Що таке РАЙОНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• zoning
• regionalization
• zonation
• of redistricting
• division into districts

Приклади вживання Районування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Районування печер(продовження).
Zoning of caves(sequel).

Погляду на проблему районування.
Look at the problem area.

Флористичне районування Землі.
Floristic zoning of the Earth.

Природне районування Далекого Сходу.
Natural zoning of the Far East.

Економіко-географічне районування.
Economic-geographical regionalization.

Фізико-географічне районування Одеської області.
Physical and geographical zoning of Odessa region.

Обговорювалося навіть питання про економічне районування-.
Included were discussions of economic fundam….

Економіко-географічне районування(підручник).
Economic-geographical regionalization(textbook).

Основні етапи розвитку проблеми фізико-географічного районування.
Main stages of development problems of physical and geographical regionalization.

Нафтогазогеологічне районування території України(карта).
Oil-gas-bearing zonation of the territory of Ukraine.

Гідрографічне і водогосподарське районування території.
The Hydrographical and Water Management Zoning of the Territory.

Саме тому є важливим районування європейських територій.
This is why zoning of European territories is important.

Районування територій за умовами техногенного забруднення підземних вод;
Zonation of the areas according to the conditions of antropogenic groundwater pollution;

Зрозуміло, таке економічне районування не прийнятне для сучасної Української держави.
Clearly, this economic zoning is not acceptable for modern Ukrainian state.

Дворядний принцип класифікації геосистем та проблеми районування.
Double row principle of classification of geosystems and problems of zoning.

Створено нові фізико-географічне та геоморфологічне районування території України;
New physiographic and geomorphological regionalization of Ukrainian territory are created.

Комплексна оцінка та районування показників теплових ресурсів ґрунтів в Одеській області.
Complex evaluation and zoning of the thermal soil resources' indexes in Odessa region.

Порівняйте схеми соціально-економічного районування України різних вчених.
Compare the scheme of socio-economic zoning of Ukraine of different scientists.

Районування в підручниках по фізичні географії СРСР та фізичній географії материків.
Redistricting in textbooks on physical geography of the USSR and physical geography of continents.

Агрокліматична оцінка та районування показників заморозків на території Одеської області.
Agroclimatic estimation and zoning of light frost indices on the territory of the Odessa region.

Проведено районування седиментаційних процесів в районах інтенсивних вертикальних рухів.
Zoning of sedimentation processes in areas of intensive vertical movements is carried out.

Але разом вони дають суддям можливість внести суттєві зміни в Закон і практика районування.
But together they offer the justices the chance to make significant changes to the law and practice of redistricting.

Правове регулювання районування земель як основи агроландшафту: стан та перспективи.
Legal regulation of the zoning of land as the basis of agrolandscape: state and pros-pects.

Кліматичне районування полів середньомісячної температури підстільної поверхні у північної частини Тихого океану у зимовий період.
Climate zoning of monthly surface temperature in the North Pacific during winter.

Сейсмічна інтенсивність за даними загального районування дає розуміння про середній ймовірний ефект землетрусів у межах досить великої території.
Seismic intensity according to General zoning gives an insight about the average probable effect of earthquakes within a fairly large area.

Назва: Районування басейну верхнього Дністра за характером коливань річного стоку на основі кластерного аналізу.
Title: Division into districts of basin of the top Dnestr on character of fluctuations of the river runoff on the basis of data clustering.

Подано комплексне районування у середньому масштабі показників радіаційно-теплових ресурсів і вологозабезпеченості рослин на території України.
Complex zoning in average scale indices of plant radiation- thermal resources and plant moisture support on the territory of Ukraine is show.

Районування в Дніпрі не дуже сильно впливає на вартість покупки і продажу квартир, хоча традиційно найдорожчим районом міста залишається його центральна частина.
Zoning in the Dnipro does not greatly affect the cost of buying and selling apartments, although traditionally its central part remains the most expensive part of the city.

Районування території східної частини Буковинського Передкарпаття за можливістю виникнення надзвичайних ситуацій, зумовлених розвитком зсувів Кукурудзяк К.
Regionalization the territory of the Eastern part of Bukovinian Peredkarpatia after the possibility of rising emergencies, which are caused by the development landslides Kukurudzyak K.

Районування- це своєрідна база територіального обліку природних умов і ресурсів, кількості, якісного стану і виробничої спроможності земель в системі таксономічних одиниць.
Zoning is a kind of base for territorial record keeping of natural conditions and resources, quantity, quality, as well as the production capacity of lands in the system of taxonomic units.