Що таке REMOVING THE NEED Українською - Українська переклад

• усуваючи необхідність
• зняття необхідності
• усуваючи потребу

Приклади вживання Removing the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

To odors disappear, removing the need to clean the siphon knee.
Щоб запахи зникли, потрібно знявши сифон прочистити коліно.

Removing the need to re-enter information on the principle of"Entering alone, using all».
Усунення потреби повторного введення інформації за принципом«Вводить один, використовують усі».

Ad targeting is performed locally, removing the need for third-party tracking.[33].
Таргетування рекламних оголошень здійснюється локально, усуваючи необхідність відстежування реклами сторонніми розробниками.[1].

LinACE can be fitted directly onto the front of the actuator, thus minimising overall system size, reducing complexity and eliminating potential failure modes by removing the need for parallel measuring systems.
LinACE ™ можна встановлювати безпосередньо на передню частину приводу, таким чином мінімізуючи габаритні розміри системи, зменшуючи складність і виключаючи потенційні стани відмови завдяки зняттю необхідності в паралельних вимірювальних системах.

In addition, removing the need special handling and polishing the edges;
Крім цього, зникає необхідність спеціальної обробки та шліфування краю;

Session cookies are used to carry data between the pages of the website, removing the need to re-enter data.
Сесійні cookies використовуються для передачі даних між сторінками сайту, усуваючи необхідність повторного введення даних.

This happens autonomously, removing the need for humans to work with hot products or in dangerous areas.
Це відбувається автономно, усуваючи необхідність для людини працювати з гарячими продуктами або в небезпечних зонах.

Companion behavior and tasks are controlled using the new"Companion Wheel", removing the need to enter conversation to give commands.
Поведінка і дії компаньйонів задаються за допомогою нового«колеса компаньйона», яке усуває необхідність вести розмову.

The plasma exhaust is'quasi-neutral', which means that ion and electrons exist in equal number, which allows simply ion-electron recombination in the exhaust to neutralise the exhaust plume, removing the need for an electron gun(hollow cathode).
Плазмовий вихлоп є«квазінейтральним», тобто, кількість іонів і електронів однакова, що дозволяє нейтралізувати вихлопний шлейф просто іонно-електронною рекомбінацією у вихлопі, усуваючи потребу в електронній гарматі/прожекторі(порожнистому катоді).

And p i+ 1{\displaystyle p_{i+1}} will be the two smallest of S n{\displaystyle S_{n}} when ngt; 2{\displaystyle ngt;2} removing the need to compute prime numbers separately although the algorithm does need to keep a record of all eliminated base primes which are no longer included in the succeeding sets.
Та p i+ 1{\displaystyle p_{i+1}} будуть дві найменші з S n{\displaystyle S_{n}} коли ngt; 2{\displaystyle ngt;2} усуваючи необхідність окремо обчислювати прості числа, хоча алгоритм повинен вести облік всіх усунених базових простих чисел, які більше не включаються до наступних наборів.

Smart cameras and sensors can digitalise and transfer information, decoding what they capture and removing the need for human interpretation.
Розумні» камери і датчики можуть оцифровувати і передавати інформацію, декодувати то, що вони захоплюють, і усувати необхідність інтерпретації людиною.

Another initiative is known as Free Movement of Persons in the CA-4, which has opened the borders between Nicaragua and Guatemala removing the need to carry a passport to cross borders, just a national ID(cédula de identidad) is enough to cross borders.
Інша ініціатива відома як вільне пересування осіб в ЦА-4, яка відкрила кордони між Нікарагуа і Гватемалою, усунувши необхідність перенесення паспорта для перетину кордонів, достатньо лише національного ідентифікатора(cédula de identidad), щоб перетнути кордони.

Persistent Disks provide straightforward, consistent and reliable storage at a consistent and reliable price, removing the need for a separate local ephemeral disk.
Персистентні диски забезпечують просте, послідовне та надійне зберігання за постійною та надійною ціною, усуваючи потребу в окремому місцевому ефемерному диску.

We use cookies to control the use of our site, gather non-personal information about our users, save your preferences and other information on your computer in order to save you time by removing the need to repeatedly enter the same information, as well as to display your personalized content during your subsequent visits to our site.
Ми використовуємо cookies з метою контролю використання нашого сайту, збору інформації неособистого характеру про наших користувачів, збереження Ваших переваг і іншої інформації на Вашому комп'ютері з тим, щоб заощадити Ваш час за рахунок зняття необхідності багаторазово вводити одну і ту ж інформацію, а також з метою відображення Вашого персоналізованого змісту в ході Ваших подальших відвідувань нашого сайту.

