Приклади вживання Zoning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zoning of the seashore.
Conditional zoning: design chips.
Умовний розподіл на зони: фішки дизайну.Zoning and zonal system units→.
Зональність і система зональних одиниць →.This method is very often used in zoning.
Altitude zoning of the Caucasus landscape.
Висотна зональність ландшафтів Кавказу.
Люди також перекладають
But while the General Plan with zoning in the capital there.
Але поки Генплану з зонінгом в столиці немає.Zoning the living room and bedroom in one room.
Зонуємо вітальню і спальню в одній кімнаті.Lighting plays an important role in the zoning of the space.
Важливу роль в зонуванні простору грає освітлення.Room layout includes zoning and variants expansion space.
Планування кімнати включає поділ на зони і варіанти з розширення простору.It is somehow connected with the uncertainty regarding zoning.
Вона певною мірою пов'язана з невизначеністю щодо зонінга.The buyer can zoning the apartment according to his needs and wishes.
Theoretical and practical development of the ideas of zoning design.
Теоретичний та практичний розвиток ідей розроблення зонінгу.Map of zoning placement of outdoor advertising in Kiev- APP-Invest.
Карта зональності розміщення зовнішньої реклами в місті Києві- APP-Invest.The light can also be used with success in the zoning premises.
Світло також може з успіхом застосовуватися в зонуванні приміщень.The Council: When zoning is necessary to consider the composition of the soil.
Рада: При зонуванні території необхідно враховувати склад ґрунту.Much attention is paid to the development of planning solutions and zoning.
Велика увага приділяється розробці планувальних рішень і зонувань.Here we speak about zoning in the cities and the housing classification standards.
Мова йде про зонінг в містах та стандарти класифікації житла.The exposition of the columns in an open-plan apartment allows space zoning.
Експозиція колон в квартирі відкритого планування дозволяє зонувати простір.To emphasize the zoning allowed to select different colors for rooms.
Щоб підкреслити поділ на зони допускається вибрати для приміщень різні кольори.Scientific&methodical principles of the environmentally oriented zoning of urbanized territories.
Науково-методичні принципи екологоорієнтованого зонінгу урбанізованих територій.The best option in zoning living room and kitchenIt is a semi-transparent partition.
Кращим варіантом в зонуванні вітальні і кухніє напівпрозора перегородка.Proper selection of colors can also playimportant role in the zoning living room and kitchen.
Правильний підбір кольорів також може зігративажливу роль при зонуванні вітальні і кухні.Clearly, this economic zoning is not acceptable for modern Ukrainian state.
This bill also provides forintroducing the concept of"one town-planning cadastre, zoning.
Даний законопроект також передбачаєвведення поняття єдиного містобудівного кадастру, зонінгу.It is very often used when zoning spacious rooms or studio apartments.
Його дуже часто використовують при зонуванні просторих кімнат або квартир-студій.Zoning and urban planning in France and Germany are regulated by national or federal codes.
Зонінг і міське планування у Франції та Німеччині регулюються національним законодавством(кодами).Suspended structures in combination with lighting to actively participate in the zoning of the space.
Підвісні конструкції в поєднанні з освітленням активно беруть участь в зонуванні простору.The correct zoning could maximally dilute streams of different groups of visitors.
Open floor plan andunique architectural solutions terraces contribute to the effective zoning event.
Відкриті планування таунікальні архітектурні рішення терас сприяють ефективному зонуванню події.Expressed zoning premises: the difference between the dining area and working very palpable.
Виражена зональність приміщення: різниця між обідньою зоною і робочої дуже відчутна.
