Що таке RELATIONS BETWEEN OUR TWO COUNTRIES Українською - Українська переклад

• відносини між нашими країнами
• відносинах наших двох країнах
• взаєминах між нашими двома країнами

Приклади вживання Relations between our two countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

How would you rate overall economic relations between our two countries?
Як би Ви загалом охарактеризували економічні відносини між нашими країнами?

And I realize that most of you here cannot listen to a Frenchman talk about Ukraine without being reminded of the affair that, at this very moment, is poisoning relations between our two countries.
І я усвідомлюю, що більшість із присутніх тут не може слухати, як француз говорить про Україну, не згадуючи ситуацію, яка у цю саму мить отруює відносини між нашими країнами.

We will begin to normalize relations between our two countries,“ said Barack Obama.
Замість цього ми почнемо нормалізувати відносини між нашими країнами”,- сказав Обама.

We have found with satisfaction the existing warm and cordial relations between our two countries.
Ми високо цінуємо теплі, дружні стосунки між нашими країнами.

This book gives a comprehensive overview of the relations between our two countries, from a historical, political, economic and cultural perspective.
Ця книга дає повний огляд відносин між нашими двома країнами, з історичної, політичної, економічної і культурної точки зору.

In 2017 we marked the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our two countries.
У 2017 році ми відсвяткували 25-ту річницю встановлення дипломатичних взаємин між нашими країнами.

I am pleased to note that the development of bilateral relations between our two countries demonstrates a positive tendency", Volodymyr Groysman emphasized.
Мені приємно відзначити, що розвиток двосторонніх відносин між нашими двома країнами має позитивну тенденцію»,- сказав Володимир Гройсман.

President Bush has responded affirmatively to a request from Kosovo to establish diplomatic relations between our two countries.".
Президент Буш позитивно вiдгукнувся на прохання Косова встановити дипломатичні відносини мiж обома країнами.

For information about Bilateral Relations between our two Countries GO HERE.
Інформацію про двосторонні відносини між двома нашими державами можна отримати тут.

I hope that the German-Soviet Nonaggression Pact will mark a decisive turn for the better in the political relations between our two countries.
Я сподіваюсь, що німецько-радянський пакт про ненапад принесе докорінний поворот до кращого у політичних відносинах між нашими країнами.

We have had 25 years of our diplomatic relations, the Greek minority in Ukraine, good partnership relations between our two countries and economic ties that we are developing", said Volodymyr Groysman.
Ми маємо 25 років наших дипломатичних відносин, грецьку національну меншину в Україні, добрі партнерські відносини між нашими двома країнами та економічні зв'язки, які ми розвиваємо",- зауважив Володимир Гройсман.

The United States hopes that, having moved toward the Russian Federation's desire for parity, we can avoid further retaliatory actions by both sides and move forward to achieve the stated goal of both of our presidents: improved relations between our two countries,” Nauert said.
США сподіваються, що, просунувшись до бажаного Російською Федерацією паритету, ми можемо уникнути подальших дій в помсту з обох сторін і просуватися до того, щоб досягти заявленої мети обох наших президентів- поліпшити відносини між нашими країнами",- сказала Науерт.

Which directions would you prioritize in the relations between our two countries?
Які напрями Ви визначили б як пріоритетні у взаєминах наших двох країн?

President Bush has responded affirmatively to a request from Kosovo to establish diplomatic relations between our two countries.".
Президент Буш ствердно відреагував на прохання Косова про встановлення дипломатичних відносин між нашими країнами.

Which directions would you prioritize in the relations between our two countries?
Які напрями Ви визначили б як пріорітетні у відносинах наших двох країнах?

The American government and people have supported us in the most difficult moments of our history, and nobody has the right to endanger the friendly relations between our two countries,” he said in a statement.
Американський уряд і народ були з нами у важкі моменти історії, і ні у кого немає права погрожувати дружнім стосункам двох наших країн«,- заявив Изетбегович.

What directions would you determine as a priority in relations between our two countries?
Які напрями Ви визначили б як пріоритетні у взаєминах наших двох країн?

Is just extremely important to pay tribute to the great President, the leader of the American people, who has made an invaluable contribution to peace and strengthen relations between our two countries,- said Andrey Rostenko.
Просто вкрай важливо віддати данину цьому великому президенту, лідеру американського народу, який зробив неоціненний внесок у встановлення миру і зміцнення відносин наших двох країн”,- зазначив Ростенко.

Which directions would you prioritize in the relations between our two countries?
Які напрями Ви окреслили б як пріоритетні у взаєминах між нашими двома країнами?

What directions would you determine as a priority in relations between our two countries?
Які напрями Ви визначили б як пріорітетні у відносинах наших двох країнах?

What directions would you determine as a priority in relations between our two countries?
Які напрями Ви окреслили б як пріоритетні у взаєминах між нашими двома країнами?

He also stressed that this year"Weeks of Germany" are held under a special sign- the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our two countries, and in addition to this, the Ukraine-German Year of Languages.
Він також підкреслив, що в цьому році«Тижні Німеччини» проходять під особливим знаком- 25-річчя встановлення дипломатичних відносин між нашими двома країнами, а на додаток до цього ще і Україно-Німецьокого року мов.

Strong and friendly relations have developed between our two countries.
Дуже теплі й дружні відносини склалися між нашими країнами.

I much appreciate the warm and friendly relations shared between our two countries and people.
Ми високо цінуємо теплі, дружні стосунки між нашими країнами.

Given the cordial relations between our two respective countries, I hope that you will respond favourably to my request,” he wrote referring to a bilateral justice cooperation agreement signed in 2005, according to a court document obtained by AFP.
Враховуючи добросердечніі стосунки між двома нашими країнами, сподіваюся, що ви позитивно відгукнетеся на моє прохання", говориться в листі, копія якого отримана агентством AFP, що має на увазі договір про двосторонню співпрацю в правовій сфері, підписаний в 2005 році.