Що таке RENAISSANCE AND BAROQUE Українською - Українська переклад

• ренесансну та барокову
• ренесансу і бароко
• відродження та бароко

Приклади вживання Renaissance and baroque Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Renaissance and Baroque.
Замкових Ренесансу та бароко.

After a tour of Europe he was more influenced by Renaissance and Baroque painting.
Після подорожі по Європі він був більше під впливом живопису Ренесансу і бароко.

Especially in the Renaissance and Baroque rich citizens competed in the decoration and the installation of beautiful fountains.
Особливо в епоху ренесансу та бароко багаті городяни змагалися між собою в оздобленні та встановлення прекрасних фонтанів.

Due to several changes over the centuries today's castle consists of gothic, renaissance and baroque parts.
Через кілька змін протягом століть сьогоднішня фортеця складається з готичної, ренесансної та барокової частин.

Thus while other European sovereigns were building luxurious, modern Renaissance and Baroque palaces, politics and common sense demanded that the palace of the Monaco rulers be fortified.
Коли інші європейські государі будували розкішні палаци у ренесансному й бароковому стилі, політики й здоровий глузд вимагав, щоб палац був надійно укріпленим.

The castle represents nearly all European architectural styles of medieval, renaissance and baroque periods.
Королівський замок представляє майже всі європейські архітектурні стилі періодів середньовіччя, відродження та бароко.

Seamlessly blending Gothic, Renaissance and Baroque styles of Christian architecture with the Moorish Islamic styles, it must be witnessed up close to truly appreciate its majestic size and beauty.
Плавно поєднуючи готичний, ренесансний і бароковий стилі християнської архітектури з мавританськими ісламськими стилями, він повинен бути свідком близького, щоб по-справжньому оцінити його величні розміри і красу.

Hotels Irkutsk allow you to see the unique culture of the Carpathians, to touch the Renaissance and Baroque.
Готелі Івано-Франківська дозволять вам познайомитися з унікальною культурою Карпат, доторкнутися до епохи Ренесансу і Бароко.

It's the land of castles and monasteries, Renaissance and Baroque fortifications, Gothic buildings.
Це земля замків та монастирів, ренесансних та барокових укріплень, готичних будівель.

The most prominent forms of architecture visible in present-day Naples are the Medieval, Renaissance and Baroque styles.
Найвідоміші форми архітектури, видні в сучасному Неаполі,- це стилі середньовічного, ренесансного та барокового стилю.

Furniture, artistic excellence reached in the Renaissance and Baroque periods, as well as set up in the following centuries the great masters, shows how a simple need can become the cultural heritage and, ultimately, to develop a distinctive feature of each historical period.
Меблі, що досягли художньої досконалості в періоди ренесансу і бароко, а також створена великими майстрами в наступні тисячоліття, демонструють, як проста потреба може стати культурною спадщиною і розвиватися у будь-який історичний період.

He also studied Gregorian chant privately with Paul Anouilh, and Renaissance and Baroque music with Eta Harich-Schneider.
Крім того, він брав приватні уроки григоріанського співу у Paul Anouilh і вивчав музику Ренесансу і бароко у Eta Harich-Schneider.

The old city of Trogir is a UNESCO World Heritage Site and contains a mixture of influence from the Hellenistic period, Romans, and Venetians with its Greek architecture, Romanesque churches, Renaissance and Baroque buildings.
Старе місто Трогір є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і містить суміш впливу елліністичного періоду, римлян і венеціанців з його грецькою архітектурою, романськими церквами, будинками епохи Відродження і бароко.

In the United States, gatherings such as the Boston Early Music Festival and organizations such as Early Music America, the Renaissance and Baroque Society of Pittsburgh and the San Francisco Early Music Society continue to promote the study and performance of ancient music.
У США такі збори, як Бостонський фестиваль давньої музики та такі організації, як американська давня музика, Пітсбургське товариство епохи Відродження й Бароко та Товариство давньої музики Сан-Франциско продовжують сприяти вивченню та виконанню старовинної музики.

The castle, being one of the largest in Poland, represents nearly all European architectural styles of medieval, renaissance and baroque periods.
Замок, будучи одним з найбільших у Польщі, представляє майже всі європейські архітектурні стилі періодів Середньовіччя, Відродження та Бароко.

