What is the translation of " ЗОНИРОВАНИЯ " in English?

• zoning
• zone
• rezoning
• zonation

Examples of using Зонирования in Russian and their translations into English

Никакого условного зонирования.
No more conditional zoning.

Концепция зонирования необходимые требования.
Zone Concept Essential Requirements.

Земли включены в план зонирования.
The site is included in the zoning plan.

Какие законы зонирования есть у этого города?
What kind of zoning laws does this town have?

ЭКСПОЗИЦИЯ:« Еще больше стран и новая система зонирования залов».
EXPOSURE:"More and more countries and the new zoning rooms".

Особенности ценового зонирования городских территорий.
Features of the price zoning of municipal territories.

Новый код зонирования в Филадельфии за последние 50 лет.
First Comprehensive Zoning Code Reform In 50 Years Allows Philly.

Мастер-класс на тему: Основные принципы зонирования офисных пространств.
Master-class on a theme: Basic principles of zoning office spaces.

Предлагаемый план зонирования предусматривает подключение воды.
Proposed zoning plan provides for water connection.

Системе зонирования производственных помещений с ограничением доступа.
Production premises zoning system with restricted access.

Утверждение границ зонирования, представленных окружным инспектором.
Approve zoning lines as submitted by the superintendent.

Норвегия назвала такими планами и программами" подробные планы зонирования.
Norway referred to such plans and programmes as“detailed zoning plans”.

Принципы зонирования пещерно- рекреационного региона Подолья.
Zoning principles of the speleo-recreational region of Podillya.

Согласно действующему плану зонирования, есть возможность построить… Посмотреть детали.
According to the valid zoning plan, there… View details.

Законы и постановления о режиме застройки острова; планы развития острова, включая планы зонирования.
Island development laws and regulations; island plans, including zoning plans;

Также оговорен принцип зонирования при помощи освещения и разноуровневых потолков.
Also the principle of zoning with lighting and multi-level ceilings was taken into account.

Концепция зонирования была создана для оценки вероятности возникновения взрывоопасной среды.
The Zone Concept was established to assess the likelihood of an explosive atmosphere occurring.

Современные подходы в оценке сельскохозяйственных угодий на основе матрицы зонирования аву 2- 2016.
Modern approaches in the evaluation of farm lands on the basis of the zoning matrix аву 2-2016.

Полезный опыт зонирования квартиры и рационального использования каждого квадратного сантиметра.
Useful experience of zoning of the apartment and rational use of each square centimeter.

Спутниковая информация широко применяется для территориального планирования и градостроительного зонирования.
Satellite information is widely used in territorial planning and town planning zoning.

Предложены способы сокращения потерь с помощью зонирования распределительной сети.
The technique of reduction of losses with the help of zoning of a distribution network is offered.

Весь Нью-Йорк поделен на 32 школьных района и зачисление в школы происходит согласно указанного зонирования.
All of New York is divided into 32 school districts and school enrollment is specified according to the zoning.

Приостановка зонирования в Ялыкавак происходит одновременно с USD 150- миллионой инвестицией в существующую марину Ялыкавак.
The suspension of zoning in Yalikavak coincides with USD 150m investment in Yalikavak's existing marina.

Предоставление эксперта в области устойчивого развития для консультирования относительно зонирования и планирования в целях восстановления.
Provide expert in sustainable development to advise on zoning and planning for rebuilding.

Размер рыбы, подвижность и чувствительные способности позволяют им иметь обширную базу добычи, покрывая многократные области зонирования.
Fish size, mobility, and sensory capabilities allow them to exploit a broad prey base, covering multiple zonation regions.

Этим Указом определяется порядок распределения, зонирования, планирования эксплуатации и т. п. земельных угодий на территории населенных пунктов.
The Ordinance defines land distribution, land zoning, land-use planning, etc. within the boundaries of settlements.

Задержка зонирования означала, что департамент планирования не может принять представленные документы проекта, отсюда действовал запрет на строительные работы но не запрет на покупку земли.
Suspension of zoning means the planning departments can't accept project submissions, hence effectively a ban on new development projects not a ban on buying land.

Подготовку и/ или проведение инвентарного учета в целях зонирования и определения приоритетных и наиболее уязвимых мангровых экосистем;
Preparation and/or updating of inventories for the zoning and identification of priority highly vulnerable mangrove ecosystems;

Для новых объектов« Севезо» подготовка карты зонирования рисков осуществляется на основе одной из вариаций методики количественной оценки рисков с учетом земли в радиусе 2 километров.
For new Seveso facilities, a risk-zoning map is prepared based on a variation of the quantitative risk assessment methodology, taking into account land within a 2-kilometre radius.

Основные вступительные аккорды, предписанные традицией зонирования,- гостиная, столовая и кухня,-« звучат» в центре столичной квартиры.
Basic introductory chords prescribed in zoning traditions- living room, dining room and kitchen,-"sound" in the center of metropolitan apartments.