Що таке RELATIVE POVERTY Українською - Українська переклад

• відносна бідність
• відносну злиденність
• відносної бідності
• відносну бідність
• відносній бідності

Приклади вживання Relative poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Absolute and Relative Poverty.
Абсолютна та відносна бідність.

Relative poverty compared with other standards.
Відносна бідність у порівнянні з іншими стандартами.

Every tenth child in Germany lives in relative poverty.
У Німеччині кожна десята дитина живе в умовах відносної бідності.

Relative poverty compared with other standardsEdit.
Відносна бідність у порівнянні з іншими стандартамиРедагувати.

Absolute poverty is contrasted to relative poverty.
Абсолютна бідність протиставляється відносній бідності.

Relative poverty depends on the level of development of the country.
Відносна бідність залежить від рівня розвитку країни.

Poverty is usually measured as either absolute or relative poverty.
Бідність, зазвичай, поділяється на абсолютну або відносну бідність.

Relative poverty is not the same as absolute poverty..
Масштаби відносної бідності не збігаються з масштабами абсолютної бідності..

However, this does not mean that a lesser equality always means a lower relative poverty, or vice versa.
Однак це не означає, що менша рівність завжди означає меншу відносну бідність, або навпаки.

Relative poverty is nowhere near as bad as absolute poverty..
Масштаби відносної бідності не збігаються з масштабами абсолютної бідності..

In the case when the real incomes of the population grow, and their distribution is not changed, relative poverty remains the same.
У випадку, коли реальні доходи всього населення зростають, а їх розподіл не змінюється, відносна бідність залишається колишньою.

Relative poverty is completely different from absolute poverty..
Масштаби відносної бідності не збігаються з масштабами абсолютної бідності..

According to UN standards, over 80% of the population of Ukraine are poor, and according to Ukrainian statistics the relative poverty level exceeds 23%.
За стандартами ООН більше 80% мешканців України є бідними, а рівень відносної бідності за українською статистикою- більше 23%.

Increasing relative poverty compared to those around a person increases suicide risk.
Зростання відносної бідності людини у порівнянні зі статком її оточення підвищує ризик самогубства.

For this reason not only thought but also man's perception, to a very large degree, surpass in their riches the relative poverty of his personal experience.
Тому не тільки мислення, а й сприйняття людини у величезній мірі перевершують своїм багатством відносну бідність його особистого досвіду.

Relative poverty shows the accepted standards of living in a society within a definite period.
Відносна бідність визначається загальноприйнятим рівнем життя в конкретному суспільстві в певний період часу.

The countries with the longest life expectancy are not the wealthiest but those with the smallest spread of income and the smallest proportion of the population in relative poverty.”.
Країни із найдовшою очікуваною тривалістю життя є не лише найбагатшими, але й мають найменший розрив у доходах та найменшу частку населення у відносній бідності».

Relative poverty persists and even increases when the living standards of all social classes increase.
Відносна бідність зберігається і навіть зростає, коли стандарти життя всіх соціальних шарів підвищуються.

In the European Union, the"relative poverty measure is the most prominent and most-quoted of the EU social inclusion indicators".
В Європейському Союзі,«вимірювання відносної бідності є найбільш відомим і найбільш цитованим з показників соціальної інтеграції ЄС».

Relative poverty persists and even increases when the living standards of all social classes increase.
Відносна бідність, таким чином, зберігається навіть тоді, коли стандарти життя всіх шарів суспільства підвищилися.

Absolute poverty can be eradicated, but relative poverty remains always due to the fact that inequality is an essential feature of stratified societies.
Абсолютна бідність може бути ліквідована, але відносна бідність зберігається завжди, внаслідок того, що нерівність є неодмінним атрибутом стратифікованих суспільств.

Relative poverty, in contrast, views poverty as socially defined and dependent on social context.
Відносна бідність, навпаки, розглядає бідність як соціально визначену і залежну від соціального контексту.

Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on the social context applicable.
Відносна бідність, навпаки, розглядає бідність як соціально визначену і залежну від соціального контексту.

Relative poverty reflects better the cost of social inclusion and equality of opportunity in a specific time and space.".
Відносна бідність віддзеркалює вартість соціальної інтеграції і рівних можливостей у конкретному часі і просторі».

Relative poverty measures conceptualize poverty as socially constructed and dependent on the social context.
Відносна бідність, навпаки, розглядає бідність як соціально визначену і залежну від соціального контексту.

Relative poverty measures are used as official poverty rates by the European Union, UNICEF and the OEDC.
Показники відносної бідності використовуються як офіційні показники бідності Європейським Союзом, ЮНІСЕФ і OEDC.

Relative poverty defined as GNI per capita below an established threshold and updated annually(in fiscal year 2020: $1,175).
Відносна бідність визначається як ВВП на душу населення нижче встановленого порогу і оновлюється щорічно(у 2010 фінансовому році:$ 1135).

Relative poverty is defined by the general standards of living in different societies and what is culturally defined as being poor rather than some absolute level of deprivation.
Відносне бідняцтво визначається загальними рівнями життя в різних суспільствах і в більшій мірі засновується на культурному визначенні, а не на абсолютному рівні депривации.

Relative poverty in highly developed economies can look harmless, as the inaccessibility of travel or prestigious education with the availability of a decent food basket and even some excess clothing.
Відносна бідність у високорозвинених економіках може виглядати скромно, як недоступність подорожей або престижного освіти при доступності гідною продуктового кошика і навіть деякому надлишку одягу.