After a tour of Europe he was more influenced by Renaissance and Baroque painting.[54] David Roberts(1796- 1864) became known for his prolific series of detailed lithograph prints of Egypt and the Near East that he produced during the 1840s from sketches he made during long tours of the region.[55].
Після подорожі по Європі він був більше під впливом живопису Ренесансу і бароко.[54] Девід Робертс(1796-1864) став відомий своєю плідною серією детальних літографічних принтів Єгипту та Близького Сходу, створених протягом 1840-х років з малюнків, які він зробив під час тривалих турів по регіону.[55].

In addition to archaeological pieces, there are also paintings and sculptures from medieval, Renaissance and Baroque artists.
На додаток до багатьох археологічних знахідок є також картини та скульптури з середньовіччя, Відродження та бароко художників.

It is the best example of Mudejar architectural style in Spain, although Islamic, Gothic, Renaissance and Baroque elements can be found as well.
Це найкращий приклад архітектурного стилю мудехар в Іспанії, хоча елементи ісламської архітектури, готики, ренесансу і бароко також виразно помітні.

The architectural ensemble of Vajdahunyad Castle buildings harmoniously combines different styles of their fragments, built in Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque styles.
Архітектурний ансамбль будівель замку Вайдахуняд гармонійно поєднує різні стилі своїх фрагментів, побудованих в романському стилі, готичному стилі, в стилі ренесанс і бароко.

A range of themes and approaches are considered in this MA with a particular focus on medieval, Renaissance and Baroque art in Italy.
В цій магістерській програмі розглядається цілий ряд тем та підходів, зосереджуючись, зокрема, на мистецтві середньовічного, ренесансного та барокового мистецтва в Італії.

Bolzano Festival Bozen[81] offers concerts of the Gustav Mahler and European Union Youth Orchestra in Concert Houses and in the squares of the city, the International"Ferruccio Busoni" Piano Competition and the shows of Antiqua(Renaissance and Baroque music).
Фестиваль Больцано пропонує концерти Густава Малера і Молодіжного оркестру Євросоюзу в концертних будинках і на площах міста, міжнародний конкурс піаністів«Ферруччо Бузоні» і покази Antiqua(музика ренесансу і бароко).

The family won the Salzburg Music Festival in 1936 and subsequently became famous all across Europe singing Renaissance and Baroque music, madrigals, and folk songs.
Як зображено в"Звук музики", сім'я зайняла перше місце на Зальцбургському музичному фестивалі в 1936 році і стала успішною, співаючи ренесансну та барокову музику, мадригали та народні пісні по всій Європі.

The borders of Ukraine in ancient times were open to the East and the West, that is why the Ukrainian icon united Orthodox and Catholic, Renaissance and Baroque trends.
Кордони України в давні часи були відкриті і на Схід, і на Захід, тому в українській іконі об'єдналися православні та католицькі, ренесансні та барокові тенденції.

We considered the differences between European fortification systems and schools that have been developed simultaneously with Renaissance and Baroque and the basis of their evolution.
Розглянуто відмінності між європейськими фортифікаційними системами та школами, які розвивалися одночасно зі стилями Ренесансу та Бароко, і підґрунтя їхньої еволюції.

As depicted in The Sound of Music, the family won first place in the Salzburg Music Festival in 1936 and became successful, singing Renaissance and Baroque music, madrigals, and folk songs all across Europe.
Як зображено в"Звук музики", сім'я зайняла перше місце на Зальцбургському музичному фестивалі в 1936 році і стала успішною, співаючи ренесансну та барокову музику, мадригали та народні пісні по всій Європі.

As depicted in the worldwide blockbuster feature, the family Von Trapp won first place in the Salzburg Music Festival in 1936 and became successful internationally, singing Renaissance and Baroque music, madrigals, and folk songs all across Europe.
Як зображено в"Звук музики", сім'я зайняла перше місце на Зальцбургському музичному фестивалі в 1936 році і стала успішною, співаючи ренесансну та барокову музику, мадригали та народні пісні по всій Європі.