Що таке REPORT PRESENTS Українською - Українська переклад

• звіт представляє
• у доповіді наведено
• у звіті подано
• у звіті представлено
• у доповіді подано
• у звіті наведено
• звіт презентує

Приклади вживання Report presents Англійська мовою та їх переклад на Українською

This report presents the project, its implementation and results.
Цей звіт представляє проект, його реалізацію та досягнуті результати.

The problem is systemic in nature, as evidenced by the significant number of such cases(this report presents only the most high-profile cases).
Проблема має системний характер, про що свідчить значна кількість таких випадків(у цьому звіті представлені лише найгучніші з них).

This report presents Verallia's strategy and the results obtained in 2018.
Цей звіт презентує стратегію Verallia та результати, здобуті у 2018 році.

Analyzing the data of the past, the Report presents three scenarios based on different assumptions about the sources of energy and diet of humanity in the future.
Аналізуючи дані минулого, Звіт представляє три сценарія розвитку, засновані на різних припущеннях щодо джерел енергетики та дієти людства у майбутньому.

The report presents the positions of representatives of different countries and international organizations concerning the future of the European security, the economies of Black Sea-Caspian region and geopolitical changes in the world.
Звіт знайомить із позиціями представників різних країн та міжнародних організацій щодо майбутнього європейської безпеки, економік країн Чорноморсько-Каспійського регіону та геополітичних змін у світі.

To do this, the report presents our strategy which is focused on three main lines of action:.
Для цього в доповіді представлена наша стратегія, яка орієнтована на три основні напрями діяльності:.

This report presents the strategy of Verallia and the results obtained in 2017.
Цей звіт презентує стратегію Verallia та результати, здобуті у 2018 році.

Consolidated financial report presents more information for analysis than individual financial report of the mother company or a subsidiary.
Консолідована фінансова звітність надає для аналізу більше інформації, ніж окрема фінансова звітність материнського та дочірніх підприємств.

The report presents the results of the adaptation of 17 global SDGs based on the specific country context.
У доповіді наведено результати адаптації 17 глобальних ЦСР з урахуванням специфіки національного розвитку.

Besides, the report presents facts of cooperation between the DPRK and Syria in the sphere of chemical weapons development.
Крім того, у доповіді наводяться факти взаємодії між КНДР та Сирією в галузі розробки хімічної зброї.

The report presents quantitative indicators on business regulations and the protection of property rights in 190 countries.
У доповіді представлені кількісні показники регулювання бізнесу і захисту права власності в 183 країнах.

The report presents successful case studies over the past decades where one or a combination of these recommendations, is being implemented.
У звіті наведено успішні випадки, де в минулих десятиліттях було впроваджено одну чи кілька з цих рекомендацій.

This report presents a summary of the most representative data on the evolution of road safety in Belgium between 2000 and 2005.
У цьому звіті представлено резюме найбільш репрезентативних даних про еволюцію безпеки дорожнього руху в Бельгії між 2000 та 2005.

The report presents the new results of systematic research of protests, repressions and concessions in Ukraine based on the monitoring of more[…].
Звіт представляє нові результати систематичного дослідження протестів, репресій та перемог протестувальників в Україні на основі моніторингу більше 190 національних.

This report presents the most comprehensive data-driven analysis to date on peace, its economic value, trends, and how to develop peaceful societies.”.
У звіті представлено найбільш повний аналіз ситуації, заснований на даних про тенденції миру, його економічної цінності і того, як розвивати мирні суспільства».

The report presents the concept of granting social assistance to unemployed able-to-work individuals based on their participation in public(socially significant) works.
У звіті подано концепцію надання соціальної допомоги незайнятим працездатним особам з урахуванням їх участі у громадських(соціально значущих) роботах.

This report presents a vision of post-2015 development priorities based on the& ndings of national consultations held in Ukraine between January and April 2013.
У доповіді подано бачення пріоритетів розвитку на період після 2015 року, сформоване за результатами національних консультацій, що відбулися в Україні у січні- квітні 2013 року.

