Що таке МІЖНАРОДНОМУ , РЕГІОНАЛЬНОМУ ТА НАЦІОНАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• international regional and national

Приклади вживання Міжнародному , регіональному та національному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різноманітні програми вже існують або сформульовані на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
Policies already exist or are being formulated at international, regional and national levels.

Марія Ортинська буде приймати участь у роботі Комітету, в яку входить стежити за розвитком договорів, законодавства та практики на міжнародному, регіональному та національному рівнях;
Mariya will take part in the work of the Committee, which includes monitoring the development of treaties, legislation and practice at the international, regional and national levels;

Будучи прихильна до підвищення ефективності заходів на міжнародному, регіональному та національному рівнях для зберігання in situ або, якщо це необхідно для наукових цілей або з метою охорони, для обережного видобування підводної культурної спадщини;
Committed to improving the effectiveness of measures at international, regional and national levels for the preservation in situ or, if necessary for scientific or protective purposes, the careful recovery of underwater cultural heritage.

Міжнародне право прав людини- галузь міжнародного права, спрямована на сприяння та захист прав людини на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
International Human Rights Law is the body of international law designed to promote and protect human rights at the international, regional, and domestic level.

У фокусі дослідженні є як аналіз нормативних актів, які висвітлюють соціальні права на міжнародному, регіональному та національному рівнях, так і вивчення стану захисту соціальних прав внутрішньо переміщених осіб внаслідок збройного конфлікту на сході України.
The focus of the research is the analysis of normative acts, covering social rights at the international, regional and national levels, as well as the study of the state of protection of the social rights of internally displaced persons as a result of the armed conflict in Еastern Ukraine.

Ця програма пропонує студентам можливість отримати поглиблене розуміння захисту і заохочення прав людини на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
The International Law and Justice program offers students the opportunity to gain an advanced understanding of human rights protection and promotion on international, regional, and domestic levels.

Незважаючи на заходи, що постійно приймаються на міжнародному, регіональному та національному рівнях, торгівля людьми залишається для міжнародного співтовариства однією з найсерйозніших проблем, яка перешкоджає здійсненню прав людини і вимагає більш узгоджених колективних і комплексних дій на міжнародному рівні.
Despite sustained measures taken at the international, regional, and national levels, trafficking in persons remains one of the grave challenges facing the international community, which also impairs the enjoyment of human rights and needs a more concerted international response.

Таким чином, можна стверджувати про наявність достатньо розвиненої системи міжнародно-правових норм як обов'язкового, так і рекомендаційного характеру, спрямованих на захист праці моряків на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
Thus, one may say that there is a sufficiently developed system of international legal norms, both mandatory and recommendatory, aimed at protecting the work of seamen at the international, regional and national levels.

Беручи до уваги, що МОП повинна звертати особливу увагу на проблеми, що постають перед особами, які мають особливі соціальні потреби, особливо перед безробітними та трудящими-мігрантами, та мобілізовувати і підтримувати зусилля, що докладаються на міжнародному, регіональному та національному рівнях і спрямовані на вирішення їхніх проблем, та сприяти проведенню дійової політики щодо створення робочих місць;
Whereas the ILO should give special attention to the problems of persons with special social needs, particularly the unemployed and migrant workers, and mobilize and encourage international, regional and national efforts aimed at resolving their problems, and promote effective policies aimed at job creation;

Майстри Закону в міжнародному праві програми з прав людини призначена, щоб дозволити студентам сформувати передову концептуальне розуміння міжнародного права, що стосуються заохочення та захисту прав людини на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
The LLM in Human Rights Law programme is designed to enable you to form an advanced conceptual understanding of international law relating to the promotion and protection of human rights at the international, regional and domestic levels.

Головною метою підготовки фахівців за освітньою програмою«Міжнародні комунікації» є отримання студентами фундаментальних знань, умінь і навичок для успішного виконання професійних обов'язків у сфері міжнародних відносин з акцентом на розвитку компетентностей, необхідних для аналітичної і дипломатичної роботи та здійснення ефективної комунікації на міжнародному, регіональному та національному рівнях.
Under International Communications educational program the main purpose of training students is that they receive fundamental knowledge, skills and abilities needed for successful performance of the professional duties within the field of international relations, with a focus on developing competencies required for doing analytical and diplomatic work and ensuring international, regional and national effective communication.

Крім діяльності з розвитку потенціалу, Енергетика FoS брав участь у ряді міжнародних, регіональних та національних дослідницьких проектів.
Apart from capacity development activities, Energy FoS has been involved in several international, regional and national research projects.

Вміти розуміти і критично проаналізувати взаємозв'язок між міжнародними, регіональними та національними історії, філософії, політики і практики права в галузі прав людини.
Be able to understand and critically examine the interrelationships between international, regional and domestic histories, philosophies, policies and practices of human rights law.