Volvo Cars' portrait touch screen provides users with the benefit of having both Volvo Cars and Android Auto content on the screen simultaneously, removing the need to switch between car and Android phone screens.
Портретна» орієнтація екрану Volvo надає користувачам можливість використовувати одночасно контент Volvo Cars і Apple, усуваючи необхідність перемикання між екранами самого автомобіля та iPhone.

We use cookies in order to monitor the use of our website, the collection of non-personal information about our users, save your preferences and other information on your computer in order to save you time by removing the need to repeatedly enter the same information, and to display your personalized content during your subsequent visits to our website.
Ми використовуємо cookies з метою контролю користування збору інформації неособистого характеру про наших користувачів, збереження Ваших переваг і іншої інформації на Вашому комп'ютері з тим, щоб зекономити Ваш час за рахунок зняття необхідності багаторазово вводити одну і ту ж інформацію, а також з метою відображення Вашого персоналізованого змісту в ході Ваших подальших відвідувань нашого сайту.

For example, these universes can start from effectively infinite numbers of dimensions, then gradually settle to a finite number of dimensions- potentially removing the need for explicit inflation in the early universe.
Наприклад, ці всесвіти можуть народжуватися з фактично нескінченним числом вимірювань, а потім поступово стискатися до кінцевого числа вимірювань, потенційно усуваючи необхідність в явній інфляції в ранній Всесвіту.

Volvo Cars' portrait screen gives users the benefit of having both Volvo Cars and Apple content co-existing simultaneously, removing the need to switch between a dedicated car and iPhone screen.
Портретна» орієнтація екрану Volvo надає користувачам можливість використовувати одночасно контент Volvo Cars і Apple, усуваючи необхідність перемикання між екранами самого автомобіля та iPhone.

In addition, with improved communication from the rise of the Internet, more sophisticated attacks on keys such as cracks(removing the need for a key) and product key generators have become common.
Крім того, з поліпшенням зв'язку через розвиток Інтернету, більш складні атаки на ключі, такі як зломи(англ.«crack»), які усувають необхідність ключа, і ключ генератори стали звичайним явищем.

Finally here you can see the desktop of Raspbian, and this is a good way to save us the adapter from HDMI to VGA, by removing the need to monitor, keyboard and mouse to manage our small pi.
Нарешті тут можна побачити робочий стіл з Raspbian, і це хороший спосіб, щоб врятувати нас від адаптер HDMI щоб VGA, шляхом видалення необхідно контролювати, клавіатуру і мишу, щоб керувати нашими невеликий Пі.

A standard revolver is a manually operated weapon, using the action of cocking the hammer to advance the cylinder in a single-action, or the action of pulling the trigger to advance the cylinder and cock the hammer in a double-action. The idea behind an automatic revolver is to automate both actions, removing the need to manually cock the hammer between shots while retaining the lighter trigger pull of the single-action.
Стандартний револьвер має ручну систему дії, де зведення курка обертає барабан в револьверах одинарної дії або при натисканні спускового гачка, коли зводиться курок і обертається барабан в револьверах подвійної дії. основною ідеєю автоматичних револьверів є автоматизація цих дій, виключаючи потребу ручного зведення курка між пострілами.

Citroën C5: Hydractive 3 removes the need for central hydraulic pressure generation;
CitroënC5: Hydractive 3 усуває необхідність в центруванні гідравлічного тиску даного покоління.

Blockchain technology removes the need for third parties to intermediate transactions.
Технологія блокчейн усуває необхідність участі в транзакції третьої сторони.

Removes the need to wax wash in investment casting.
Усуває необхідність воскувати при литті.

Bitcoin removes the need to trust a third party.
Смарт-контракт усуває необхідність довіряти третій стороні.

The new test uses a blood sample and removes the need to collect sputum.
Новий тест заснований на звичайному аналізі крові й усуває необхідність збирати мокротиння.

That would remove the need to transport the gas altogether.
Це б повністю усунуло потребу імпорту нафти.

This would remove the need for oil.
Це б повністю усунуло потребу імпорту нафти.

Cultivated progenitor cells remove the need to complete all of these steps.
Культивовані клітини-попередники знімають необхідність проходження всіх цих етапів.

Eduroam removes the need to supply temporary accounts to visiting users, so reducing the support burden imposed by the ever-growing movement of students and researchers between institutions and countries.
Eduroam усуває необхідність відкриття тимчасових акаунтів для відвідувачів, тим самим зменшуючи робоче навантаження ІТ-відділу внаслідок постійно зростаючого руху студентів і дослідників поміж установами і країнами.