Що таке RELY ON OTHERS Українською - Українська переклад

• покладатися на інших
• довіряти іншим
• покладатись на інших
• покладалися на інших

Приклади вживання Rely on others Англійська мовою та їх переклад на Українською

You must rely on others.
Ви повинні довіряти іншим.

They have strong self-respect and seldom rely on others.
Вони надмірно самовпевнені, рідко довіряють іншим.

Never rely on others.
Ніколи не покладаються на інших.

But if you want to achieve something in life, you have to think for yourself and not rely on others.
Але якщо ти хочеш чогось досягти в житті, тобі доведеться думати самому і не покладатися на інших.

So you must rely on others.
Ви повинні довіряти іншим.

You rely on others to bail you out relieve a desperate financial situation caused by gambling.
Ви покладатися на інших, щоб забезпечити гроші, щоб полегшити відчайдушне фінансове становище, викликане азартних ігор.

You no longer rely on others.
Ви більше не довіряєте іншим.

You rely on others to provide money to relieve a desperate financial situation caused by gambling.
Ви покладатися на інших, щоб забезпечити гроші, щоб полегшити відчайдушне фінансове становище, викликане азартних ігор.

The times when we could rely on others is past.
Часи, коли ми покладалися на інших, минули.

We think,“I can't rely on others,” and so we get suspicious of those in front of us, those to the side, and, even more, those behind us.
Ми думаємо:"Я не можу покладатися на інших",- і тому стаємо підозрілими до тих, хто знаходиться перед нами, до тих, хто поряд з нами, і ще більше до тих, хто позаду нас.

The times when we could rely on others are over.
Часи, коли ми покладалися на інших, минули.

After all, we have all had to rely on others at some point during our adult lives, be it for help at work or home, for professional services, or simply for moral support.
Зрештою, ми всі повинні були покладатися на інших в певний момент протягом нашого дорослого життя, будь то за допомогу на роботі, ремонт будинку, транспортного засобу, професійні або юридичні послуги, або просто моральну підтримку.

The times in which we could completely rely on others are on the way out.
Часи, коли ми могли повністю покладатися на інших, йдуть.

The times when we could unconditionally rely on others are past,” Angela Merkel told the European Parliament in November.
Часи, коли ми можемо безумовно покладатись на інших, залишилися позаду»,- сказала Ангела Меркель Європейському парламенту в листопаді.

You need to be able to take initiative to get things going and not rely on others to do it for you.
Ви повинні бути в змозі взяти на себе ініціативу, щоб налагодити справу, а не покладатися на інших, щоб зробити це для вас.

When(or if) you move back, you will likely rely on others less and you will take more responsibility for yourself.
Коли(або якщо) ви повернетесь додому, то, імовірно, будете менше покладатись на інших і візьмете більше відповідальності на себе.

Unexpected was her addition:“Gone are the days in which we could completely rely on others, I realised that in the last days.”.
За її словами,“пройшли ті часи, коли ми могли повністю покластися на іншого”:“Я відчула це в останні дні.

The times in which we could fully rely on others are, to a certain extent, in the past.
Часи, коли ми повністю покладались на інших, певною мірою, залишились у минулому.

There will however still be those who totally rely on others to walk the path with them.
Проте все ще будуть ті, хто повністю покладається на інших, щоб піти за ними.

Leaders must increasingly rely on others to get the work done.
Керівникам доводиться все більше покладатися на інших у досягненні необхідних результатів.

The last days showed me that the times when we could completely rely on others to some extent over- said Merkel.
Останні дні показали мені, що часи, коли ми могли би повністю покладатися на інших, певною мірою закінчилися,- сказала Меркель.

When(or even if) you move back, you will likely rely on others less than you did before and you will take more responsibility for yourself.
Коли(або якщо) ви повернетесь додому, то, імовірно, будете менше покладатись на інших і візьмете більше відповідальності на себе.

The times in which we could completely rely on others are over to a certain extent.
Часи, в які ми могли повністю покладатися на інших, певною мірою минули.

The times in which we could unconditionally rely on others are over,” said the German Chancellor.
Часи, коли ми могли повністю покладатися на інших, пройшли»,- цитує канцлера« Німецька хвиля».

This situation demonstrates that more and more parents rely on others, and they themselves refuse vaccinations.
Ця ситуація демонструє, що все більше батьків розраховують на інших, а самі відмовляються від щеплень.

A sizable proportion of people with schizophrenia have to rely on others, because they are unable to hold a job or care for themselves.
Значна частина людей з шизофренією повинна покладатися на інших, тому що вони не можуть влаштуватися на роботу або доглядати за собою.

If in a dream you see the ruins of an airplane, then in reality you should not rely on others, if you want your plan to be executed well and on time.
Якщо у сні Ви бачите руїни літака- наяву Ви не повинні покладатися на інших, якщо хочете, щоб задумане Вами було виконано добре і вчасно.

If you dream you see the ruins of the plane, then, in reality, you do not have to rely on others, if you want to have your plans executed well and on time.
Якщо у сні Ви бачите руїни літака- наяву Ви не повинні покладатися на інших, якщо хочете, щоб задумане Вами було виконано добре і вчасно.