Приклади вживання Renewable energy technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Graduate Certificate in Renewable Energy Technologies.
Сертифікат випускника в технологій відновлюваної енергії.Taken together, renewable energy technologies account for 61% of new power generating capacity in 2009.
На всі технології відновлюваної енергії, разом узяті, припадає 61% від загального числа введених потужностей у 2009 р.Hungarian interest is big on German renewable energy technologies.
Високий попит на німецькі технології поновлювальної енергетики.Large investments in renewable energy technologies will strengthen the influence of some countries.
При цьому великі інвестиції в технології відновлюваної енергетики вже посилюють вплив деяких країн.The image of the company that introduces the latest renewable energy technologies.
Імідж компанії, яка впроваджує новітні технології відновлюваної енергетики.The Graduate Certificate in Renewable Energy Technologies at Engineering Institute of Technology is an advanced program.
Сертифікат випускника в галузі технологій відновлюваної енергії- це вдосконалена програма.The«green» tariff is aneffective mechanism that stimulates the attraction of investments into renewable energy technologies.
Зелений» тариф єефективним механізмом, який стимулює залучення інвестицій у технології відновлюваної енергетики.The Graduate Certificate in Renewable Energy Technologies is an advanced program.
Сертифікат випускника в галузі технологій відновлюваної енергії- це вдосконалена програма.It offers us a unique opportunity to have the entireenergy system gradually shifted to new renewable energy technologies.
Для нас це-унікальна можливість поступово перевести всю енергосистему на нові технології відновлюваних джерел енергії.Mature renewable energy technologies, including hydropower and geothermal, have been cost-competitive for years where they operate.
Зрілі технології ВДЕ, включаючи гідроенергетику та геотермальну енергію, були конкурентоспроможними протягом багатьох років.Moving global energy consumption away from fossil fuels will require innovative andcost-effective renewable energy technologies.
Перенесення глобального споживання Renewable energy technologies offer the opportunity to power the societies of today without jeopardizing those of the future.
Технології використання поновлюваних джерел енергії пропонують можливість для харчування товариств сьогодні без шкоди для тих, про майбутнє.Since inception, the facility has invested more than EUR100 million to finance over 150 MW across all renewable energy technologies, Interfax-Ukraine reports.
З моменту створення об'єкт інвестував понад€100 млн для фінансування понад 150 МВт на всі технології відновлюваної енергетики в Україні.Desiring to foster the positive impact that renewable energy technologies can have on stimulating sustainable economic growth and creating employment.
Бажаючи сприяти позитивному впливові, який технології використання відновлюваної енергії можуть мати на стимулювання сталого економічного зростання й створення зайнятості;Researchers at Penn State are looking at innovative ways to improveenergy storage in an effort to better utilize renewable energy technologies.
Дослідники з Університету штату Пенсильванія(Pennsylvania State) шукають інноваційні способиполіпшення зберігання Chinese efforts to develop renewable energy technologies have accelerated in recent years as the government has recognized energy as a strategic sector.
Зусилля Китаю з розвитку технологій використання відновлюваних джерел енергії прискорились в останні роки, адже уряд визнав«зелену» енергетику як стратегічний сектор.The programme considers passive(building fabric) and active measures(building services and renewable energy technologies) setting out what approach may be taken when conside…+.
Програма вважає пасивну(будівлі тканина) і активні заходи(будівельні послуги та технології використання поновлюваних джерел енергії) з викладенням того, який підхід може бут….At the end of June 2019, all renewable energy technologies had a total installed capacity of nearly 80.5 gigawatts, with a share of 22.4% in the total installed capacity.
На кінець червня 2019 року всі технології відновлюваної енергії мали загальну встановлену потужність майже 80, 5 гігавата, з часткою 22,4% у загальній встановленій потужності.With further price falls expected for green energy options, IRENA says that all renewable energy technologies should be competitive on price with fossil fuels by 2020.
Оскільки очікується подальше зниження цін, IRENA стверджує, що основні технології відновлюваної енергії будуть конкурентоспроможними за ціною з викопним паливом до 2020 року.As most renewable energy technologies have a relatively high ration of upfront to operating costs, their viability is particularly sensitive to the cost of capital.
Так як більшість технологій використання поновлюваних джерел енергії має досить високе співвідношення початкових витрат до операційних, їх життєздатність особливо чутлива до вартості капіталу.These projects illustrate the need to develop large-scaleenergy storage technologies that pair well with renewable energy technologies, Hall said.
Ці проєкти ілюструють необхідність розробки великомасштабних However, our nation has potential to grow in all renewable energy technologies, particularly in solar thermal and the use of hydrogen and biomass.
Проте, наша країна має потенціал для зростання в усіх технологій використання відновлюваних джерел енергії, зокрема, в сонячної теплової Renewable energy technologies have grown more robust and more efficient and are increasingly able to generate power even in suboptimal conditions such as low wind speeds and low solar irradiation.
Технології відновлюваної енергетики стали надійніше й ефективніше, вони все в більшій мірі здатні забезпечувати вироблення електроенергії навіть у несприятливих умовах, наприклад при низькій швидкості вітру і низькому рівні сонячної радіації- сонячний трекер.This interdisciplinary program provides knowledge on different renewable energy technologies, development and project management, financing, support mechanisms and profitability.-.
Ця міждисциплінарна програма надає знання щодо різних технологій відновлюваної енергетики, розвитку та управління проектами, фінансування, механізмів підтримки та прибутковості.Today, solar PV is one of the fastest-growing renewable energy technologies, and is ready to play a major role in the future global electricity generation mix.
Сьогодні сонячні фотоелектричні системи є однією з найбільш швидкозростаючих технологій використання поновлюваних джерел енергії і готові зіграти важливу роль в майбутньому глобальному виробництві електроенергії.Since our formation,the REN-Alliance we have been reporting on and promoting how renewable energy technologies can work together to meet global energy security, economic, and environmental challenges.
З моменту нашого формування, REN-Alliance ми звітували і просували, як технології відновлюваної енергетики можуть працювати разом для вирішення глобальних енергетичних проблем, економічних та екологічних проблем.The programme considers passive(building fabric)and active measures(building services and renewable energy technologies) setting out what approach may be taken when considering new build or, as is becoming increasingly important the existing building stock.
Програма вважає пасивну(будівлі тканина) і активні заходи(будівельні послуги та технології використання поновлюваних джерел енергії) з викладенням того, який підхід може бути прийнято при розгляді нового будівництва або, як стає все більш важливим існуючих будівель.
