Що таке RELATIVE WHO Українською - Українська переклад

• родича який
• родич який
• родичу який

Приклади вживання Relative who Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have a relative who was born in another country.
Має родича, який народився в іншій країні.

About 3 in 20 people with Crohn's disease have a close relative who also has it.
Близько 3 з 20 осіб з хворобою Крона мають близького родича, який також має його.

Or a relative who is in another city, asked to rent an apartment for a certain period.
Або родич, який перебуває в іншому місті, попросив здати квартиру на певний термін.

Do you have a friend or relative who complains all the time?
У тебе є подруга або родич, які весь час тобі скаржаться?

How, for example, register the land if the land has been allocated a relative who has died?
Як, наприклад, оформити землю у разі, коли ділянка була виділена родичу, який вже помер?

A week ago I heard this from a relative who works in the authorities.
Тиждень тому чув це від родича, який в органах працює.

Well I actually had a relative who died years before he was born named Fannie and her favorite color was red and I think she was buried in a red dress.
У мене був родич, який помер кілька років тому з такою ж назвою, його улюблений колір був червоний, насправді вони його кремували одним.

A feeling of“owing” the friend or relative who is a donor is not uncommon.
Відчуття«побожності» друга чи родича, який є донором, не є рідкістю.

Interested person has the right to judicial protection as in the case of spreading false information about her family member or other relative who died….
Зацікавлена особа має право на судовий захист також у разі поширення недостовірної інформації щодо члена її родини або іншого родича, який помер….

You likely have a close friend or relative who is suffering from Alzheimer's.
Ви, ймовірно, є близький друг або родич, який страждає від хвороби Альцгеймера.

IH Brisbane- ALS is also happy to accept students under 18 years of age, provided they have adequate guardianship arrangements(through a homestay or relative who will be with them).
IH Brisbane- ALS Також із задоволенням приймають студентів під, en 18 років, якщо вони мають відповідні заходи опіки(через сім'ї або родич, який буде з ними).

Your friend or relative who is living with this disorder needs your help now more than ever.
Не робіть цього: ваш друг або родич, який живе з цим захворюванням, потребує вашої допомоги більше, ніж будь-коли.

As noted in RUP, the owner of the apartment came home and found a relative who also had the keys.
Як відзначають в РРУП, власник квартири повернувся додому і застав там родича, у якого також були ключі.

Instead, they are sponsored by a relative who will provide assistance in the Applicant's ability to establish themselves in Canada.
Замість цього, вони знаходяться під опікою родичів, які надаватимуть допомогу при облаштуванні в Канаді.

His parents were originally from El Paso, Texas, and Elliot has a relative who was in the Battle of the Alamo.
За походженням його батьки родом з Ель-Пасо, штат Техас, також Елліот має родича, який приймав участь у битві за Аламо.

If you have a friend or relative who is alcohol dependent, try not to be judgmental about their drinking habits, but rather to be supportive and understanding.
У вас є друг або родич, який алкогольною залежністю, постарайтеся не бути суб'єктивним про їхні звички пити, а, скоріше, надавати підтримку і.

Moscow prefers to believe that Ukraine is a poor beggarly relative who does not have and cannot have an army.
У Москві вважають за краще думати, що Україна- це злиденна бідна родичка, у якої немає і не може бути армії.

In Fungotsentr addressed on the advice of a relative who was a patient of the Center and was pleased with the results of the treatment.
У Фунгоцентр звернулася за порадою родички, яка була пацієнткою Центру і була задоволена результатами лікування.

Eighty-four percent said both of their parents were Catholic, while about 37 percent said they had a relative who is a priest or vowed religious.
Повідомили, що обидва їх батьки є католиками, і 43% говорять, що у них був родич, який був священиком або ченцем;

Especially if you're recommending safe cars to an older parent or relative who needs the safety features- you're in no hurry to inherit, after all- the Toyota Avalon is the one to point to.
Особливо, якщо ви рекомендуєте безпечні автомобілі для старшого батька або родича, який потребує безпечних функцій- ви не поспішаєте успадкувати, зрештою- Toyota Avalon- це той, на який слід вказувати.

It is noted that since the poisoning of the violinist family in the British Salisbury, his niece Victoria became the only relative who appeared on the air of Russian television.
Від моменту отруєння сім'ї Скрипаля в британському Солсбері його племінниця Вікторія стала єдиним родичем, хто виступав в ефірі російського телебачення.

This category is for Applicants who have a close relative who is a Canadian Citizen or Permanent Resident of Canada.
Ця категорія призначена для заявників, що мають близького родича, який є громадянином або постійним резидентом Канади.

The research was based on the medical records of more than 46,000 women aged 35 to 74 from the Sister Study, meaning all women involved had a close relative who had died of breast cancer.
Дослідження ґрунтувалося на медичній документації понад 46 000 жінок у віці від 35 до 74 років із«сестерного» дослідження, тобто усі жінки, мали близького родича, який помер від раку молочної залози.

Finding peace, relatives and friends give solace departed relative who, leaving, no longer cares about the people he left behind.
Знаходячи спокій, рідні та близькі дарують заспокоєння пішов родичу, який, йдучи, вже не дбає про залишені їм людей.

We don't even know what we want to do with our lives until we find a friend or relative who is doing what we think we should be doing.
Ми навіть не знаємо, що нам робити з власним життям, поки не зустрічаємо друга чи родича, який втілює те, що хотіли б втілити ми.

You might have wondered about donating an organ-- either to a friend or relative who needs an organ right now, or by filling out an organ donor card.
Напевно, раз задавалися питанням про пожертвування органів- або другу чи родичу, який потребує органі прямо зараз, або при заповненні карти донора.

Validating your family stories- most of us have a grandfather, a great aunt or other relative who will make claims for various ancestors.
Перевірка родинних історій- більшість з нас має діда, велику тітку або іншого родича, який буде пред'являти претензії до різних предків.

The right to an expedited procedure can be obtained by a person who has a relative who has Ukrainian citizenship, or has previously been a citizen.
Право на прискорений порядок здатне отримати особа, яка має родичем, який має громадянство України, або раніше перебував у громадянстві.

She sets out without delay, without doubts, without lessening her pace, to be with her relative who was in the last months of her pregnancy.
Вона вирушає беззволікання, без сумніву, не уповільнюючись, щоби бути поруч зі своєю родичкою, яка була на останніх місяцях вагітності.

According to the Kommersant report, in 2014, a resident of the Moscow oblast' tried to find information about her relative who was convicted and sent to Magadan in 1939, only to learn that his archival card had been destroyed.
За повідомленням Коммерсанта, в 2014 році мешканка Московської області намагалася отримати інформацію про родича, який був засуджений і відправлений в Магадан в 1939 році, і у відповідь дізналася, що його архівна облікова картка була знищена.