Що таке ЗОНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• zoning
• zonation

Приклади вживання Зонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є кілька способів зонування.
There are several ways to zoning.

Чи буде зонування у Парку?
Will there be space in the car park?

Для цього приділіть увагу зонування.
To do this, pay attention to zoning.

Варіанти зонування: дворівневий підлогу.
Variants of the zoning: two-level floor.

Розмежувальні елементи дозволяють зробити зонування.
Dividing elements allow us to zoning.

Він може використовуватися для зонування кімнати.
It can be used for making room partition.

Як виконується зонування кухні в класичному оформленні?
How does zoning cuisine in a classic design?

Чи доступні на офіційному веб-сайті плани зонування? 0 0 0. 8.
Are zoning plans available on the official website? 0 0 0.8.

Щоб відокремити приміщення чисто візуально використовується ефект зонування.
To separate room is used purely visual effect of a zoning.

Для зонування вітальні і їдальні застосовується м'яка меблева група.
For the living room and a zoning upholstered furniture dining applied group.

За допомогою даної меблів виконується зонування на робочу зону і обідню.
With zoning is performed on the working area and dining furniture using this.

Просто знесіть перегородку і виберіть відповідний для вас спосіб зонування.
Simply carry the partition and select the appropriate way for you to zoning.

Такий крок дозволяє провести зонування навіть з використанням одного типу підлогового покриття.
This step allows for zoning, even with the use of one type of flooring.

Причина зонування складна через багатьох можливих взаємодій і пересічних видів.
The cause of zonation is complex, due to many possible interactions and overlapping species ranges.

Так утворюється більша кількість місця, зонування якого можна зробити перегородками і ширмами.
This forms a larger amount of space, the zoning of which can be done by partitions and screens.

Як предмет зонування використовуються античні колони і арки з вбудованими лампами для підсвічування.
In ancient columns and arches with built-in lamps are used to illuminate the object as zoning.

Тут чимало можливостей для декорування та зонування простору згідно з концепцією вашого свята.
There are plenty of opportunities to decorate and zone the space according to the concept of your holiday.

З усіма тонкощами зонування приміщень Ви можете ознайомитись в розділі сайту Перегородки.
On the website section Partitions you can get all the needed information about the peculiarities of room zoning.

Швидко і професійно ми розробимо раціональне зонування, підберемо оздоблювальні матеріали та торгівельне обладнання.
We will develop/create rational zonation quickly and properly, we will select decoration materials and shop equipment.

При зонування території необхідно враховувати індивідуальні особливості кожної ділянки, такі як ландшафт, рельєф і багато іншого.
When the zoning it is necessary to consider the individual characteristics of each site, such as landscape, relief and more.

Крім стелі продумуються і способи зонування, адже простір потрібно розділити на робочу і обідню зону.
Apart from the ceiling and thought out ways to zoning, because the space required to share in the work and dining area.

Але зонування повинно бути ретельно продуманим, також як і розстановка меблів в кімнаті для різностатевих діточок.
But the zoning should be carefully thought out, as well as the arrangement of furniture in the room for children of opposite sex.

Від усіх стін ми позбулися, але зонування вирішили залишити, для цього використовували скляну міжкімнатну перегородку.
We got rid of all the walls, but we decided to leave the zoning, for this we used a glass interior partition.

Барна стійка з лаконічними високими стільцями може стати не просто способом зонування, а ще й обідньою зоною, замінивши собою повнорозмірний стіл і стільці.
A bar counter with laconic high chairs can become not just a way of zoning, but also a dining area, replacing a full-sized table and chairs.

Наразі Агентством розроблено законопроект щодо зонування радіоактивно забрудненої території на основі можливих варіантів її подальшого використання.
The Agency is currently drafting a bill for the zoning of radioactively contaminated territory based on possible options for its further use.

Ми знаємо, як створити ефективне та привабливе простір за рахунок грамотного функціонального зонування, з урахуванням специфіки компанії, орієнтуючись на корпоративних стиль.
We know how to create an effective and attractive space thanks to at the expense of competent and functional zonation, taking into account the specifics of the company, focusing on corporate style.

Найбільш поширений варіант застосування зонування в інтер'єрі- зонування апартаментів типу студія і однокімнатних квартир.
The most common application of zoning in the interior is the zoning of apartments such as a studio and one-bedroom apartments.

Цей етап включатиме як зонування майбутнього центру, так і оформлення всіх приміщень і навіть розташування всіх функціональних елементів;
This phase will include both the zoning of the future center, and design of all rooms and even the location of all the functional elements;

У нас є всі документи, але вони хочуть змінити зонування і віддати землю під парк, якщо вони не отримають ці долари.
We have all the documents, but they want to change the zoning and make a park on the land unless they receive these dollars.

В результаті завершено впорядкування зонування Карпатського біосферного резервату і відтепер таке зонування повністю відповідає усім міжнародним стандартам.
As a result, the streamlining of zoning of Carpathian Biosphere Reserve has been completed and now such zoning fully meets all international standards.