Що таке REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• представництво в україні
• представництвом в україні
• представництва в україні

Приклади вживання Representative office in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representative office in Ukraine:.
Офіційне представництво в Україні:.

Airbus plans to open a representative office in Ukraine.
Airbus планує відкрити представництво в Україні.

International energy trader with registration in Switzerland AOT Energy has opened a representative office in Ukraine.
Міжнародний енерготрейдер з реєстрацією в Швейцарії AOT Energy відкрив в Україні своє представництво.

Citi established a Representative Office in Ukraine in 1997.
У 1997 році Citi створила Представництво в Україні.

Economic transactions between the non-resident and its permanent representative office in Ukraine.
Господарські операції, що здійснюються між нерезидентом та його постійним представництвом в Україні.

Going to open a representative office in Ukraine, but have a lot of questions and need advice?
Збираєтесь відкрити представництво в Україні, з'явилось багато питань і потрібна консультація?

Australian grain giant GrainCorp opened a representative office in Ukraine.
Австралійський зерновий гігант GrainCorp відкрив представництво в Україні.

Coca‑Cola established a representative office in Ukraine in 1992, immediately after the country had gained independence.
У 1992 році Кока-Кола відкрила представництво в Україні, одразу ж після того, як країна здобула незалежність.

The Polish company Biotrem, which manufactures organic cookware, has opened a representative office in Ukraine.
Польська компанія Biotrem, яка виготовляє органічний посуд із висівок, відкрила представництво в Україні.

Shall a foreign company have a subsidiary or representative office in Ukraine to ensure a comprehensive protection of its violated rights?
Чи обов'язково іноземній компанії мати дочірню компанію чи представництво в Україні для повноцінного захисту порушених прав?

Thus, it has taken us a month to receive two documents, which are indispensable to closing a foreign company representative office in Ukraine.
Отже, за місяць ми отримали два документи, без яких закриття іноземного представництва в Україні є неможливим.

Planning to launch business/representative office in Ukraine?
Чи збираєтеся відкрити бізнес/ представництво в Україні?

Hanplast, a Polish manufacturer of solar panels, acted as the general contractor of the project, which opened a representative office in Ukraine.
Польський виробник сонячних панелей Hanplast виступив генеральним підрядником проекту, який відкрив представництво в Україні.

Subsidiary representative office in Ukraine WIKA(Germany)- the world leader in production of pressure, temperature and level measuring instruments.
Дочірнє представництво в Україні компанії WIKA(Німеччина)- світового лідера у галузі виробництва засобів вимірювання тиску, температури і рівня.

International energy trader with registration in Switzerland AOT Energy has opened a representative office in Ukraine.
Що міжнародний торговець енергетикою з реєстрацією в Швейцарії AOT Energy відкрив своє представництво в Україні.

Client: representative office in Ukraine of an international company, which carries out activities in the field of supply and maintenance of telecommunication and computer equipment.
Клієнт: представництво в Україні міжнародної компанії, яка здійснює діяльність у сфері поставок і обслуговування телекомунікаційного та комп'ютерного обладнання.

According to Kyiv Post, Klyuyev's companies are registered at the same building where Activ Solar has its representative office in Ukraine.
За даними Kyiv Post, компанії Клюєва зареєстровано в тому ж будинку, де Activ Solar має своє представництво в Україні.

If you are planning to establish a company in Ukraine, open a branch or representative office in Ukraine, you should be certain in appropriate understanding of Ukrainian legislation, its traditional practices and customs.
Що плануючи заснувати компанію в Україні, відкрити філію чи представництво в Україні, слід бути впевненим у правильному розумінні перш за все законодавства України, її порядків і звичаїв.

Also, depending on the specific country(a resident of which is a company that intends to open a representative office in Ukraine), its documents may be:.
Також, в залежності від конкретної країни(резидентом якої є компанія, що збирається відкрити представництво в Україні), її документи можуть бути:.

From 2018, economic transactions conducted between a non-resident and its permanent representative office in Ukraine are recognized as controlled ones if the total volume of such transactions, as determined under accounting rules, is more than UAH 10 million.
З 2018 року господарські операції, що здійснюються між нерезидентом та його постійним представництвом в Україні, визнаються контрольованими при перевищенні загального обсягу операцій, визначеного за правилами бухгалтерського обліку 10 млн. грн.

The controlled transactions were supplemented with a new subsection“ґ”, which includes“business transactions, which are carried out between a non-resident and its permanent representative office in Ukraine.”.
Контрольовані операції доповнено новим підпунктом«ґ» який включає«господарські операції, що здійснюються між нерезидентом та його постійним представництвом в Україні».

Advising a German producer of food supplements regarding opening of a representative office in Ukraine and sale of dietary and food supplements.
Консультування німецького виробника харчових добавок з питань створення представництва в Україні та продажу в Україні харчових та дієтичних добавок;

The criterion for choosing this method is the statement that a non-resident carries out its activities in Ukraine and abroad and that does not determine the income from its activities carried out through its permanent representative office in Ukraine.
Цей розрахунок складається нерезидентом, який провадить свою діяльність в Україні та за її межами і при цьому не визначає прибуток від своєї діяльності, що ведеться ним через постійне представництво в Україні.

GrainCorp, a large Australian grain trader, has opened the first official representative office in Ukraine(Kyiv), the company has said.
Великий австралійський зернотрейдер GrainCorp відкрив перше офіційне представництво в Україні(Київ), повідомили в компанії.

The criterion for choosing this method is the statement that a non-resident carries out its activities in Ukraine and abroad and that does not determine the income from its activities carried out through its permanent representative office in Ukraine.
У якості критерію для вибору даного способу визначено твердження, що нерезидент провадить свою діяльність в Україні та за її межами і при цьому не визначає прибуток від своєї діяльності, що ведеться ним через постійне представництво в Україні.

UIB provides a wide range of services in more than 110 countries and has a representative office in Ukraine, is one of the world's leading providers of brokerage services in insurance and reinsurance in aviation.
UIB надає широкий спектр послуг більш ніж в 110 країнах світу і має представництво в Україні, є одним зі світових лідерів з надання брокерських послуг зі страхування і перестрахування в авіації.

This statutory provision was amended in 2019, and currently the concept of economic transactions for transfer pricing purposes, conducted between a non-resident and its permanent representative office in Ukraine, also includes internal economic settlements.
У 2019 році норму доповнено і тепер поняття господарських операцій для цілей трансфертного ціноутворення, що здійснюються між нерезидентом та його постійним представництвом в Україні, включає також і внутрішньогосподарські розрахунки.

In the case of a permanent representative office, the economic transactions between a non-resident and its permanent representative office in Ukraine shall be considered controlled if the amount of such transactions exceeds UAH 10 mln per year(net of VAT and excise duties).
У випадку з постійним представництвом, господарські операції між нерезидентом і його постійним представництвом в Україні визнаються контрольованими, якщо обсяг таких операцій перевищує 10 млн грн на рік(за вирахуванням ПДВ і акцизів).

At the same time, the economic transactions with non-residents(save for the transactions between the non-resident and its permanent representative office in Ukraine) shall simultaneously meet the following conditions:.
При цьому, господарські операції з нерезидентами(за винятком операцій між нерезидентом і його постійним представництвом в Україні) повинні відповідати одночасно таким умовам:.