Були засновані спеціальні міжнародні, регіональні та національні механізми, включаючи Офіс Верховного Комісара ООН з прав людини та Раду з питань прав людини, з їх незалежними експертами задля моніторингу, пропагування, захисту та подальшого розвитку прав людини.
Dedicated international, regional and national mechanisms, including the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Human Rights Council with its independent experts, have been established to monitor, promote, protect and further develop human rights.

Об'єднує представників понад 130 країн з метою вирішення спільних проблем, а також співпрацює з різними міжнародними, регіональними та національними організаціями, що працюють в сфері вищої освіти.
It brings together institutions and organisations from some of 130 countries for reflection and action on common concerns and collaborates with various international, regional and national bodies active in higher education.

Ми відкриті до співпраці з міжнародними, регіональними та національними ЗМІ, міжнародними організаціями, дипломатичними представництвами України, громадськими організаціями та окремими людьми, які прагнуть поділитися з широкою аудиторією інформацією про свої здобутки, досягнення, успіхи, зокрема, та свою діяльність та події в цілому.
We are open to cooperation with international, regional and national mass media, international organizations, diplomatic representations of Ukraine, public organizations and individuals who seek to share with the general public information about their achievements, success, in particular, their activities and events in general.

Проаналізувати міжнародні, регіональні та національні механізми захисту прав людини;
Promoting the role of national, regional or international mechanisms for the protection of human rights defenders;

Відповіді політики зміни клімату на міжнародному, регіональному, національному та місцевому рівнях та різні типи регуляторних відповідей, доступних урядам.
Climate change policy responses at international, regional, national and local levels and the various types of regulatory response available to governments.

Право прав людини- міжнародні норми, спрямовані на сприяння та захист прав людини на міжнародному, регіональному, національному рівнях.
International Human Rights Law is the body of international law designed to promote and protect human rights at the international, regional, and domestic level.

Що приймають рішення, лідери думок та соціальні новатори, обговорювали заходи, що слід вжити на міжнародному, національному, регіональному та місцевому рівнях для забезпечення захисту свободи демократії від насильства та екстремізму.
Decision-makers, opinion leaders and social innovators will debate the approaches to be adopted at the international, national, regional and local level in order to ensure the protection of freedom in democracy facing violence and extremism.

Ініціативи з питань оцінювання якості на міжнародному, національному та регіональному рівні має координуватися з метою забезпечення узгодженості, синергії та системності;
Quality assurance initiatives at international, national and regional level should be coordinated in order to ensure overview, coherence, synergy and system-wide analysis.

ЄРВЕ надає інформацію та консультації з питань відновлюваної енергії політикам, що приймають рішення, на місцевому, регіональному, національному та міжнародному рівнях.
EREC provides information and consultancy on renewable energies for the political decision makers on local, regional, national and international levels.

Вона підтримує своїх членів та сприяє виконанню поставлених ними завдань, а також допомагає їм налагоджувати зв'язки та заохочує співпрацю на місцевому, регіональному, національному та міжнародному рівнях.
It supports and facilitates its members to reach their goals and by helping them to create networks and encouraging cooperation on local, regional, national and international levels.

Ви також матимете кваліфікацію для роботи в аналітичних центрах, консультаційних фірмах, приватних компаніях та неурядових організаціях, які працюють на міжнародному, регіональному, національному та субнаціональному рівнях.
You will also be qualified to work within think tanks, consultancy firms, private companies and non-governmental organizations that operate at international, regional, national and sub-national level.

Можливі спільні проекти або діяльність з іншими кооперативами на місцевому та регіональному, національному та міжнародному рівнях.
Possible joint projects or activities with other co-ops locally and provincially, nationally and internationally.

Сприяння та допомога у забезпеченні обміну персоналом на міжнародному, міждержавному, національному та регіональному рівнях.
Support and help in providing exchange of personnel at international, intergovernmental, national and regional levels.

Забезпечення міжнародного обміну персоналом на регіональному, національному та міжнародному рівнях.
Maintenance of personnel international exchange at regional, national, and international levels.

Ми сприяємо наукового дослідження і дискусії, яка досліджує і аналізує поведінку споживачів на місцевому, регіональному, національному та міжнародному контексті.
We facilitate academic study and debate that explores and examines consumer behaviour in the local, regional, national and international contexts.

Відповідаючи на такі запитання, можна повідомити про розвиток стратегій управління та політики, які вирішують проблеми морського сміття на місцевому, регіональному, національному та міжнародному рівнях.
Answering such questions can then inform the development of management and policy strategies that address the problem of marine debris on a local, regional, and national/international scale.