Що таке RENUKA Українською - Українська переклад

• ренука

Приклади вживання Renuka Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Renuka Raja.
Ренука Раджі.

Brazilian sugar mills owned by India's Shree Renuka up for auction.
Бразильські цукрові заводи індійської Shree Renuka виставили на аукціон.

Renuka Chowdhury.
Ренука Чоудхурі.

Her elder sister Renuka is an international business.
Її старша сестра Ренука веде міжнародний бізнес.

Renuka Mohanraj, Ph. D.
Ренука Моханрай, доктор философии.

After being cursed by her husband, Renuka went east and sat in the forest to meditate.
Після прокляття чоловіком, Ренука пішла на схід і сіла у лісі, щоб медитувати.

Renuka was back as a whole too.
Ренука повернувся в цілому теж.

Rishi Parashurama was asked by his father Jamadagni(known for his anger) to kill his mother Renuka.
Ріші Парашурама попросив його батька Джамадані(відомий своїм гнівом), щоб він убив свою маму Ренуку.

Matangi, Renuka, and Yellamma are all names of the Goddess.
Матангі, Ренука і Йеламма всі імена Богині.

According to one legend, King Sahasrarjuna(Kartavirya Arjuna) wanted the Kamdhenu cow from Jamadagni and Renuka.
За однією з легенд, король Сахасрарджуна(Картавірьі Арджуна) хотів корову Камдхену з Джамадагні і Ренука.

One day when Renuka went to the river, she saw Gandharva spirits playing.
Одного разу, коли Ренука вийшли до річки, вона побачила, гандхарви грають.

Mrs. Holkar also built a famous network of subways from her palace to different popular locations like Goddess Renuka Temple and a well near Vinchur.
Місіс. Холкар також побудував знамениту мережу метро від свого палацу до різних популярних місць, таких як храм Богині Ренуки та криниця біля Вінчура.

After some time, Renuka came to her senses and cursed herself for her indiscretion.
Через деякий час Ренука отямилася і проклинала себе за необачність.

There are many historical places like 11th century Jain Caves, Renuka devi mandir, Chandreshwar temple and Rangmahal located in Chandwad.
Є багато історичних місць, таких як печери Джайн 11 століття, Renuka devi mandir, храм Chandreshwar і Rangmahal, розташовані в Чандваді.

Renuka was a bright and active child and became the most beloved child of her parents.
Ренука був яскравою і активною дитиною і стала найулюбленішою у своїх батьків.

So for this he killed Jamadagni, and Renuka became sati along with Jamadagni at Mahurgadh, Maharashtra.
Так що для цього він убив Джамадагни і Ренука стала Саті разом з Джамадагни на Махургад, Махараштра.

Renuka Lake in the Renuka Sanctuary in Himachal Pradesh is named after the goddess.
Ренука озеро в Ренука Sanctuary в Хімачал-Прадеш названий на честь богині.

When she was eight, Agastya, who was the guru of the Renuka Raja, advised him to have his daughter married to Jamadagni when she reached maturity.
Коли їй було вісім років, Агастья, який був гуру Ренука Раджі, порадив йому, щоб його дочка вийшла заміж, щоб Джамадагни, коли вона досягла зрілості.

Renuka helped the Jamdagni Muni in all of his tasks of performing various rituals and puja.
Ренука допомогли Jamdagni Муні у всіх його завдань виконувати різні ритуали і пуджа.

In many traditions, Renuka and Yellamma are taken to be two names for the same goddess.
У багатьох традиціях Ренука Yellamma і приймаються за дві назви для тієї ж богині.

Renuka Devi was helping her husband Jamdagni muni in all his tasks of performing various rituals and Pooja.
Ренука допомогли Jamdagni Муні у всіх його завдань виконувати різні ритуали і пуджа.

According to these tales, Renuka fled to a low-caste community when her son Parushurama was coming to kill her.
Згідно з цими казками, Ренука втік до нижчої касти спільноти, коли її син Parushurama йшов, щоб убити її.

Renuka followed their instructions with devotion and worshipped the Shivalinga with full care and reverence.
Ренука слідували їх інструкціям з відданістю і поклонялися Шівалінгаму з повною турботою і повагою.

Jamadagni accepted the former as his wife Renuka, while the latter remained to be worshipped by the lower castes as Yellamma, the mother of all.
Джамадагни прийняв колишній, як його дружина Ренука, а другий ще належить поклонялися нижчих каст, як Йеламма, матері всіх.

Renuka raja(father of Renuka) performed an yajna- a ritual performed to maintain peace and good health.
Ренука Раджа(батько Ренуки) виконує яджню- цілий ритуал виконується для підтримки миру і доброго здоров'я.

When she was eight years old, the guru of Renuka Raja named Agastya advised getting his daughter married to Jamadagni after she gets matured.
Коли їй було вісім років, Агастья, який був гуру Ренука Раджі, порадив йому, щоб його дочка вийшла заміж, щоб Джамадагни, коли вона досягла зрілості.

Renuka would wake up early in the morning to bathe in the Malaprabha River with complete concentration and devotion.
Ренука прокидався рано вранці скупатися в річці Малабрабха з повною концентрацією і відданістю.

In ancient Sri Lanka,"Renuka" was the name of a minor goddess of wanton death and destruction, although at certain times was also a symbol of creativity and vibrancy[citation needed].
У стародавній Шрі-Ланка,"Ренука" було ім'я молодшої богині смерті і руйнування, хоча в певний час був також символом творчості та вібрації.

Renuka and Jamdagni Muni lived in the Ramshrung mountains, near the present day Savadatti area of Belgaum district.
Ренука і Jamdagni Муні жив у Ramshrung горах, недалеко від сьогоднішнього дня Savadatti площа Belgaum району.