Що таке REPORT FOCUSES Українською - Українська переклад

• доповідь присвячена

Приклади вживання Report focuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

This report focuses on their efforts.
Ця служба зосередила свої зусилля.

Annual US congressional economic report focuses on cryptocurrencies.
Щорічний конгрес США економічний доповідь присвячена cryptocurrencies.

The report focuses on the state of the rule of law in Russia in 2015.
Доповідь присвячена стану правопорядку і законності в Росії в 2015 році.

The Wuppertal Institute report focuses on the climate, environment and energy aspects of this Green New Deal.
Звіт Вупертальського Інституту присвячений кліматичним, екологічним та енергетичним аспектам цього Зеленого Нового курсу.

The report focuses on the potential ways of improving the mechanisms of providing housing&utilities, transportation and communication privileges developed under the Social Assistance Reform Project.
Основну увагу в документі приділено можливим шляхам удосконалення механізмів надання житлово-комунальних, транспортних пільг та пільг на послуги зв'язку, розробленим під час виконання проекту«Удосконалення системи соціальної допомоги».

In particular, the report focuses on the prospects for small and medium-sized enterprises(SMEs) and identifies important obstacles to their growth.
Зокрема, основна увага у звіті приділяється перспективам розвитку малих та середніх підприємств(МСП) і визначаються важливі перешкоди для їх зростання.

The report focuses on Slovakia because it is an important case study of problems that exist throughout Central and Eastern Europe, and because the Slovak government has made some steps toward reform.
У звіті особливу увагу зосереджено на Словаччині з огляду на серйозність цієї проблеми у країнах Центральної та Східної Європи, а також з огляду на те, що словацький уряд вдався до деяких кроків, щоб змінити ситуацію.

According to her, the report focuses on the Kremlin's relations with the Taliban, as well as evidence of the supply of weapons and material resources.
За її словами, особливу увагу у доповіді приділили зв'язкам Кремля із Талібаном, а також також свідченням постачання зброї та матеріальних ресурсів цій організації.

The report focuses on the areas where further work is necessary to achieve sustainable progress.
У звіті акцентується увага на сферах, де необхідна подальша робота задля досягнення довготривалого прогресу.

The report focuses primarily on technology and climate change as new causes of inequalities.
Основна увага в доповіді приділяється технологіям і зміні клімату як новим причинам нерівності.

The report focuses on the administration of the tax, rather than how inheritance tax will be structured in the future.
У доповіді основна увага приділяється адмініструванню податку, а не як структурувати податок у спадщину в майбутньому.

Much of the report focuses on British calculations and the then-Prime Minister Tony Blair′s support for US policy.
Значна частина«Звіту» зосереджена на британських розрахунках і підтримці тодішнього прем'єр-міністра Тоні Блера американської політики.

This report focuses on humanitarian aid and does not contain a detailed presentation of the costs of functioning of the„Ukrainian World” centre.
Цей звіт концентрується на гуманітарній допомозі, і не містить детальної інформації про кошти, виділені на функціонування Центру«Український світ».

This year's Digital News Report focuses on themes that are of crucial importance for the future of journalism and the media: the impact of populism, the role played by the big tech platforms and their efforts to build public trust in….
Цьогорічний Digital News Report фокусується на темах, що мають вирішальне значення для майбутнього журналістики та медіа: впливу популізму, ролі великих технологічних платформ та їхніх зусиль у побудові….

The report focuses not only on the description of their cases, but also- which is the key subject- on the signs of their faslification, as well as on the main and most serious violations of the rights of detainees and convicts, in particular, the freedom from torture and the right to qualified legal protection.
Звіт фокусується не лише на описі справ, а й- що є ключовим- на ознаках їх сфальсифікованості, а також на основних та найбільш серйозних порушеннях прав затриманих і засуджених, зокрема, права на свободу від тортур та права на кваліфікований правовий захист.

In addition, the Report focuses on the significant level of inter-agency coordination, the quality of the first National Risk Assessment, the organization of international cooperation, as well as high level of regulatory and supervisory activities, in particular over the banking sector and the securities market.
Крім цього, звіт наголошує на значному рівні міжвідомчої координації, якісному проведенні першої Національної оцінки ризиків, організації міжнародного співробітництва, а також на високому рівні регуляторно-наглядової діяльності, зокрема над банківським сектором та ринком цінних паперів.

