Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНЕ ЗОНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• functional zoning

Приклади вживання Функціональне зонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціональне зонування. площі.
Functional zoning. squares.

Естетичне і функціональне зонування квартири-студії:.
Aesthetic and functional zoning of studio apartments:.

Функціональне зонування. змішане використання.
Functional zoning. mixed-use.

Проект офісу передбачає функціональне зонування на дві зони- робочу і тренінгову.
The project of the office provides functional zoning in two zones- working and training.

Функціональне зонування. громадсько-приватний градієнт.
Functional zoning. public- private gradient.

Архітектурну композицію і функціональне зонування будівлі визначила велика протяжність майданчика.
Large length of the area identified the architectural composition and functional zoning of the building.

Функціональне зонування. приблизне відношення громадських функцій в ЄС.
Functional zoning. public functions data around EU.

Єдиний спосіб боротьби з_із_ невдало організованим простором- декор та розумне функціональне зонування.
The only way to change inconvenient space is to reasonably divide the room into functional zones and to decorate it.

Функціональне зонування допоможе максимально зручно облаштувати будь-яку кімнату.
Functional zoning can help most convenient to arrange any room.

Але ми були здивовані тим, як молодь відчуває розвиток простору, функціональне зонування і власну соціальну відповідальність».
However, we were surprised at how young people feels space development, functional zoning and their own social responsibility.".

Функціональне зонування націлене на правильну організацію кухонного простору.
Functional zoning is aimed at the proper organization of kitchen space.

Перший полягає в тому, щоб радикально змінити всі приміщення, знести одні перегородки і звести інші, здійснити функціональне зонування і взагалі піддати ревізії всю обстановку(придбати нові меблі, текстиль).
The first is to radically remodel all the premises, demolish some partitions and erect others, carry out functional zoning and generally change the whole interior(buy new furniture, textiles).

Саме тому функціональне зонування будинку було вирішене максимально зручно.
That is why the functional zoning of the house was solved as much convenient as possible.

Функціональне зонування для створення оптимізованого простору для комфортного гостей та ефективного персоналу.
Functional zoning to create an optimized space for comfortable guests and efficient staff.

Функціональне зонування і планування, складання плану монтажу/знесення робіт, створення перших ескізів.
Functional zoning and planning, drawing up a plan of installation/demolition work, creating the first sketches.

Функціонального зонування території;
Functional zoning of the territory;

Розробка функціонального зонування, а також планувальних та архітектурних рішень;
Development of the functional zoning, planning and architectural solutions;

Вона містить принципові рішення із функціонального зонування території області за видами переважного використання, планувальної організації території, характеристику системи розселення.
It contains the key decisions related to functional zoning of the region by type of primary land use, planning organization, and characteristics of resettlement system.

Ми знаємо, як створити ефективне та привабливе простір за рахунок грамотного функціонального зонування, з урахуванням специфіки компанії, орієнтуючись на корпоративних стиль.
We know how to create an effective and attractive space thanks to at the expense of competent and functional zonation, taking into account the specifics of the company, focusing on corporate style.

У зв'язку з утворенням Чорнобильського радіаційно-екологічного біосферного заповідника одним з актуальних завдань стало визначення критеріїв функціонального зонування його території.
In connection with the creation of the Chornobyl Radiation and Ecological Biosphere Reserve, one of the current urgent tasks was the determination of the criteria for the functional zoning of its territory.

Це містечко з ретельно продуманою інфраструктурою, транспортною розв'язкою, функціональним зонуванням території з просторими майданчиками та хорошим плануванням квартир.
It is a town with carefully thought out infrastructure with well-developed transportation, functional zone with spacious grounds and good apartment planning.

Автор проекту архітектор Наталія Олексієнко розказує, що перший начерк планування будинку- V-подібний розчерк, нагадує, стрімко летить чайку, два крила якої відповідають точному функціональному зонуванню будівлі.
Author of the project architect Natalia Oleksienko blogged that the first sketch of house plan- V-shaped stroke, recalls rapidly flying seagull, which correspond to the two wings chеtkomu functional zoning of the building.

Розрбка функціонального зонування та розподілу просторів з допомогою"Office box".
Functional planning and zoning of your office by using"office box".

Замовникові пропонуються варіанти можливого функціонального зонування, залежно від типу майбутнього об'єкта.
The customer is offered options for possible functional zoning, depending on the type of a future object.

В одній з частин кімнати в якості інструменту функціонального зонування використаний кесон.
In one part of the room, a caisson is used as a tool for functional zoning.

Розроблення картосхеми функціонального зонування регіонального ландшафтного парку«Равське Розточчя» методами геоінформаційного картографування.
Development of the scheme of functional zoning of regional landscape Park“Rawska Raztoce” using methods of geoinformation mapping Download.

Тепер у вас є новий інструмент для функціонального зонування та планування вашого офісу.
Now you have a new tool to make functional zoning and planning of your office.

Досвід використанням ГІС-технологій при розробці функціонального зонування РЛП“Пристинські плавні” Бодня О. В.
Experience of using GIS technologies in the development of functional zoning of RLP“Pristinsky plavni” Bodnya O. V.

Така інформація стане основою для розроблення плану функціонального зонування заповідника та обґрунтування програми його діяльності.
Such information will form the basis for development of the plan for functional zoning of the reserve and justifying its program of activities.

Можливість функціонального зонування- їдальнею з великим обіднім столом і табуретами на лінії розмежування кухні і кімнати, або організувати пропускають світло перегородки.
The possibility of functional zoning- a dining room with large dining table and stools on the line dividing the kitchen and a room, or to arrange a light transmissive walls.