Що таке REPRESENTATIVES OF THE EUROPEAN UNION Українською - Українська переклад

• представники європейського союзу
• представники євросоюзу

Приклади вживання Representatives of the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representatives of the European Union took a tough stance on the protection of Trump.
Жорстку позицію щодо протекціонізму Трампа зайняли представники Євросоюзу.

Scientific conference with leading cytologists, representatives of the European Union"Cervical pathology screening- the role of cytology testing".
Науково-практична конференція за участю провідних цитологів Європейського Союзу«Скринінг патології шийки матки- роль цитологічного дослідження».

The Permanent High Level Group is composed of one representative of each Contracting Party and two representatives of the European Union.
Постійно діюча група високого рівня складається з одного представника від кожної Договірної Сторони та двох представників від Європейського Співтовариства.

The representatives of the European Union shall not have the right to vote or to put forward candidates.
Представники ЄС не отримають право на голосування і на висунення кандидатів.

They point out that this is exactly the type of compromise expected by representatives of the European Union, and would be the only type of government that could attract financial support from the West.
Вони нагадують, що саме такого компромісу чекають представники Європейського союзу, і лише такий уряд зможе залучити фінансову допомогу від країн Заходу.

In fact, representatives of the European Union made it clear that at the present time they do not want their broader integration into the EU structures.
Фактично, представники Євросоюзу дали зрозуміти, що нині не хочуть їх широкої інтеграції до структур ЄС.

Representatives of the Ministry of Finance of Ukraine and the Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture together with representatives of the European Union discussed strategic directions of reforming the system of public finance management.
Представники Міністерства фінансів України та Міністерства економіки, торгівлі та сільського господарства разом з представниками Європейського союзу обговорювали стратегічні напрямки реформування системи управління державними фінансами.

Both we, and representatives of the European Union, and other embassies have a certain framework in their activities.
І ми, і представники Євросоюзу, і інших посольств, маємо певні рамки у своїй діяльності.

Government Report on the implementation of Association Agreement between Ukraine and the European Union in 2017 was presented by the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic integration and Director General of the Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration, as well as the EU Ambassador to Ukraine, the EU-funded project"Association4U" and other representatives of the European Union, Government, Parliament and civil society in Ukraine.
Презентація урядового Звіту про виконання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом у 2017 році відбулася за участі Віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції, Генерального директора Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції, Посла ЄС в Україну, проекту ЄС Association4U, а також інших представників Європейського Союзу, Уряду, Парламенту та громадянського суспільства.

Namely: representatives of the European Union, Poland, the Kingdom of the Netherlands, Belarus and other countries.
А саме: представників Євросоюзу, Польщі, Королівства Нідерландів, Білорусі та інших країн.

The European Parliament, the house of elected representatives of the European Union, holds a variety of events, some of them official, some of them private.
Європейський парламент, будинок обраних представників Європейського Союзу, проводить різноманітні заходи, деякі з них офіційні, деякі з них- приватні.

The representatives of the European Union for the second time participated at the"Clear Sky" events, talking about the initiatives of the EU in defense of the intellectual property.
Представники Європейського Союзу вже вдруге виступали на заходах«Чистого неба», інформуючи про ініціативи ЄС щодо захисту інтелектуальної власності.

Volodymyr Omelyan thanked members of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Parliament, representatives of the European Union in Ukraine for joint teamwork and expressed his hope for further successful cooperation in the implementation of the“Drive Ukraine 2030”.
Володимир Омелян подякував членам Кабінету Міністрів України, парламенту, представникам Європейського Союзу в Україні за спільну командну роботу і висловив сподівання на подальшу успішну співпрацю в рамках реалізації року«Drive Ukraine 2030».

Anyway, high-ranking representatives of the European Union have repeatedly stated that they do not support the escalation of relations with Iran.
У будь-якому разі, високопоставлені представники Євросоюзу неодноразово заявляли, що вони не підтримують загострення відносин з Іраном.

In response, Jerusalem announced the suspension of diplomatic contacts with the institutions and representatives of the European Union on the settlement of the conflict with the Palestinians for the period of“revising the role of the EU in the Middle East peace process”.
У відповідь Єрусалим оголосив про припинення дипломатичних контактів з інституціями та представниками Євросоюзу на тему врегулювання конфлікту з палестинцями на період«проведення ревізії ролі ЄС в близькосхідному мирному процесі».

At the same time, as it was indicated earlier, the representatives of the European Union pay close attention to adaptation of Ukrainian laws to the European standards, as well as quickly and adequately react to any attempts of our politicians to deflect from the declared vector of development.
У той же час, як було зазначено вище, представники Європейського Союзу приділяють пильну увагу адаптації українського законодавства до їх стандартам, оперативно і адекватно реагують на будь-які спроби наших політиків відхилитися від декларованого вектора розвитку.

