Що таке RELATIONSHIP WITH US Українською - Українська переклад

• відносини з нами
• стосунки з нами

Приклади вживання Relationship with us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your relationship with us.
Ваші відносини з нами.

God wants to share his Trinitarian relationship with us.
Бог бажає тривалих стосунків із нами.

God wants to be in relationship with us, and will stop at nothing to bring us home.
Бог прагне мати з нами стосунки і не хоче робити з нас роботів.

As shown above, God desires relationship with us.
Як було сказано на початку, Бог хоче відновити стосунок з нами.

He desires covenant relationship with us, and that involves trusting Him to meet our daily requirements and seeking first His kingdom and righteousness(Matthew 6:33).
Він бажає укласти з нами стосунки завіту, а це включає довіру Йому в задоволенні наших щоденних потреб і, найголовніше,- прагнення до Його Царства та праведності(Матвія 6:33).

Jesus wants to have a relationship with us.
Бажання Ісуса полягає в тому, щоб мати стосунки з нами.

So many trader, distributors, wholesalers and retailers who lead the local market have a very close relationship with us.
Так багато трейдер, дистриб'юторів, оптових і роздрібних торговців, які ведуть на місцевий ринок мають дуже близькі стосунки з нами.

God desires fellowship and relationship with us more than anything.
Бог бажає стипендій та стосунків з нами більше, ніж нічого.

Contacting us is the first step to build up a successful business relationship with us.
Звернувшись до нас, є першим кроком на шляху створення успішних ділових відносин з нами.

This will not affect your relationship with us in any way.
Це не матиме негативного впливу на наші відносини з Росією жодним чином.

What we don't need is for them to get involved in our affairs, tell us how to live our lives, and prevent Europe from building a relationship with us.”.
Але нам не потрібно, щоб вони постійно втручалися в наші справи, вказували, як нам жити, заважали Європі будувати з нами відносини».

Fast termination of cooperation(relationship with us are by the contract).
Швидке припинення співробітництва(Взаємини у нас регулюються договором).

But we don't need them constantly getting mixed up in our affairs, instructing us how to live, preventing Europe from building a relationship with us.”.
Але нам не потрібно, щоб вони постійно втручалися у наші справи, вказували, як нам жити, заважали Європі будувати з нами відносини”,- зазначив В.

Some personal data might be retained after your customer relationship with us has ended, if required or allowed by applicable laws.
Деякі персональні дані можуть зберігатися після закінчення Ваших клієнтських відносин з нами, якщо це передбачено чинним законодавством.

With that said there are plenty of US-friendly casinos that have a long standing relationship with US players.
З цього сказано, що є багато американських казино, які мають давні стосунки з американськими гравцями.

Attempt to indicate in any manner that you have a relationship with us, or that we have endorsed you or any products or services without our express written consent to do so;
Намагатися вказати в будь-якому вигляді, що у вас є відносини з нами або що ми схвалили вас або які-небудь продукти або послуги, без нашого письмової згоди на це;

To send You information about Your relationship with Us;
Щоб надсилати Вам інформацію про Ваших взаємодія з нами;

Attempt to indicate in any manner that you have a relationship with us or that we have endorsed you or any products or services for any purpose without our prior written consent;
Намагатися вказати в будь-якому вигляді, що у вас є відносини з нами або що ми схвалили вас або які-небудь продукти або послуги, без нашого письмової згоди на це;

When we trust Christ God restores his relationship with us.
Коли ми довіряємо Христу Бог відновлює свої відносини з нами.

But we do not need it to continuously interfere in our affairs, telling us how to live, and preventing Europe from building a relationship with us.
І нам потрібна,- сказав Путін.- Але нам не потрібно, щоб вони постійно втручалися в наші справи, вказували, як нам жити, заважали Європі будувати з нами відносини».

We use these details to provide you with access to information about your business relationship with us and to facilitate your use of the websites or mobile applications.
Ми використовуємо ці дані, щоби надати Вам доступ до інформації про Ваші ділові стосунки з нами та полегшити використання веб-сайтів або мобільних додатків.

We have strong confidence in the Russians, as they have proven throughout this crisis, for four years, that they are sincere and transparent in their relationship with us," Assad said.
У нас є тверда впевненість у росіян, вони протягом всієї кризи, чотирьох років, доводили, що проявляють щирість і прозорість у відносинах з нами»,- сказав Асад.

We sincerely welcome you to cooperate with us, and build a long-term business relationship with us to achieve mutual benefit and success.
Ми щиро вітаємо Вас співпрацювати з нами, і будувати довгострокові ділові відносини з нами для досягнення взаємної вигоди і успіху.

Not only are their casino brands diverse and solid, but they have proven time and again to be a trustworthy and customer-oriented casino affiliate program, eager to act promptly and willing to maintain a healthy and flourishing relationship with us.
Мало того, що їх бренди казино різноманітні і тверді, але вони довели, знову і знову, щоб бути надійним і клієнт-орієнтований філія казино програма, готові діяти швидко і готовий підтримувати здорові і квітучі відносини з нами.

Despite our sinful condition, Jesus desires a relationship with us.
Незважаючи на наш гріховний стан, Він бажає мати стосунки з нами.

From other companies that have business relationships with us, such as our affiliates and business partners, including airlines, hotels, and insurance companies.
Від інших компаній, які мають ділові відносини з нами, такі як наші філії та ділові партнери, у тому числі авіалінії, готелі та страхові компанії.

We collect, process, and use personal data only as far as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us(master data).
Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані лише у тому випадку, якщо необхідно встановити або змінити юридичні відносини з нами(основні дані).

In case third parties which are willing to provide relevant content for You and have legal relationships with Us(in this case We provide depersonalized information only).
Третім особам, що бажають забезпечити рекламу відповідного змісту для вас і мають правові відносини з нами(ми надаємо тільки знеособлену інформацію в даному випадку).

I did not expect the West to put all the relationships with us on hold while waiting for this revolution.
Я не думав, що Захід припинить з нами відносини в очікуванні цієї революції.