regional, and international levels, within communities and in international organizations, in governments and in non-governmental bodies, the world needs credible and sustained leadership.

Створення спільного інформаційного простору та більш позитивного іміджу Карпатського єврорегіону на регіональному та міжнародному ринку.
Building joint information space and a more positive image of the Carpathian Euroregion in the regional and international markets;

Ми кування важливих наукових та ділових відносин спільноти на місцевому, регіональному та міжнародному рівні, що надає нашим студентам, викладачам і співробітникам в сучасному діловому практики в різних країнах і культурах.
We are forging important academic and business community relationships at the local, regional, and international level that exposes our students, faculty, and staff to contemporary business practices across different economies and cultures.

Підготовка лідерів, які служать шкіл, громад і соціальної установи, уряд і некомерційні установи в регіональному та міжнародному світі.
Preparing leaders who serve schools, community and social agencies, government, and non-profit institutions in a regional and international world.

Повне і рівну участь жінок у політичному, цивільної, економічного, суспільного і культурного життя на національному, регіональному та міжнародному рівнях, а також ліквідація всіх форм дискримінації за ознакою статі є першочерговими цілями міжнародного співтовариства.
The full and equal participation of women in civil, cultural, economic, political and social life, at the national, regional and international levels, and the eradication of all forms of discrimination on grounds of sex, are priority objectives of the international community.

Валерія Лутковська заявила про необхідність об'єднання зусиль НІПЛ з метою захисту прав людини на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
Ms. Valeriya Lutkovska declared need of association of efforts of NIHRs for the purpose of protection of human rights at national, regional and international levels.

Повна і рівна участь жінок у політичному, громадянському, економічному, суспільному і культурному житті на національному, регіональному та міжнародному рівнях, а також ліквідація всіх форм дискримінації за ознакою статі є першочерговими цілями міжнародного співтовариства.
The full and equal participation of women in political, civil, economic, social and cultural life, at the national, regional and international levels, and the eradication of all forms of discrimination on grounds of sex are priority objectives of the international community.

Проявом цього є раптовий розквіт незліченної кількості рухів та організацій, що прагнуть суспільних змін на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
Their response has taken the form of a sudden efflorescence of countless movements and organisations of social change at local, regional, and international levels.

Спираючись на 20 років успішного розвитку глобальної мережевої діяльності, сталого розвитку та освіти, ГМЕ готова розширювати свої партнерські відносини з урядами, неурядовими організаціями та донорами для реалізації політики і втілення практичних рішень на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
Building on 20 successful years of global networking, sustainable development, and education, GEN is ready to scale up its partnerships with governments, NGOs, and donors to implement policies and solutions at local, regional, and international levels.

Усі країни-члени 193 зобов'язуються працювати над реалізацією порядку денного 2030 з цілями сталого розвитку 17 на національному, регіональному та міжнародному рівнях до року 2030.
All 193 member states of the United Nations are committed to working towards the implementation of the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals(SDGs) at national, regional and international level by 2030.

Заохочуйте спілкування і розширювати обміни між різними учасниками в політичній, економічній, науковій та громадянського суспільства для обговорення сучасних проблем на регіональному та міжнародному.
Encourage communication and increase exchanges between the various actors in the political, economic, scientific and civil society to discuss contemporary issues at the regional and international.

Я хотів би звернути вашу увагу, що це не в перший раз, коли постійний член Ради Безпеки ООН підриває мир і безпеку на регіональному та міжнародному рівнях.
I would like to draw your attention that it is not for the first time that the permanent member of the UN Security Council is undermining peace and security at both regional and international levels.

Заохочуйте спілкування і розширювати обміни між різними учасниками в політичній, економічній, науковій та громадянського суспільства для обговорення сучасних проблем на регіональному та міжнародному.
Foster interculturality and increase exchanges between the various players in the political, economic, scientific and civil society spheres in order to discuss contemporary issues at the regional and international levels.

Факультет UOWD є активними дослідниками і орієнтований на створення видатних досліджень з результатами, які принесуть користь громаді на регіональному та міжнародному рівні.
UOWD's faculty are active researchers and focused on producing outstanding research with outcomes that will benefit the community on a regional and international level.

Без обмеження положень їхнього національного законодавства та норм звичаєвого права й практики держави-учасниці визнають, що охорона нематеріальної культурної спадщини становить спільний інтерес для людства, та для цього зобов'язуються співробітничати на двосторонньому субрегиональному, регіональному та міжнародному рівнях.
Without prejudice to the provisions of their national legislation and customary law and practices, the States Parties recognize that the safeguarding of intangible cultural heritage is of general interest to humanity, and to that end undertake to cooperate at the bilateral, subregional, regional and international levels.

Таким чином, франкомовний сектор сприяє посиленню досліджень у політичних та суспільних науках та підтримує румунське поле в регіональному та міжнародному масштабі.
The francophone sector thus contributes to the strengthening of research in the political and social sciences and maintains the Romanian field in the regional and international circuit.

Автор та організатор конференцій, круглих столів, економічних, бізнесових форумів та інших зустрічей з громадськими діячами, представниками бізнес-кіл, студентами на регіональному та міжнародному рівнях.
Author and organizer of conferences, round tables, economic, business forums and meetings with community leaders, representatives of the business community and students at the regional and international levels.

Програма надає всі інструменти глобального управління та концепції, що дозволяють учасникам EMBA розвивати управлінські компетенції, необхідні для експлуатації підприємств та інших організацій, на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
The program provides the latest global management tools and concepts, enabling the EMBA participants to develop the managerial competencies essential to operate businesses and other organizations, at the national, regional, and international levels.