Приклади вживання Represent it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How will you represent it?
Як ви будете її представляти?Represent it with a single word, phrase, or symbol.
Уявіть її одним словом, фразою або символом.We're just changing how we represent it.
Просто змінюється форма, як ми це подаємо.Invent a new story and represent it through desired expression.
Придумуватиме нові оповідання та представлятиме їх бажаними засобами вираження.I'm looking for allies among people,because I don't trust the current political system and people who represent it.
Я шукаю союзників серед людей,бо не довіряю сьогоднішній політичній системі, а також людям, які її репрезентують.
Люди також перекладають
Active members of the organization also represent it in Kyiv and Lviv.
Активні члени організації представляють її також у м. Києві та Львові.Let's say we could represent it as a program, say in the Wolfram Language.
Скажімо, ми можемо уявити її у вигляді програми, припустимо, Wolfram Language.Each state has a certain number of Electoral votes,based on the number of U.S. Senators and Congressmen who represent it.
Кожний штат США має певну кількість голосів виборців,що визначається на основі числа сенаторів і конгресменів, що представляють штат.Choose one of the five classes, represent it at WEGAME 5.0, and join the epic confrontation.
Вибери один із п'яти класів, презентуй його на фестивалі WEGAME 5. 0 і влийся в епічне протистояння сил.I mean,I hope in this digital medium that we do justice to their artwork and represent it properly online.
Маю на увазі, я сподіваюся, що за допомогою цього цифрового засобу ми зможемо віддати належне їхнім творам мистецтва та належним чином представляємо їх онлайн.Lawyers work in almost every state body and represent it in court and, accordingly, receive a salary from the budget.
Юристи працюють майже у кожному державному органі та представляють його в суді і, відповідно, отримують зарплату з бюджету.Readers are invited to cooperation scheme with technological greenhouses Israel and other countries,which the authors themselves represent it;
До уваги читачів пропонується схема співпраці з технологічними теплицями Ізраїлю та інших країн,який автори собі її уявляють;What is the approach to research it, represent it, and what does the movement tell us in terms of place, time, and personalities?
В який спосіб її досліджують, репрезентують, про що нам говорить цей рух з перспективи місця, часу і особистостей?So in order to explain(interpret) a visual scene, the brain must represent it first, and then explain it. .
Тому, щоб пояснити(інтерпретувати) візуальну сцену, мозок повинен спочатку представити її, а потім пояснити.Doctors represent it differently- in the form of an easy drug, after which the ulcers develop on the lips and stomach, and young people become zombie-like.
Лікарі ж представляють його по-іншому- у вигляді легкого наркотичного препарату, після вживання якого на губах і в шлунку розвиваються виразки, а молоді люди стають схожими на зомбі.True, such a state of affairs is ratherunpleasant to recognize raw food fanatics who represent it in a simplistic way and try to idealize it. .
Щоправда, такий стан речейдосить неприємно визнавати фанатикам сироїдіння, які представляють її спрощено і намагаються ідеалізувати.Website traffic Fridays for Future States that regularly receives threats and insults to the movement andthose individuals who represent it.
На сайті руху Fridays for Future повідомляється про регулярні"погрози і образи", що надходять як на адресу руху,так і тих осіб, котрі його представляють.The Ukrainian Catholic University fulfills its mission byeducating a flock which will build Ukraine and represent it in the world on the principles of Christianity,” stressed Fr.
Український католицький університет виконує свою місію- виховує верству,яка на засадах християнства будуватиме Україну і представлятиме її у світі»,- підкреслив він.The South Ukrainian Association of Chefs is growing, with more young people joining their ranks who want to consciously pursue cooking,develop Ukrainian cuisine and represent it abroad.
Південноукраїнська асоціація шеф-кухарів зростає, приєднуючи все більше і більше молодих людей, які хочуть самовдосконалюватись в кулінарії,розвивати українську кухню та представляти її за кордоном.Despite the conflicts in the white and blue camp, the politicians who represent it are distinguished by some discipline, which is primarily based on the economic interests.
Незважаючи на конфлікти в біло-блакитному таборі, політики, що представляють його, відрізняються певною дисциплінованістю, яка в першу чергу ґрунтується на економічних інтересах.A third category of independents are those who may belong to or support a political party butbelieve they should not formally represent it and thus be subject to its policies.
Інші можуть належати або підтримувати політичну партію, проте вони вважають,що не повинні формально представляти партію і, таким чином, підкорятися її політиці.Mid counseling: If there are difficulties in understanding the information by the patient, represent it in a more understandable form, such as a picture/diagram. Talk and check!
Середина консультування. При труднощах у розмінні пацієнтом(ами) інформації, зобразити її у більш зрозумілому вигляді, наприклад, у вигляді малюнка/діаграми. Говоріть і перевіряйте!Over the 31-year period of its existence, the chair has prepared more than 9000 engineers, economists, 600 managers, economists,who adequately represent it in the enterprises of Ukraine and abroad.
За 31-річний період свого існування кафедра підготувала понад 9000 інженерів-економістів, 600 менеджерів-економістів,які гідно представляють її на підприємствах України та за The ability to analyze professional information, highlight the main in it, and also structure,design and represent it in the form of analytical reviews with substantiated conclusions and recommendations.
Здатністю аналізувати професійну інформацію, виділяти в ній головне, структурувати,оформляти і представляти у вигляді аналітичних оглядів з обґрунтованими висновками і рекомендаціями.Others may belong to or support a political party butbelieve they should not formally represent it and thus be subject to its policies.
Інші можуть належати або підтримувати політичну партію, проте вони вважають,що не повинні формально представляти партію і, таким чином, підкорятися її політиці.A government, from the perspective given here,is to be measured by the considerations which sway it and the men who represent it, and all theoretical disputes on this topic are futile and can lead only to absurdity.
Уряд оцінюється лише діями влади і людей, які її представляють, а всі теоретичні суперечки на цю тему даремні і призводять тільки до абсурду.We use charging stations manufactured by EcoFactor Charge, which comply with European,American and Ukrainian standards, and represent it to the investor or owner of the location.
Ми використовуємо зарядні станції виробництва EcoFactor Charge, які відповідають європейським,американським та українським нормам, та презентуємо його інвестору або власнику локації.The Coordination Council unites 5 senior executives of the Association's regional member companies who develop thestrategic direction of the Association's activities in the region and represent it at the meetings with local authorities, representatives of foreign delegations and other meetings at the highest level.
Координаційна Рада- це 5 керівників регіональних компаній-членів Асоціації,які розвивають стратегічний напрямок діяльності Асоціації в регіоні і представляють її на зустрічах з місцевими органами влади, представниками іноземних делегацій та інших зустрічах на вищому рівні.Others may belong to or support a political party at the national level butbelieve they should not formally represent it(and thus be subject to its policies) at another level.
Інші можуть належати або підтримувати політичну партію, проте вони вважають,що не повинні формально представляти партію і, таким чином, підкорятися її політиці.