In addition, the Report focuses on the significant level of inter-agency coordination, the quality of the first National Risk Assessment, the organization of international cooperation, as well as high level of regulatory and supervisory activities, in particular over the banking sector and the securities market.
Крім цього, у звіті акцентується увага на значному рівні міжвідомчої координації, якісному проведенні першої національної оцінки ризиків, організації міжнародного співробітництва, а також високий рівень регуляторно-наглядової діяльності, зокрема за банківськими секторами і ринків цінних паперів.

The report focused on the staff's fault as the main cause of the accident.
У доповіді акцент був зроблений на вину персоналу, як основну причину аварії.

At the time, the reports focused largely on the war in Iraq.
На той час, звіти стосувались в основному війни в Іраку.

Also in 2014, FireEye released a report focused on a threat group it refers to as APT28.
Також у 2014 році FireEye випустив звіт, присвячений групі загроз, яка називається APT28.

A subsequent 2013 report focused on Marcus Island showed particularly rich deposits of up to 5,000 ppm REY existed around the small coral atoll.
У наступному доповіді, орієнтованому на 2013 рік, присвяченому острові Маркус, особливо масивні родовища до 5000 ppm REY існували навколо невеликого атолу коралів.

That is why we should analyze the Report, focusing on certain trade problems and conclusions of the USTR, which may be of use for Ukraine.
Саме тому варто проаналізувати звіт, зупинившись на деяких проблемах торгівлі і висновках USTR, що можуть бути корисними й Україні.

The reports focus on different aspects of life affected by the conflict in Ukraine and complement the SMM daily reports..
Тематичні звіти відображають, як конфлікт в Україні позначився на різних аспектах життя людей, та доповнюють щоденні звіти СММ.

The assumed scammers have also shared details publically on Facebook, posting pictures of expensive cars and luxurious lifestyles in order to attract new victims, reports Focus Taiwan.
Що шахраї також опублікували схему в Facebook, публікуючи фотографії дорогих автомобілів і розкішного стилю життя, щоб залучити нові жертви- повідомляє Focus Taiwan.

A number of panel discussions and reports focused on finding ways of effective cooperation with other countries and regions were held to complete the mission:"Moldova, Kazakhstan, Azerbaijan, Kyrgyzstan: market insights";
Й задля її реалізації було проведено ряд спеціальних дискусійних панелей та доповідей, орієнтованих на пошук шляхів ефективної співпраці з іншими країнами та регіонами.

Taiwan on the highway near Taipei overturned bus with tourists, killing at least 28 people, 16 more were injured, reports Focus Taiwan, citing local rescuers.
На Тайвані на шосе неподалік від Тайбея перекинувся автобус з туристами, в результаті чого загинули щонайменше 28 людей, ще 16 постраждали, передає Focus Taiwan з посиланням на місцевих рятувальників.

Although China has demonstrated anti-satellite missile and may be a laser that could attack US assets in space, Russia is still working on technologies and, according to the report, Focusing on focused energy weapons, usually lasers or high-power microwaves, can disable or even erase the assets in space.
У той час як Китай продемонстрував протисупутникову ракету і, можливо, удосконалив лазер, який міг би напасти на американські об'єкти в космосі, Росія все ще працює над удосконаленням цих технологій і, згідно з доповіддю, зосереджує свою увагу на спрямованій енергетичній зброї, як правило, лазерах або високоенергетичних мікрохвилях, які можуть відключити або навіть знищити об'єкти в космосі.

While China has demonstrated an anti-satellite missile and may have perfected a laser that could attack U.S. assets in space, Russia is still working to perfect those technologies and, according to the report, focusing heavily on directed energy weapons, usually lasers or high-powered microwaves, that can disable or even destroy assets in space.
У той час як Китай продемонстрував протисупутникову ракету і, можливо, удосконалив лазер, який міг би напасти на американські об'єкти в космосі, Росія все ще працює над удосконаленням цих технологій і, згідно з доповіддю, зосереджує свою увагу на спрямованій енергетичній зброї, як правило, лазерах або високоенергетичних мікрохвилях, які можуть відключити або навіть знищити об'єкти в космосі.