Приклади вживання Regularly conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regularly conduct internal testing.
Регулярно проводьте внутрішні опитування.That hair longer look attractive, you should regularly conduct correction.
The police regularly conduct investigations.
Поліція регулярно влаштовує перевірки.The project created“Workshop for distance learning”, in which a teacher, we regularly conduct free training and advice.
В рамках проекту створена"Майстерня дистанційних уроків", в якій для викладачів ми регулярно проводимо безкоштовні тренінги і консультації.Regularly conduct a full scan of your computer.
Регулярно проводити повну перевірку вашого комп'ютера.Qualified technologists and lab workers regularly conduct quality control of the finished product.
Кваліфіковані технологи та працівники лабораторії систематично проводять контроль якості готової продукції.Regularly conduct hygienic procedures for cleaning the nose.
Регулярно проводите гігієнічні процедури по очищенню носа.The staff of the Botanical garden(by appointment) regularly conduct tours for schoolchildren and students.
Співробітники Ботанічного саду(за попереднім записом) регулярно проводять екскурсії для школярів, та студентів.Regularly conduct remedial developmental trainings and games.
Регулярно проводити корекційно-розвиваючі тренінги та ігри.That's why more than 150 of the world's leading academic andcorporate institutions regularly conduct joint programs on campus.
Ось чому понад 150 провідних світових академічних ікорпоративних інститутів регулярно проводять спільні програми в університетському містечку.For our clients, we regularly conduct promotions and seasonal discounts.
Для наших клієнтів ми регулярно проводимо акції та сезонні знижки.It is for this purpose that we use modern polymers,high-tech thermoplastic automata, and regularly conduct market research.
Саме з цією метою ми використовуємо у виробництві сучасні полімери,високотехнологічний термопласт автомати регулярно проводимо дослідження ринку.Regularly conduct prophylactic antibiotic therapy in persons who are at risk;
Регулярно проводити профілактичну антибіотикотерапію у осіб, які знаходяться в групі ризику;In order to provide you with a fast,comfortable and carefree way to any locality in the country, we regularly conduct additional technical inspections of all our buses, without any exceptions.
Для того, щоб забезпечити швидкий,комфортний і безтурботний шлях у будь-який населений пункт країни, ми регулярно проводимо додаткові технічні огляди всіх наших мікроавтобусів і автобусів, без будь-яких винятків.We regularly conduct staff training, which is a guarantee of high qualification of employees of the enterprise.
Ми регулярно проводимо навчання персоналу, що є гарантією високої кваліфікації працівників підприємства.Scale your infrastructure if it is necessary,document all the business processes of your company, regularly conduct audits to verify the work of the selected solution, inform and teach your employees.
Масштабуйте вашу інфраструктуру при необхідності змін,документуйте всі бізнес-процеси вашої компанії, регулярно проводьте аудити та тестування на перевірку роботи обраного рішення, інформуйте та навчайте ваших співробітників.We regularly conduct excursions all over the Hub for those who wish to know more about the activity of the Impact Hub Odessa.
Ми регулярно проводимо екскурсії нашим простором для охочих більше дізнатися про діяльність Impact Hub Odessa.In our work we use the most up-to-date digital technologies,high-quality network equipment and software, regularly conduct planned network upgrades, so that the company's subscribers get a stable and reliable service.
У своїй роботі ми використовуємо найсучасніші цифрові технології,якісне мережеве обладнання та програмне забезпечення, регулярно проводимо планові модернізації мереж, завдяки чому абоненти компанії отримують стабільну і надійну послугу.New Delhi and Paris regularly conduct joint military drills and cooperate on the military projects, the official noted.
Нью-Делі і Париж регулярно проводити спільні військові навчання і співпрацювати на військові проекти, зазначив чиновник.We regularly conduct benchmarking of segments, effectively use our expertise and multiple successful corporate practices.
Ми регулярно проводимо бенчмаркінг сегментів, ефективно використовуємо нашу експертизу і мультиплікуємо успішні корпоративні практики.With the contractor regularly conduct an inventory of materials, equipment and facilities;
Спільно з підрядником регулярно проводити інвентаризацію матеріалів, обладнання та установок;We regularly conduct trans-meetings on certain topics(for example, hormone therapy) or arrange friendly communication in a safe place.
Ми регулярно проводимо транс-зустрічі на певні теми(наприклад, гормонотерапія) або влаштовуємо дружнє спілкування у безпечному просторі.Among other things- we regularly conduct examination work on the certification of employees and first of all- our drivers.
Крім іншого- нами регулярно проводяться екзаменаційні роботи по атестації співробітників і в першу чергу- наших водіїв.We regularly conduct trainings, which are targeted to introduce our customers and employees to new products and the features of using them.
Ми регулярно проводимо навчальні тренінги, метою яких є ознайомлення наших клієнтів та працівників з новою продукцією і правилами користування нею.After-sales service engineers regularly conduct customer return visits, track, investigate the operation of equipment, and provide technical advice.
Післяпродажного сервісні інженери регулярно проводять поворотні клієнт відвідування, відстежувати, дослідити роботу обладнання і надання технічних консультацій.We regularly conduct security and stability operations throughout the entire US 6 fleet, including international waters and Black Sea airspace.
Ми регулярно проводимо операції з охорони безпеки і стабільності на всій території, де діє 6-й флот США, включаючи міжнародні води і повітряний простір Чорного моря.We regularly conduct security and stability operations throughout the entire US 6 fleet, including international waters and Black Sea airspace.
Ми регулярно проводимо операції зі зміцнення безпеки і стабільності в усьому районі дій шостого флоту США, включаючи міжнародні води і повітряний простір Чорного моря.MBA professors regularly conduct research and consult with sponsoring companies, government organizations, and the local community, including Niigata's prefectural government.
Професори МВА регулярно проводять дослідження та консультуються з компаніями-спонсорами, урядовими організаціями та місцевою громадою, включаючи уряд Нігета.We regularly conduct operations in support of security and stability in the area of responsibility of the Sixth fleet, including international waters and airspace over the Black sea.
Ми регулярно проводимо операції на підтримку безпеки і стабільності в зоні відповідальності Шостого флоту, включаючи міжнародні води і повітряний простір над Чорним морем.We regularly conduct salary benchmarks not only to align compensation with industry-related practices, but also to encourage a constant optimization of our compensation package to ensure marketplace competitiveness.
Ми регулярно проводимо перегляд заробітної платні не тільки для того, щоб узгодити компенсацію з галузевою практикою, але і для того, щоб заохочувати постійну оптимізацію нашого компенсаційного пакету для забезпечення конкурентоспроможності на ринку.
