Що таке RELATIVELY BRIEF Українською - Українська переклад

• відносно короткий
• порівняно короткий

Приклади вживання Relatively brief Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coli are harmless or cause relatively brief diarrhoea.
Coli нешкідливі або лише викликають діарею на відносно короткий час.

While this is a relatively brief message it has levels of information encoded within it.
Хоча це повідомлення є відносно коротким, воно містить декілька рівнів закодованої інформації.

Such risk exposures may be significant even though relatively brief.
Рівень таких ризиків може бути значним, хоча і порівняно короткочасним.

The Ascent of Money is a(relatively) brief history of money and finance.
Сходження грошей- це(відносно) коротка історія грошей і фінансів.

Some A.A. s have made sensational financial comebacks in relatively brief periods.
Дехто з членів АА досяг сенсаційних фінансових успіхів за відносно короткий період.

Even mild and relatively brief problems can contribute to longer-lasting symptoms of depression and anxiety.
Навіть легкі і відносно короткі проблеми можуть сприяти більш тривалим симптомам депресії і тривоги.

When it comes to health insurance reform, his talk of specific policy was relatively brief.
Коли справа доходить до реформи медичної страховки, його розмови про конкретної політики була відносно короткою.

The history of Decision Support Systems covers a relatively brief span of years, and the concepts and technologies are still evolving.
Історія систем підтримки прийняття рішень є відносно короткою, а концепції та технології все ще інтенсивно розвиваються.

And in practice German armies never occupied more than five per cent of Soviet Russia and that for a relatively brief period of time.
На практиці ж німці ніколи не окуповували більше 5% радянської Росії- і то на відносно короткий період часу.

Though humans are unable to perceive it due to their relatively brief life spans, this change is ongoing and will continue for the next few billion years.
Хоча люди не здатні сприймати це через відносно короткий період їхнього життя, зміни тривають і триватимуть упродовж наступних декількох мільярдів років.

Similarly, freelancers can do anything from under $10 per posting to $100 or more for a relatively brief one.
Аналогічно, блогери-фрілансери можуть заробляти щонайменше від 10 доларів за повідомлення до 100 доларів або більше за порівняно короткий пост.

Finally, the relatively brief duration of the trial(one week) must be kept in mind since standard antidepressants require two to three weeks to produce clinical improvement.
Нарешті, необхідно взяти до уваги відносно невелику тривалість експерименту(один тиждень), оскільки звичайні антидепресанти починають давати клінічну картину поліпшення тільки через два або три тижні після початку лікування»69.

In that way, she had learned to speak relatively advanced Farsi before she ever came to Iran and in a relatively brief period of time.
Таким чином вона навчилася говорити відносно розвиненою фарсі ще до того, як вона коли-небудь приїхала до Ірану і за порівняно короткий проміжок часу.

Evidence had already accumulated showing that relatively brief, moderate aerobic exercise- like going for a brisk walk or a jog- has immediate benefits for mental functioning, especially speed and attentional control.
Накопичені докази свідчать, що відносно короткі, помірні аеробні вправи- наприклад, швидка ходьба або пробіжка,- роблять позитивний ефект на розумову діяльність, особливо в тому, що стосується контролю швидкості і уваги.

DB, meaning in fact be easier, is to a large(followed by a long string of 0's) or small(in front of a long string of 0's) out of a few relatively brief said.
ДБ, що означає насправді легше, у великій(з подальшим довгий рядок 0), або невеликий(перед довгої рядки 0 учасника) з декількох відносно коротких сказав.

Most of the constructional volcanic activity at Alba is believed to have occurred within a relatively brief time interval(about 400 million years) of Mars history, spanning mostly the late Hesperian to very early Amazonian epochs.
Більшість будівельної вулканічної активності Alba Mons, вважається, відбулася протягом порівняно короткого періоду часу(близько 400 мільйонів років) марсіанської історії, переважно з кінця Гесперійської до самого початку Амазонської епохи.

Hitler never planned to conquer any more than 10% of Soviet Russia, and in practice German armies never occupied any more than 5% of Soviet Russia, and that for a relatively brief period of time.
Гітлер ніколи не планував захопити більше 10% Радянської Росії, а на практиці німецька армія ніколи не окуповувала більше 5% Радянської Росії і то, на відносно короткий проміжок часу.

Though Scudder's vision was realized for only a relatively brief window of time, the California Institution for Men is an important reminder that the U.S. practiced in the past what prison reformers admire as humanistic punishment elsewhere.
Хоча эскперимент Скаддера був реалізований лише протягом відносно короткого проміжку часу, Каліфорнійський інститут чоловіків є важливим нагадуванням про те, що в минулому США практикували те, що реформатори в'язниць захоплюються досі.

For the Maliseet Indian tribe, fiddleheads were considered to be medicinal as well as a foodstuff and were gathered in quantity during the relatively brief season before they unfurl.
Для малесітів папоротеві рахіси вважалися лікарськими і застосовувалися в якості продуктів харчування, вони збиралися в великих кількостях протягом відносно короткого сезону, перш ніж розгорнутися.

