IMAR Meaning in English - translations and usage examples

• building
• zoning
• development
• construction
• they cultivated

Examples of using Imar in Turkish and their translations into English

Hektarlık imar.
Acres are developed.

Ama imar arazisi değil.
It's not building land.

Hastaneyi yeniden imar edeceğiz.
We're going to renew construction on the hospital.

Um, ben özür dilerim… Daha önce size imar.
I'm sorry for, um… zoning out on you earlier.

Bir çeşit imar planına benziyor.
Probably some sort of construction plan.

Kanunların izin vermediği bir yerde imar izni istiyor.
He wants planning permission where the law won't allow.

Bin insan bu imar projesini kabul etti.
People have agreed on the redevelopment project.

Birleşmiş Milletler binasının 8 ay önceki imar planına.
Construction plans for work carried out at the United Nations eight months ago.

Crestmontta imar ile ilgili bir toplantım var.
I have a meeting about the zoning on Crestmont.

Birleşmiş Milletler binasının 8 ay önceki imar planına.
At the United Nations eight months ago. Construction plans for work carried out.

Ama bu bizim imar işlerimizden biri değil sadece.
But this isn't just one of our development jobs.

Ama görünüşe göre satılmış ve imar dönüşümü için onaylanmış.
But it looks like the property was just sold and the lot was approved for zone conversion.

Rus çetesi imar kanunu pek takmıyor, şu işe bak.
The Russian mob's not much for building codes, go figure.

Hatta daha fazla satın alıp imar iznine başvuruyorlar.
They're buying more, in fact… and applying for building permits.

Orada imar yasağı olduğu için hiç fabrika yok.
That's a development restricted area, so there are no factories.

Lenny istemediği sürece, imar izni asla verilmezdi.
No planning permission will be given until Lenny wants it.

Birinin imar kanununu ihlal ettiğini biliyorsam onu ihbar etmeli miyim?
If I know someone in violation of the building code, should I turn them in?

Çok özel konuğum Imar Hassanı hatırlayacak mısın?
Perhaps you remember my very special guest Iman Hassan?

Birinin imar kanununu ihlal ettiğini biliyorsam onu ihbar etmeli miyim?
Should I turn them in? If I know someone in violation of the building code?

Şikagodaki en büyük imar projemi kapatıyorlar.
They're shutting down my biggest development project in Chicago.

Birdenbire, imar için gerekli finansmanımı, yeteneklerimi mahvetmeye karar verdi.
To get funding for development. Out of nowhere, he decides to destroy my ability.

Çok iyi, belediyeden imar iznini almak üzereyiz.
Very well. Still dealing with the city on building permits and whatnot.

Ve lütfen şu imar müfettişine, en iyi dileklerimi ilet.
And please give him my best regards, this building inspector.

Müteahhitler yasal izin olmadan bina yapıyorlar veya imar makamlarının belirlediği ölçüleri aşıyorlar.
Developers build without legal approval, or exceed the dimensions set by the building approval authorities.

Sonra dosyayı imar müdürlüğüne verecek.
Next, he's taking the file to the housing department.

Celeste, Melin 2:00de imar duruşmasına gitmesi gerekiyor.
Celeste, they have moved Mel's zoning hearing up to 2:00.

Ama teyit etmek için yarın imar ve güvenlik müdürlüğüne gideceğim.
The Building and Safety Department tomorrow But I am going to go to to make sure.

Ama teyit etmek için yarın imar ve güvenlik müdürlüğüne gideceğim.
But I am going to go to the Building and Safety Department tomorrow to make sure.

Ama teyit etmek için yarın imar ve güvenlik müdürlüğüne gideceğim.
But I am going to go to to make sure. the Building and Safety Department tomorrow.

Ama teyit etmek için yarın imar ve güvenlik müdürlüğüne gideceğim.
To make sure. But I am going to go to the Building and Safety Department tomorrow.