Що таке REGULARLY GO Українською - Українська переклад

• регулярно ходять
• регулярно відвідують
• регулярно їздять

Приклади вживання Regularly go Англійська мовою та їх переклад на Українською

They regularly go on strikes.
Вони почали регулярно проводити страйки.

Every day they send each other email and SMS, and regularly go to dinner together.
Вони переписуються щодня через електронну пошту та смс і регулярно ходять разом вечеряти.

Regularly go for long distance running.
Бо звик бігати довгі дистанції.

E, about, every third earthling regularly goes online and visiting a variety of resources.
Тобто, приблизно, кожен третій землянин регулярно виходить в Мережу і відвідує різні ресурси.

We regularly go through audits, and, in several years, we will be ready for this process.
Ми регулярно проходимо аудити, готуємося і впродовж кількох років будемо готові до цього процесу.

For example, if you have a smartphone, tablet and home computer, with which you regularly go to the post office, you will not be able to restore access.
Наприклад, якщо у вас є смартфон, планшет і домашній комп'ютер, за допомогою яких ви регулярно заходьте на пошту, відновити доступ вам не складе труднощів.

They regularly go on sale too.
Також в магазині регулярно проходять розпродажі.

In addition, applicants often go to Lublin to enroll in Lublin universities, and then regularly go along this route every vacation as students.
Плюс до всього в Люблін часто їдуть абітурієнти- вступати до люблінських університетів, і потім регулярно їздять по цьому маршруту кожні канікули вже в якості студентів.

If not regularly going to work, they get fired.
Якщо я не буду ходити на роботу регулярно, мене звільнять.

Our lawyers know thoroughly the Ukrainian legislation, arbitration rules, systematically monitor the novels of the English judicial practice and regularly go through training in GAFTA.
Наші юристи досконало знають національне законодавство, арбітражні регламенти, систематично відстежують новели англійської судової практики, а також регулярно проходять навчання в GAFTA.

Pregnant women regularly go to pregnancy advisory centers and to their gynecologists.
Вагітні жінки регулярно відвідують консультації для вагітних та гінекологію.

An eight year study of almost 6,500 Britons aged from 50 to 90 found that the brains of those who regularly go online are declining more slowly than those who do not.
Що тривали вісім років, в рамках якого були вивчені майже 6500 британців у віці від 50 до 90 років, виявило, що мозок тих, хто регулярно виходить в Інтернет, старіє повільніше, ніж у тих, хто цього не робить.

Among the respondents only 12% regularly go to church, and observe their religion's ceremonies and rituals.
Серед опитаних лише 12% регулярно відвідують церкву, дотримуються всіх обрядів і ритуалів.

Played at a professional level all over the world, millions of soccer fans regularly go to soccer stadia to follow their favorite team, while billions more watch games on television.
Футбол грають на професійному рівні в усьому світі, і мільйони людей регулярно ходять на футбол стадіон, щоб стежити за їх улюблену команду, в той час ще мільярди спостерігати за грою по телевізору.

Among the respondents only 12% regularly go to church, and observe their religion's ceremonies and rituals.
Всього 12% респондентів зазначили, що вони віруючі, регулярно відвідують церкву, дотримуються всіх обрядів і ритуалів.

And, finally, the third category of travelers is mainly students and young people who regularly go to their relatives or parents to visit them, because they are far away from them.
І, нарешті, третя категорія мандрівників- це, в основному, студенти і молоді люди, які регулярно їздять до своїх родичів або батькам, щоб провідати їх, оскільки знаходяться на даний момент від них далеко.

The researchers found that those students who regularly go into the forest and remember 20% better than those who remained in urban environments.
Дослідники виявили, що ті студенти, які періодично ходили в ліс, запам'ятовували на 20% краще, ніж ті, які залишалися в міських умовах.

Football is played at a professional level all over the world, and millions of people regularly go to a football stadium to follow their home team, whilst millions more avidly watch the game on television.
Футбол грають на професійному рівні в усьому світі, і мільйони людей регулярно ходять на футбол стадіон, щоб стежити за їх улюблену команду, в той час ще мільярди спостерігати за грою по телевізору.

Meyerhold regularly went abroad, where he toured with the theatre or underwent medical treatment.
Мейєрхольд регулярно виїжджав за кордон, де гастролював з театром або лікувався.

She regularly went to restaurants and nightclubs.
Вона регулярно ходила в ресторани і нічні клуби.

One of the witnesses stated that DPR leaders regularly went to Moscow to consult with their contacts at the FSB and GRU.
Один зі свідків заявив, що“лідери ДНР регулярно їздили в Москву, щоб проконсультуватися зі своїми контактами в ФСБ і ГРУ”.

Wesley Snipes believed that he was talented and regularly went to numerous auditions during his studies at the university and after graduation.
Уеслі Снайпс вірив у свій талант і регулярно ходив на численні прослуховування: як під час навчання в університеті, так і по її завершенні.

Stan regularly went into New York and hung out at the Spotlite Club on 52nd Street to hear Charlie Parker perform.
Стен регулярно їздив у Нью-Йорк і тусувався в клубі«Spotlite» на 52-й вулиці, щоб почути, як виступає Чарлі Паркер.

Also he regularly went to various theatrical and circus performances, attended sports matches and even visited ballet.
Також він регулярно виїжджав на всілякі театральні постановки та циркові виступи, відвідував спортивні матчі і навіть бував на балеті.

When everyone was tired, dined, fall off from the bowls and olusanya, trying to sing with a guitar instructor regularly went to wash boilers.
Коли всі втомлені після вечері відвалювалися від мисок, майже засинаючи, намагалися співати під гітару, інструктора справно йшли мити котли.

To the same themes, in essence, were devoted his many natural landscapes, which he usually performed in St. Petersburg and its suburbs, or in Versailles(Benois regularly went to France and lived there for a long time).
Тим же темам, по суті, були присвячені і його численні натурні пейзажі, які він зазвичай виконував у Петербурзі і його передмістях, то у Версалі(Бенуа регулярно їздив у Францію і подовгу жив там).