While Orion is unlikely to encounter a powerful solar storm during the relatively brief EM-1 mission, the spacecraft will pass through the Van Allen radiation belts, zones of energetic charged particles that emanate from solar winds.
Хоча капсула Orion в рамках відносно короткої місії EM-1 на шляху до Місяця навряд чи зіткнеться з потужним сонячним вітром, апарат пройде через радіаційні пояси Ван Аллена- зони енергетично заряджених частинок, що формуються під впливом сонячного вітру.

Index fossils are fossils that have been found only within relatively narrow ranges of sedimentary layers, and uniformitarians interpret this to mean that these organisms lived only within relatively brief windows of“prehistoric” time.
Індексні скам'янілості― це скам'янілості, які були знайдені тільки в досить вузьких діапазонах осадових шарів, і уніформісти інтерпретують це як те, що ці організми жили тільки у відносно коротких вікнах«доісторичного» часу.

The decision to quit has taken me on an interesting journey, and upon one year of not drinking, I wrote a relatively brief article detailing my story, detailing why I decided to quit and my subsequent experience living a life without alcohol.
Рішення кинути роботу взяло мене в цікавій подорожі, і після року непиття я написав відносно коротку статтю, в якій детально описував свою історію, в якій детально пояснив, чому я вирішив кинути, і свій наступний досвід прожити життя без алкоголю.

Despite a relatively brief career(he first came to notice as a sideman at age 29 in 1955, formally launched a solo career at 33 in 1960, and was dead at 40 in 1967), saxophonist John Coltrane was among the most important, and most controversial, figures in jazz.
Попри відносно коротку кар'єру(вперше акомпанував у 29 років(1955 року), офіційно почав сольну кар'єру у 33 річному віці(1960 році), і помер на 40-му році життя у 1967), саксофоніст Джон Колтрейн- найважливіша і суперечлива фігура у джазі.

Upon Colley and Wickett's departures, the band enlisted singer Jeff Thomas and guitarist Alan Curtis, each for only a relatively brief period, before finally settling on Andy Taylor for lead guitar and Le Bon for vocals in 1980.
Після Коллі і від'їзду Вікетта, в гурт приходить співак Джефф Томас і гітарист Алан Кертіс, кожен з яких буде в групі протягом відносно короткого періоду, перш ніж остаточно зупинитися на Енді Тейлорі, як провідному гітариста і Ле Боні, як вокаліста в 1980 році.

Comfortable and relatively brief system of material presentation(indications, contraindications, preoperative examination, a set of tools, detailed operation techniques, complications and their treatment), as well as abundance of illustrations, allow us to use the manual in everyday practice.
Зручна та відносно проста система викладення матеріалу(показання, протипоказання, передопераційне обстеження, набір необхідних інструментів, детальна техніка операцій, ускладнення та їх лікування), а також велика кількість ілюстрацій дають змогу використовувати посібник у повсякденній практиці.

If propaganda is“the consistent, enduring effort to create or shape events to influence the relations of the public to an enterprise, idea or group“, crowd manipulation is the relatively brief call to action once the seeds of propaganda(i.e. more specifically“pre-propaganda“) are sown and the public is organized into a crowd.
Якщо пропаганда є«послідовними, тривалими зусиллями зі створення або формування подій, які впливають на взаємини громадськості з підприємством, ідеєю або групою», маніпуляція з натовпом- це відносно короткий заклик до дії, коли насіння пропаганди(точніше"передпропаганди") посіяно і громадськість організована в натовп.

Ii The phrase the‘Axial Age' was originally coined by Karl Jaspers to describe the relatively brief period between 800 BCE- 200 BCE in which, he believed, just about all the main philosophical traditions we are familiar with today arose simultaneously in China, India, and the Eastern Mediterranean.
Фраза«Осьовий час» була вперше вжита Карлом Ясперсом для позначення відносно короткого періоду між 800 р. до н. е. та 200 р. до н. е., під час якого, на його думку, маже всі основні філософські традиції, про які ми знаємо сьогодні, виникли одночасно в Китаї, Індії та Східному Середземномор'ї.

There is a brief relatively dry spell in August and September and a longer dry season from December to March.
Існує відносно короткий сухий сезон в серпні і вересні і триваліший сухий сезон з грудня по березень.

CE: Brief period of peace, relatively free of revolt and bloodshed in Judea and Galilee.
Рр. н. е.: короткий період миру, відносно без постань у Юдеї та Галілеї.

However, as the ecosystem gets bigger, the additional time taken for collapse to happen gets briefer, so big ecosystems fail relatively more quickly.
Однак, коли екосистема стає більшою, то додатковий час, необхідний для колапсу, стає більш коротким, тому великі екосистеми виходять з ладу порівняно швидше.