Що таке RENZI Українською - Українська переклад

• ренці
• рензі

Приклади вживання Renzi Англійська мовою та їх переклад на Українською

For Renzi, these are not the best of times.
Для Новгорода це були не найкращі часи.

He has offered search and rescue assistance to Italian Prime Minister Mateo Renzi.
Допомогу і відбудову пообіцяв і італійський прем'єр Маттео Ренці.

Renzi has promised to resign if he loses it.
Пан Рензі пообіцяв піти у відставку, якщо він програє.

Italy's earthquake death toll has risen to at least 120, PM Matteo Renzi has said.
Число жертв землетрусу в центральній Італії зросла до 120, повідомив прем'єр-міністр країни Маттео Ренці.

Mr Renzi has said he will resign if he loses.
Пан Рензі пообіцяв піти у відставку, якщо він програє.

This morning President Obama joined in at a press conference with Italian Prime Minister Matteo Renzi.
Заяви Обами пролунали під час спільної прес-конференції з італійським прем'єром Маттео Ренці.

Mr Renzi promised he would resign if he loses.
Пан Рензі пообіцяв піти у відставку, якщо він програє.

The last time Putin was seen in public was March 5 when he received Italian Prime Minister Matteo Renzi in Moscow.
Востаннє журналісти бачили президента Росії 5 березня, коли він зустрівся в Москві з прем'єр-міністром Італії Маттео Ренці.

And also Mr Renzi promised he would resign if he loses.
Пан Рензі пообіцяв піти у відставку, якщо він програє.

With Dario Fo, Italy loses one of the great protagonists of theatre, culture and the civic life of our country," Renzi said.
З Даріо Фо Італія втрачає одного з великих героїв театру, культури і суспільного життя нашої країни",- сказав Ренці.

However Renzi still gave an interview to several Russian media.
Однак Рензі таки дав інтерв'ю кільком російським медіа.

Institutional government” will include the left and centre-right parties in the name of national unity, said Renzi on Sunday.
Інституційний уряд” буде включати ліві і правоцентристські партії в ім'я національної єдності, заявив Ренці в неділю.

Renzi was much too smart to make the same mistake.
Франклін був занадто розумний, дуже спритний, щоб зробити такий невірний крок.

Mogherini, 41, is a relatively inexperienced politician who was picked by Italian Prime Minister Matteo Renzi as foreign minister in February.
Моґеріні- 41 рік, вона відносно недосвідчений політик, яку обрав прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці як міністра закордонних справ в лютому цього року.

Renzirendum: Italy rejects constitutional reforms, Renzi offers his resignation».
Renzirendum: Італія відкидає конституційні реформи, Рензі пропонує свою відставку».

This is now obvious, NOBODY can deny it, especially if they sit in government," former centre-left prime minister Matteo Renzi wrote on Twitter.
Тепер це очевидно, ніхто не може заперечувати цього, особливо якщо вони сидять в уряді",- написав колишній лівоцентристський прем'єр Маттео Ренці в Twitter.

Renzi offered a plan for transferring new powers to Brussels in the areas of finance, defence, and migration policy.
Ренці запропонував план передачі Брюсселю нових повноважень у сфері фінансів, оборони та міграційної політики.

Another problem is that the new PD leader, Nicola Zingaretti, ruled out supporting such a new coalition, on the very same day Renzi proposed it.
Ще одна проблема полягає в тому, що новий лідер демократів Нікола Дзінгаретті виключив підтримку такої нової коаліції, того ж дня, коли її запропонував Ренці.

Matteo Renzi, Former Italian Prime minister, stated that Macron's victory is an extraordinary page of hope for France and for Europe.
Екс-прем'єр Італії Маттео Ренці заявив, що"перемога Макрона показує неймовірну надію для Франції та Європи".

In September, the private broadcaster Mediaset aired a“deep fake video,” which used seamless visual effects to doctor speech by former Prime Minister Matteo Renzi.
У вересні приватний мовник Mediaset випустив"абсолютно підроблене відео", яке використовувало безшовні візуальні ефекти для підробки виступу колишнього прем'єр-міністра Маттео Рензі.

Renzi suggested that Italy's arrangement for its German-speaking region of South Tyrol could be a model”- reports EUObserver.
Рензі запропонував у якості моделі вирішення Італії для свого німецькомовного регіону Південний Тіроль",- пише EUObserver.

Speaking about Italy's political life Voerzio says the Prime Minister Matteo Renzi and the Democratic Party he heads support the consolidated position of Europe regarding Ukraine.
За словами Воерціо, у політичному житті Італії, прем'єр-міністр Маттео Ренці та Демократична партія, яку він очолює, підтримують консолідовану позицію Європи стосовно України.

Renzi was the only EU head of government who argued against further sanctions on Russia for its actions in Ukraine at the EU summit in Brussels in October.
Ренці був єдиним главою уряду ЄС, який на саміті ЄС в Брюсселі в жовтні виступив проти нових санкцій проти Росії за її дії в Україні.

He shared with Messrs Abbott and Renzi a concern for getting a reliable, unrestricted, detailed investigation into the tragedy of flight MH17.
Він розділив з Паном Eбботтом та Паном Рензі стурбованість щодо забезпечення безпечного, вільного та детального розслідування трагедії рейсу MH17.

Renzi is expected to unveil the name and the details of his new political party at the annual gathering of his supporters in Florence on Oct. 18-20.
Очікується, що Ренці представить назву і деталі своєї нової політичної партії на щорічних зборах своїх прихильників у Флоренції 18-20 жовтня.

The Vice President thanked Prime Minister Renzi for Italy's contributions to international security, including in Afghanistan, Iraq, and the Mediterranean basin.
Віце-президент подякував прем'єру Ренці за внесок Італії у міжнародну безпеку, в тому числі в Афганістані, Іраку та Середземноморському басейні.

Renzi, there was achieved a strategically important agreement, providing for intensification of the Minsk negotiation process on peaceful settlement of the military conflict in the Donbas.
Ренці, була досягнута стратегічно важлива домовленість, яка передбачає інтенсифікацію Мінського переговорного процесу щодо мирного врегулювання військового конфлікту на Донбасі.

Rzeczpospolita argues that Hollande and Renzi insisted on signing a new“political pact” during the celebration of the 60th anniversary of the European Economic Community's founding.
Як запевняє та сама Rzeczpospolita- Олланд і Ренці наполягали на підписанні нового“політичного пакту” під час святкування 60-ї річниці створення Європейського економічного співтовариства.

Italian Prime Minister Matteo Renzi has agreed to delay his resignation until parliament approves the 2017 budget, which could be done as early as this week.
Прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці погодився відкласти свою відставку допоки парламент не ухвалить бюджет на 2017 рік, що може відбутися цього тижня.

Former Italian prime minister Matteo Renzi has proposed to form a technical government without the far-right League party, in a potential threat to League chief Matteo Salvini's ambitions.
Колишній прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці запропонував сформувати технічний уряд без ультраправої партії"Ліга", що може загрожувати амбіціям глави"Ліги" Маттео Сальвіні.