Що таке RELATIVES OF THE VICTIMS Українською - Українська переклад

• родичі жертв
• родичів загиблих
• рідні загиблих
• близькі загиблих
• родичі загиблих

Приклади вживання Relatives of the victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relatives of the victims are demanding answers.
Родичі жертви потребують відповідей.

Ukrainians would like to see the relatives of the victims.
Українці хотіли б побачити родичів загиблих.

The relatives of the victims were not pleased.
Однак родичі жертви не погодилися.

Ukrainians would like to see the relatives of the victims.
Українці хотіли би побачити родичей загиблих.

Families and relatives of the victims deserve justice.
Сім'ї та родичі загиблих заслуговують на справедливість.

Currently examines all the lists of missing persons to try to find the relatives of the victims.
Зараз вивчаються всі списки зниклих без вести, щоб спробувати знайти родичів загиблих.

Image caption Relatives of the victims gathered outside a local hospital.
Image caption Родичі жертв вибуху, які зібралися біля лікарні.

The President of Ukraine on behalf of the State expresses its deep and sincere condolences to the families and relatives of the victims of this terrible tragedy.
Президент України від імені держави висловлює найглибші та найщиріші співчуття родинам та близьким загиблих в цій жахливій трагедії.

MH17: relatives of the victims filed against Russia a lawsuit in the ECHR.
МН17: родичі жертв подали проти Росії позов до ЄСПЛ.

Previously, Volodymyr Groysman reported that the relatives of the victims should contact the Embassy of Ukraine in their countries.
Раніше Володимир Гройсман повідомляв, що родичі загиблих мають звернутися в посольства України в своїх країнах.

Relatives of the victims in the village of Distomo demanding payment of compensation.
Родичі загиблих в селі Дістомо вимагають виплати їм компенсації.

After decades of silence survivors and relatives of the victims of a mass atrocity establish a People's Court.
Після десятиліть мовчання постраждалі та родичі жертв масових розправ засновують Народний cуд.

We[relatives of the victims of the tragedy] are very dissatisfied with Tsemakh's transfer from Ukraine to Russia.
Ми(родичі жертв трагедії- ред.) дуже не задоволені передачею Цемаха з України в Росію.

The project consists of documentary records of testimonies of Ukrainian soldiers and military volunteers, interviews with witnesses of events and relatives of the victims.
Проєкт складається з документальних записів свідчень українських військових та добровольців, інтерв'ю зі свідками подій і родичами загиблих.

However, for the families and relatives of the victims- it is a terrible grief and irreplaceable loss.
Але для сімей та близьких загиблих- це страшне горе і непоправна втрата.

Bulgaria- Bulgarian President Rosen Plevneliev sent his condolences to the King of the Netherlands and Malaysia on behalf of the Bulgarian people for the families and relatives of the victims.
Президент Болгарії Росен Плевнелієв виразив свої співчуття Королю Нідерландів та Королю Малайзії від імені болгарського народу для родин і родичів жертв.

On this day, relatives of the victims and the embassies of their countries hold mourning rally.
Сьогодні рідні загиблих і посольства їхніх країн проведуть жалобні акції.

According to the authors of the project, such mobile exhibitions should be opened everywhere where there are associations of parents and relatives of the victims and veteran organizations of combat sister cities.
За задумом автора, подібні мобільні виставки мають відкриватися об'єднаннями батьків і родичів загиблих та ветеранськими організаціями в межах усієї країни.

On this day, relatives of the victims and the embassies of their countries hold mourning rally.
У цей день рідні загиблих і посольства їхніх країн проведуть жалобні акції.

According to the authors of the project, such mobile exhibitions should be opened everywhere where there are associations of parents and relatives of the victims and veteran organizations of combat sister cities.
За задумом авторів проекту подібні мобільні виставки мають відкриватися повсюди, де діють об'єднання батьків і родичів загиблих та ветеранські організації бойових побратимів.

Relatives of the victims of the plane crash will be allowed to participate in the trial, regardless of their nationality.
У ньому зможуть брати участь родичі жертв авіакатастрофи незалежно від їх національності.

French Le Figaro writes that the relatives of the victims gathered together to demand justice and looking for perpetrators.
Французька Le Figaro пише про те, що родичі загиблих зібрались разом із тим, що вимагати справедливості та пошуків винних.

Relatives of the victims of the plane crash will be allowed to participate in the trial, regardless of their nationality.
У ньому зможуть брати участь родичі жертв цієї авіакатастрофи незалежно від їхньої національності.

According to a UNIAN correspondent, after the relatives of the victims spoke, a prayer service was held for the health of the living and for those who died near Ilovaisk.
Як передає кореспондент УНІАН, після виступів родичів загиблих відбувся молебень за здоров'я живих та за тими, хто загинув під Іловайськом.

He told relatives of the victims in a private meeting earlier this week that he was working on preventing the release of any more.
Він сказав родичам жертв на закритій зустрічі на початку цього тижня, що він працює над запобіганням звільнення решти фігурантів справи.

Vadym Novynskyi: Relatives of the victims of Odesa Khatyn deserve to know the truth about the death of their loved ones.
Вадим Новинський: Родичі жертв одеської Хатині заслуговують дізнатися правду про загибель своїх близьких.

Relatives of the victims had no access to the records of investigation and could not participate in establishing the circumstances of the death of their nearest and dearest;
Родичі загиблих не мали доступу до матеріалів розслідування і не могли приймати участь у встановленні обставин смертей їх близьких;

All victims and relatives of the victims of the fire at the Odesa College of Economics, Law and Hotel Business will undergo psychodiagnostic evaluation and rehabilitation to ease their condition.
Всі постраждалі та близькі загиблих у пожежі в Одеському коледжі економіки, права та готельного бізнесу пройдуть психодіагностичну оцінку та реабілітацію для полегшення їх стану.