Що таке RELATIVELY SHALLOW Українською - Українська переклад

• відносно неглибоким
• відносно дрібним

Приклади вживання Relatively shallow Англійська мовою та їх переклад на Українською

The corona is separated from the photosphere by the relatively shallow chromosphere.
Корона відділена від фотосфери відносно тонкою хромосферою.

The northern part is relatively shallow, the depth there rarely exceeds 180 m.
Північна частина мілководна, глибини тут рідко перевищують 180 метрів.

That is why even after the merger with Missouri, Mississippi remains relatively shallow.
Тому, навіть після злиття з Міссурі, Міссісіпі залишається відносно маловодний.

It was felt strongly because its epicenter was a relatively shallow one kilometer deep, officials said.
Поштовх відчувався сильно, тому що його епіцентр був відносно неглибоким- на один кілометр, сказали чиновники.

It is relatively shallow, with an average depth from ten to twelve metres which restricts heavy sea transport.
Порівняно мілководна, з середньою глибиною 10- 12 м, що обмежує перевезення важких вантажів морським транспортом.

It was felt strongly because its epicentre was a relatively shallow 1km deep, officials said.
Поштовх відчувався сильно, тому що його епіцентр був відносно неглибоким- на один кілометр, сказали чиновники.

Moreover, thanks to a relatively shallow depth, the Sea of Azov has almost the same temperature at the bottom and at the surface.
Причому, завдяки порівняно невеликій глибині, Азовське море має практично однакову температуру у дна і у поверхні.

It was felt strongly because its epicenter was a relatively shallow one kilometer deep, officials said.
За відчуттями землетрус видавався дуже потужним, оскільки його епіцентр був відносно неглибоко- на глибині 1 км, заявили чиновники.

But near the bottom of the water is getting warmer again, because the substance is heated with warm mantle that overlies relatively shallow.
Але біля самого дна вода знову стає теплішою, позаяк нагрівається теплою речовиною мантії, що залягає порівняно неглибоко.

It was felt strongly because its epicenter was a relatively shallow one kilometer deep, according to officials.
Поштовх відчувався сильно, тому що його епіцентр був відносно неглибоким- на один кілометр, сказали чиновники.

It is a classic type artesian basins, which display consistently spread aquifers and low-permeable rocks over large areas, which determines relatively shallow depth of aquifers.
Він є класичним типом артезіанського басейну, для якого притаманна витриманість поширення водоносних горизонтів і слабопроникних порід на значних площах, що визначає поверховий характер залягання водоносних горизонтів.

Most of the island of Bahrain is in a relatively shallow inlet of the Persian Gulf known as the Gulf of Bahrain.
Більша частина острова Бахрейн знаходиться у відносно неглибокій частині Перської затоки, відомої як Бахрейнська затока[en].

Search and Rescue Agency chief Muhammad Syaugi said he's certain it won't take long to locate the hull of the aircraft and its black box due to the relatively shallow 25-30m depths of the waters the plane plunged into.
Пошук і начальник рятувального агентства Мухаммед Syaugi сказав, що він впевнений, що це не займе багато часу, щоб знайти КАСКО літака і чорного ящика з-за відносно неглибокі(30-35М) глибини вод він поринув ст.

It seems that our influence is relatively shallow on the Ukrainian soil, and its main axis was a friendship and trust of presidents Alexander Kwasniewski and Leonid Kuchma until 2005.
Виглядає, що наші впливи порівняно плитко запали в український ґрунт, а їх головною віссю до 2005 року була дружба і довіра президентів А. Кваснєвського і Л. Кучми.

For the most part, it is characterized as constantly arising, but short-term outbreaks of discontent, relatively shallow manifestations of hostility, verbal and indirect aggression, focused on someone or something.
Переважно характеризується як постійно виникаючі, але короткочасні спалахи невдоволення, відносно неглибокі вияви неприязні, вербальной і непрямої агресії, орієнтовані на кого- або що-небудь.

Being relatively shallow for its size, with a maximum depth of 84 m(276 ft) and a mean depth of 40 m(131 ft), Lake Victoria ranks as the seventh largest freshwater lake by volume, containing 2,750 cubic kilometers(2.2 million acre-feet) of water.
Будучи відносно дрібним для свого розміру, з максимальною глибиною 84 м(276 футів) і середньою глибиною 40 м(131 фут), озеро Вікторія займає сьоме місце за об'ємом серед прісноводих озер, містячи 2 750 кубічних кілометрів(2. 2 мільйона акр-футов) води.

