Що таке REJOICING Українською - Українська переклад

• радість
• радіючи
• втішаючись
• радості
• радістю
• радіти
• раділа
• тріумфування

Приклади вживання Rejoicing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rejoicing in the Gift.
Даруємо подарунком.

Let there be much rejoicing.
Щоб було багато радості.

But rejoicing is not happiness.
Кому доброта не в радість.

Why are these men not rejoicing?
Чому ці хлопці не годяться?

Rejoicing with you today!
Живіть із задоволенням сьогодні!

Is this not cause for rejoicing?
Чи це не привід для радості?

Rejoicing with you, Krista!
Радіємо разом з тобою, Христинко!

So why are we not all rejoicing?
Чому б нам всім і не радіти?

I saw a lot of rejoicing from both sides.
Було багато радості з обох сторін.

Is this not a cause for rejoicing?
Хіба це не привід для радощів?

Rejoicing at birth of Prince Salim(Jahangir).
Радість при народженні принца Саліма(Джахангіра).

Coyote went home rejoicing.
Іоаким із радістю вирушив додому.

The rejoicing and celebration went deep into the night.
З жартами і розвагами дійство тривало до глибокої ночі.

You should have seen the kids rejoicing!
Треба було бачити радість дітей!

But rejoicing in success, you should not forget about caution.
Але, радіючи успіхам, вам не слід забувати про обережність.

There was great rejoicing in Rome.
У Римі влаштовувались грандіозні свята.

They started eating, drinking, and rejoicing.
І стали вони обідати, і пити, і веселитися.

Not just rejoicing in what the Lord has given, but in the Giver Himself.
Не тільки радіти, що дав Господь, але Сам Подателю.

This is indeed a time for your rejoicing.
Це дійсно час для вашого тріумфу.

Rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
В надії веселі; в горю терпіливі; в молитві непереставаючі.

The seventy-two returned rejoicing, and said.
Повернулись сімдесят два з радістю, кажучи.

Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer" Rom.
Втішайтесь надією: у скорботі будьте терпеливими; в молитві постійні» Рим.

His birth brought great rejoicing to the world.
Його різдво принесло велику радість цьому світу.

Please God we shall have still more reasons soon for rejoicing.
Я сподіваюся, скоро у нас буде ще більше причин для радості.

All creation is filled with rejoicing today, for Christ is born of a Virgin.
Все сьогодні радістю наповнилося, бо Христос народився від Діви.

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
Нинї ж хвалитесь у гордощах ваших. Усяка така хвала лиха.

From that time onwards there will be great rejoicing as the Light will have been victorious.
З цього часу буде великий тріумф, оскільки Світло переможе.

The victorious campaign brought great rejoicing in Moscow.
Успішний похід викликав величезну радість у Москві.

What makes us shine with happiness, rejoicing in each day?
Що змушує нас сяяти від щастя, радіючи кожному дню?

Now some of you might think that celebration and rejoicing implies silliness.
Зараз деякі з вас можуть подумати, що торжества і радості увазі дурість.