But this report presents a more nuanced view, stressing that the productivity benefits from automation should boost growth, meaning as many jobs are created as lost.
Але цей звіт представляє більш"нюансований" погляд, підкреслюючи, що виграші в продуктивності від автоматизації повинні сприяти зростанню, а це означає, що стільки ж робочих місць буде створено, як і втрачено.

The report presents general data of preclinical studies and 7clinical cases, indicating the effectiveness of different types of stem cells for the treatment of brain injury.
У доповіді були представлені узагальнені дані доклінічних досліджень та 7 клінічних випадків, що вказують на ефективність застосування різних видів стовбурових клітин для лікування пошкодження головного мозку.

The report presents the new results of systematic research of protests, repressions and concessions in Ukraine based on the monitoring of more than 190 national, regional and activist web-media in 2013.
Звіт представляє нові результати систематичного дослідження протестів, репресій та перемог протестувальників в Україні на основі моніторингу більше 190 національних, обласних та активістських веб-медіа у 2013 році.

The report presents the experience of interaction between employment and welfare offices in Denmark, Great Britain, the Netherlands and Sweden, as well as analyzes practices that might be worth borrowing.
У звіті подано досвід організації взаємодії служб зайнятості та управлінь соціальної допомоги таких країн як Великобритания, Данія, Нідерланди та Швеція, а також проаналізовано практики, які можуть бути вартими запозичення.

The report presents the results of research aimed at the needs of the nuclear power complex of Ukraine, the development of new and improvement of existing structural materials of active zones of nuclear power plants.
У доповіді наведено результати досліджень, спрямованих на потреби ядерно-енергетичного комплексу України, розроблення новітніх та удосконалення існуючих конструкційних матеріалів активних зон ядерно-енергетичних установок.

This report presents the results of studies on free-range eggs from Kharkiv, Mariupol and Kryvyi Rih, cities in the eastern part of Ukraine, whose territory is likely to be contaminated with persistent organic pollutants(POPs).
В даному звіті представлені результати досліджень яєць птиці вільного вигулу з Харкова, Маріуполя та Кривого Рогу- міст в східній частині України, чия територія ймовірно є забрудненою стійкими органічними забруднювачами(СОЗ).

The report presents seven scenarios of improving the housing subsidy program and the anticipated impacts of their introduction on the recipients of subsidies, budget expenditures, the targeting and poverty levels, as well as on the income distribution in the society.
У звіті подано сім сценаріїв удосконалення програми житлових субсидій та очікуваний вплив їх запровадження на отримувачів субсидій, бюджетні видатки, рівень адресності, бідності та розподіл доходу в суспільстві.

The report presents the results of a research into the possible effects of improved trade regimes for the national economy as a result of the Association Agreement between Ukraine and the EU and trade conflicts between Ukraine and Russia.
У доповіді подано результати досліджень щодо можливих наслідків покращення торговельних режимів для національної економіки у результаті підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС й торговельних конфліктів між Україною та РФ.

The report presents the results of fundamental and applied research on the creation of a high-tech base of domestic metallurgical micro-production to meet the needs of the machine-building complex of Ukraine in high-quality metal products.
У доповіді наведено результати фундаментальних і прикладних досліджень зі створення високотехнологічної бази вітчизняних металургійних мікровиробництв для забезпечення потреб машинобудівного комплексу України у високоякісній металопродукції.

This Report presents the results of the analysis of the legal and regulatory framework in the field of prevention and combatting corruption in the judiciary of Ukraine, highlights the gaps and contradictions in legal provisions, as well as provides recommendations for their improvement.
У Звіті наведено результати аналізу нормативно-правової бази в сфері запобігання та протидії корупції в судовій системі України, виокремлено прогалини та суперечності в законодавчих положеннях, а також надано рекомендації для їх вдосконалення.

This report presents a situation analysis and describes cases of interference with the work of human rights defenders and activists who strive to protect the public interest in the government-controlled territory of Ukraine during three years after Euromaidan(March 2014- March 2017).
У цій доповіді викладені аналіз ситуації і опис випадків перешкоджання роботі правозахисників та активістів, які діють на захист суспільних інтересів, на підконтрольній уряду території України протягом трьох років після Євромайдану(березень 2014- березень 2017 року).