It was felt strongly because its epicenter was a relatively shallow one kilometer deep, according to officials.
За відчуттями землетрус видавався дуже потужним, оскільки його епіцентр був відносно неглибоко- на глибині 1 км, заявили чиновники.

Enthusiastically Russian Empire new lands of the Northern Black Sea and the establishment of new ports- Nikolaev(1789) and Odessa(1794)- revealed that the Kherson relatively shallow and can not accept large ships.
Із захопленням Російською імперією нових земель Північного Причорномор'я та заснуванням нових портів- Миколаєва(1789) й Одеси(1794)- з'ясувалося, що Херсон відносно мілководний і не здатний приймати великі морські судна.

Moreover, such oil and gas reserves lie at a relatively shallow depth(up to 4 km) and are conventional reserves.
Ба більше, такі запаси нафти й газу залягають на порівняно невеликій глибині(до 4 км) і є звичайними(conventional) запасами.

Search and Rescue Agency chief Muhammad Syaugi said he is certain it will not take long to locate the hull of the aircraft and its black box because of the relatively shallow(30-35m) depths of the waters it plunged into.
Пошук і начальник рятувального агентства Мухаммед Syaugi сказав, що він впевнений, що це не займе багато часу, щоб знайти КАСКО літака і чорного ящика з-за відносно неглибокі(30-35М) глибини вод він поринув ст.

As a result, children learn to read more slowly.[4] For languages with relatively shallow orthographies, such as Italian and Finnish, new readers have few problems learning to decode words.
Як наслідок, діти вчаться читати повільніше.[3] Для мов із порівняно неглибокими правописами, таких як італійська та фінська, у нових читачів виникає мало проблем з навчанням розшифруванню слів.

Being relatively shallow for its size, with a maximum depth of 276 feet(84 m) and a mean depth of 131 feet(40 m), Lake Victoria ranks as the seventh largest freshwater lake by volume, containing 2,750 cubic kilometres(2.2 million acre-feet) of water.
Будучи відносно дрібним для свого розміру, з максимальною глибиною 84 м(276 футів) і середньою глибиною 40 м(131 фут), озеро Вікторія займає сьоме місце за об'ємом серед прісноводих озер, містячи 2 750 кубічних кілометрів(2. 2 мільйона акр-футов) води.

It was centered 53 km(33 miles) east of Bushehr, the site of a nuclear plant on Iran's southern coast on the Gulf and was relatively shallow- only 10 km deep according to Iranian media- which would have amplified the shaking.
Його центр знаходився 53 км(33 милі) на схід від Бушера, місця атомної станції на південному узбережжі Ірану в Перській затоці, і був відносно неглибоким- лише 10 км глибиною за даними іранських ЗМІ,- що могло б посилити тремтіння.

Happiness without meaning characterizes a relatively shallow, self-absorbed or even selfish life, in which things go well, needs and desire are easily satisfied, and difficult or taxing entanglements are avoided.
Щастя без сенсу характеризує відносно неглибоке, егоцентричне або навіть егоїстичне життя, в якому все йде добре, потреби і бажання легко задовольняються, а всі труднощі уникаються.

In connection with the extension of possibilities of using high-energy sources of radiation therapy used mainly in relatively shallow location of a pathological focus, and if possible use of small doses of radiation.
У зв'язку з розширенням можливостей використання високоенергетичних джерел випромінювання рентгенотерапії застосовується переважно при порівняно неглибокому розташуванні патологічного вогнища і при можливості застосування невеликих доз випромінювання.

These two species live on the seafloor from relatively shallow water to depths of 3,000 m(9,800 ft), and can grow to around 2 m(6.6 ft) long weighing up to 100 kg(220 lb), living up to 45 years.[1][22] The Antarctic toothfish lives close to the Antarctic mainland, whereas the Patagonian toothfish lives in the relatively warmer subantarctic waters.
Ці два види мешкають на морському дні, починаючи від відносно мілкої води до глибини 3 000 м(9 800 футів), і можуть вирости приблизно до 2 м(6, 6 футів) у довжину, досягнувши ваги до 100 кг(220 lb) і проживши до 45 років.[1][2] Антарктичний кликач живе близько до материка Антарктики, тоді як патагонський кликач живе у відносно тепліших субантарктичних водах.

A peninsula projecting from the south shore and an island off the north shore divide the lake into two basins, a smaller eastern one which is relatively shallow, between 13 to 19 meters, and a larger western one, with depths of 221 to 230 meters.
Півострів з південного берега та острів прямокутної форми біля північного берега розділяє озеро на два басейни: менший, порівняно неглибокий, у східній частині, він сягає від 13 до 19 м. в глибину, і більший, у західній частині, від 221 до 230 м. в глибину.