Representatives of foreign organizations and airlines of Europe, namely representatives of the European Union in Ukraine, AIS-Europe, Heathrow Airport(London), have invented such an opportunity, and Ukrainian leaders do not, apparently, have nothing to report.
Представники іноземних організацій та авіапідприємств Європи, а саме представники Європейського Союзу в Україні, АСІ-Europe, СЕО аеропорту"Хітроу"(Лондон) винайшли таку можливість, а українські керманичі- ні, мабуть нема про що звітувати.

According to Yury Vitrenko, Executive Director of Naftogaz of Ukraine, the representatives of the European Union, Ukraine and the Russian Federation determined the basic principles of those agreements that should be concluded between business entities, including between Naftogaz, Gazprom and the Ukrainian GTS Operator.
За словами виконавчого директора НАК«Нафтогаз України» Юрія Вітренка, представники Європейського Союзу, України та РФ визначили основні принципи тих угод, які мають бути укладені між господарюючими суб'єктами, зокрема між«Нафтогазом»,«Газпромом» і«Оператором ГТС України».

During the hearing, Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy F.
Під час слухань Високий представник ЄС із зовнішньої та безпекової політики Ф.

Another senior representative of the European Union earlier announced that Turkey have indicated willingness to adopt the document.
Інший високопоставлений представник Євросоюзу раніше повідомив, що Туреччина дала зрозуміти про готовність прийняти цей документ.

Besides, we still have a project with a representative of the European Union in Ukraine regarding a kind of educational center, we follow an example from the United States.
Крім того, у нас ще є проект із представником Європейського союзу в Україні стосовно своєрідного освітнього центру, приклад якого ми беремо зі США.

The negotiations about the liberalization of visa regulations will probably start in early autumn", said the representative of the European Union.
Переговори про лібералізацію візового режиму і реадмісію розпочнуться, найімовірніше, на початку осені",- сказала представник Європейського союзу.

Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, said:“Today we finally achieve what we have been working on in the last years: a closer association between the European Union and Ukraine.
Своєю чергою Високий представник ЄС з питань зовнішньої політики та політики безпеки Федеріка Могеріні зазначила, що сьогодні«ми нарешті досягли того, над чим працювали останніми роками: тіснішої асоціації між Євросоюзом і Україною».

Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/ Vice-President of the European Commission as well as the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and the Ministry of Justice of Ukraine.
Могеріні, Високого представника ЄС із закордонних справ і політики безпеки/ Віце-президента Європейської Комісії, а також Мінекономрозвитку України та Міністерством юстиції України.

On 8 August, Federica Mogherini(pictured) visited Australia for the first time in her capacity as High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission.
У серпні 8 Федеріка Могеріні(на фото) вперше відвідала Австралію як Верховний представник Європейського Союзу з питань зовнішніх відносин та політики безпеки/ віце-президент Європейської комісії.

The Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton is also determined to work with the new Iranian leadership to find a quick solution to the Iranian nuclear issue through diplomatic channels.
Представник ЄС з закордонних справ і політики безпеки Кетрін Ештон також твердо налаштована на роботу з новим іранським керівництвом щодо пошуку швидкого вирішення іранського ядерного питання дипломатичним шляхом.

Turkey will not receive exceptions on the way to visa regime in comparison with Ukraine, Georgia and Kosovo, said the representative of the European Union for enlargement, Johannes Hahn, reports Radio Liberty.
Туреччина не отримає винятків на шляху до візового режиму порівняно з Україною, Грузією і Косово, заявив представник Європейського союзу з питань розширення Йоханнес Хан, повідомляє Радіо Свобода.

We are preparing an important EU program for Ukraine's government-controlled areas along the front line, which aims to support economic development, social integration and creation of jobs”,- said the representative of the European Union.
Ми готуємо істотну програму ЄС для підконтрольних уряду України територій уздовж лінії зіткнення, метою якої є підтримка економічного розвитку, соціальної інтеграції та створення робочих місць»,- підкреслив представник Євросоюзу.

The lawyer's arrest caused a strong reaction from the international community, including Federica Mogherini, Vice-President of the European Commission and High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Арешт адвоката викликав сильну реакцію міжнародного співтовариства, у тому числі Федеріки Могеріні, Віце-президента Європейської комісії та Верховного представника Європейського Союзу у закордонних справах та політиці безпеки.

Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, said:“Today we finally achieve what we have been working on in the last years: a closer association between the European Union and Ukraine.
У свою чергу Високий представник ЄС з питань зовнішньої політики і політики безпеки, віце-президент ЄК Федеріка Могеріні зазначила, що сьогодні"ми, нарешті, досягли того, над чим працювали в останні роки: тіснішої асоціації між Європейським Союзом і Україною".