Приклади вживання Relatively calm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This area was relatively calm.
But given the magnitude of the attack, the streets were relatively calm.
Однак, враховуючи масштаби концерту, ситуація була досить спокійною.The sea was relatively calm.
The end of the past and the beginning of this century were relatively calm.
Кінець минулого і початок нинішнього століть були відносно спокійними.The seas were relatively calm.
Незважаючи на це, море було досить спокійним.She takes a relatively calm period of pregnancy.
У неї триває відносно спокійний період вагітності.The Election Day was relatively calm.
Сам день виборів був досить спокійним.Altogether, 1991 was relatively calm; a calm before the storm that broke in 1992.
Загалом, рік 1991 був досить спокійним- отаке затишшя перед бурею, що вибухнула в 1992-м.This summer, though, will be relatively calm.
Однак літо буде досить спокійним.This makes it a relatively calm period in a child's life.
Це відносно спокійний період в житті дитини.Autumn for hryvnia is relatively calm.
The ocean had to be relatively calm as these were shore dives.
Океан повинен був бути відносно спокійним, оскільки це були берегові занурення.Situation during the day was relatively calm.
Протягом дня ситуація була порівняно спокійною.The SMM continued to observe a relatively calm situation in most areas in Luhansk region.
СММ продовжує констатувати відносно спокійну ситуацію на більшості території Луганської області.Night from August 24 to 25 was relatively calm.
Ніч з 24 на 25 серпня пройшла відносно спокійно.In Luhansk region, the situation remained relatively calm, though the SMM observed several ceasefire violations on 19 March.
Ситуація в Луганській області залишалася відносно спокійною, однак 19 березня СММ зареєструвала кілька випадків порушення режиму припинення вогню.The first phase of the Pig's life will be relatively calm.
Перша фаза життя Свині буде відносно спокійною.The situation in Luhansk region remained relatively calm, with no ceasefire violations observed.
Ситуація в Луганській області залишалася відносно спокійною, без будь-яких порушень режиму припинення вогню.Positive test resultswere obtained under medium-latitude route conditions and relatively calm ionosphere.
Позитивні результати випробуваньбули отримані в умовах средньоширотної траси і відносно спокійної іоносфери.The situation in Luhansk region remained relatively calm, with no ceasefire violations observed.
Ситуація в Луганській області залишалася відносно спокійною, випадки порушення режиму припинення вогню зареєстровані не були.Grozny was ravaged by two wars between Russia and Chechen separatists buthas been relatively calm in recent years.
Грозний був зруйнований двома війнами між Росією і чеченцями,але останні роки там було відносно спокійно.For example, if earlier a few decades ago where it was relatively calm and stable, in recent years, natural processes occur more and more often.
Наприклад, якщораніше кілька десятків років тому десь було відносно спокійно і стабільно, то останнім часом природні процеси виникають все частіше і частіше.More than twenty years everything seemed relatively calm in Donbas.
Більш двадцяти років зовні в Донбасі все здавалося відносно спокійним.Meditation associated with relatively calm movements.
Медитації, пов'язані з відносно спокійними рухами.The situation in Donetsk region was relatively calm during the day.
Ситуація в Донецькій області була відносно спокійною протягом дня.The situation at and around Donetsk airport remained relatively calm for the third consecutive day.
Ситуація в Донецькому аеропорту та навколо нього залишалась відносно спокійною третій день поспіль.The situation in Donetsk and Luhansk regions was relatively calm, although the SMM heard several explosions.
Ситуація в Донецькій і Луганській областях залишалась відносно спокійною, але СММ чула кілька вибухів.The situation in Donetsk and Luhansk regions was relatively calm, although the SMM heard several explosions.
Ситуація у Донецькій та Луганській областях була відносно спокійною, однак СММ зафіксувала кілька вибухів.If Brexit does not have any unexpected surprises,then the pound may feel relatively calm, and its certain growth against the US dollar is not excluded.
Якщо з боку Brexit не виникне яких-небудь несподіванихсюрпризів, то фунт може відчувати себе відносно спокійно, і не виключений його певне зростання стосовно долара США.
